ఓం. శ్రద్ధతో వినండి—ఇదీ ఇంద్రుని మహిమా గాథ. ఇంద్రుడు, సర్వ విజేత, ఎల్లప్పుడూ పెరుగుతూ ఉండే వాడు. అతనిలోని అపార సంపదలను కోరుతూ, అతని సహాయాన్ని మనం ఎంచుకుంటాం. సోమరస మత్తులో ఉన్న మనస్సుతో, ఆకాశ మధ్యభాగాన్ని, ప్రకాశవంతమైన లోకాలను ఇంద్రుడు తన వజ్రాయుధంతో చీల్చాడు. అంగిరసులకు దాగి ఉన్న గోవులను వెలికి తీసి, అవి దాగి ఉన్న చోటు బయటపెట్టాడు; అడ్డంకిని ముందుకు నెట్టాడు. ఇంద్రుని వల్ల ఆకాశంలోని ప్రకాశవంతమైన లోకాలు స్థిరంగా, అశక్యంగా నిలిచిపోయాయి. నీటిలా ఉప్పొంగే మన స్తోత్రం ఇంద్రునికి బలంగా లేచింది; అతని ఉల్లాసం అన్ని వైపులా వ్యాపించింది. స్తోత్రాల్ని, కీర్తనల్ని పెంచేవాడవు నీవే, ఇంద్రా! గాయకులకు శుభదాయకుడవు. పసుపు రంగు కేశాలతో అలంకృతమైన ఇంద్రుని గుర్రాలు అతన్ని సోమరసం సేవించడానికి తీసుకువెళ్తాయి; ఆ గుర్రాలు బహుమతులతో కూడిన యజ్ఞానికి చేరుకుంటాయి. నీటి నురగతో ఇంద్రుడు నముచిని సంహరించాడు; అన్ని పోరాటాలలో విజయం సాధించాడు. తన శక్తితో ఆకాశాన్ని అధిరోహించాలనుకున్నాడు, దస్యులను కదిలించాడు. సోమాన్ని నూరని వారి సమూహాన్ని విచ్ఛిన్నం చేశాడు; అప్పుడు అతడు పరమ సోమపానిగా నిలిచాడు. పెద్ద సభలో ఇంద్రుని స్తుతిస్తూ, అతని గుర్రాలను పిలుస్తాం. బలవంతుడైన ఇంద్రునికే ఆనందం లభించనీ, clarified butter లా గుర్రాలు పోయిన సంతోషం అతనివైపు రావనీ మనం కోరుకుంటాం. పరమ శక్తిశాలి, సింహవాహనుడైన ఇంద్రుని గుర్రాలు, దేవలోకంలో వలె, కలిసిపాడే గాయకుల చేత ప్రేరేపించబడి, అతన్ని ఆనందంతో నింపుతాయి. ఇంద్రుని వజ్రాయుధం పసుపు, ఇనుపతో తయారైంది; అతని కోపం, చేతులు, ఆకాంక్షలు అన్నీ పసుపు రంగులో మెరుస్తుంటాయి. ఆకాశంలో దీపస్తంభంలా ఆ వజ్రాయుధం ప్రకాశిస్తుంది; అది సర్పాన్ని సంహరించింది. ప్రాచీన యజ్ఞకర్తలు ఇంద్రుని పసుపు కేశాలవాడిగా స్తుతించారు; అతని కార్యాలన్నీ ప్రశంసనీయం. వజ్రాయుధాన్ని ధరించిన ఆనందదాయకుడైన ఇంద్రుని రథాన్ని పసుపు గుర్రాలు లాగుతుంటాయి; అతనికోసం అనేక సోమపానాలు సిద్ధమవుతుంటాయి. అతని కోరికకు అనుగుణంగా, వేగంగా పసుపు గుర్రాలు సోమాన్ని తేవడంలో నిమగ్నమవుతాయి; ఇంద్రుడు తన గుర్రాలతో కలసి తన కోరికను తీరుస్తాడు. పసుపు గడ్డంతో, పసుపు జుట్టుతో, ఇనుపదేహంతో, వేగవంతుడైన ఇంద్రుడు పసుపు గుర్రాలతో సోమాన్ని సేవించి బలవంతుడవుతాడు. అతని గుర్రాలు విజయానికి దూసుకుపోతుంటాయి; సోమాన్ని శుద్ధి చేసి, ఆనందంతో సేవిస్తాడు. భూమి, ఆకాశమంతటా నీ గొప్పతనం ప్రశంసించబడుతుంది. ప్రియమైన ఈ స్తోత్రాన్ని తిరిగి తిరిగి ఆనందంతో స్వీకరించు, ఓ ప్రభూ! పసుపు వాడి నివాసాన్ని, ఆవును, సూర్యుని వెలుగును వెల్లడించు. ఇంద్రుని పసుపు కండ్ల గుర్రాలు అతన్ని ప్రజల మధ్యకు లాగుతాయి; అతను తాను కోరినట్టు మధురమైన సోమాన్ని సేవిస్తాడు, యజ్ఞంలో, సభలో ఆనందిస్తాడు. గతంలో నూరిన సోమాలు, ఇప్పుడున్న ప్రత్యేక పానీయాలు—all are for Indra. అతను సోమాన్ని తాగి, తన బలాన్ని నింపుకుంటాడు. ఇంద్రా! నీకోసం నూరిన, నీటిలో శుద్ధమైన సోమాన్ని ఇక్కడ మానవులతో కలసి సేవించు. నీకోసం మత్తునిచ్చే సోమరసాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి; వాటితో బలవంతుడవు, ఓ ఉల్లాసదాయకుడా! పసుపు గుర్రాల ఇంద్రా! నీకోసం నిజమైన, శక్తివంతమైన సోమాన్ని సమర్పిస్తాను. పోషకమైన ప్రవాహాలతో ఇక్కడ ఆనందించు; మా స్తోత్రాలు, నీ మహిమను కీర్తించు. నీ రక్షణతో, నీ శక్తితో, జ్ఞానులు, సత్యవంతులు తమ ఇల్లల్లో స్థిరంగా ఉంటారు; నీను స్తుతిస్తూ, ఉత్సవాన్ని పంచుకోవాలని కోరుకుంటారు. ఇంద్రుడు జన్మించినప్పటి నుండే మొదటివాడు, అత్యంత శక్తిమంతుడు, ఇతర దేవతలను తన సంకల్పంతో మించిపోయాడు. అతని బలంతో భూమి, ఆకాశం వేరు వేరు నిలిచాయి—ఆయన మనుషులలో ఇంద్రుడు. భూమిని స్థిరపరిచినవాడు, కోపంగా ఉన్న పర్వతాలను శాంతింపజేసినవాడు; విశాలమైన మధ్యలోకాన్ని కొలిచినవాడు, ఆకాశాన్ని నిలిపినవాడు—ఇంద్రుడు. సర్పాన్ని సంహరించి, ఏడు నదులను విడుదలచేసినవాడు; వలలో బందీగా ఉన్న ఆవులను విముక్తి చేసినవాడు; రెండు రాళ్ల మధ్య అగ్ని పుట్టించినవాడు—ఇంద్రుడు. ప్రపంచంలోని అన్ని చలనం కలిగిన వస్తువులను కదిలించినవాడు; దాస్యులను దాచినవాడు; వేటగాడిలా ధనం సంపాదించినవాడు—ఇంద్రుడు. ఎక్కడ ఉన్నాడు? అని భయంతో అడిగే వారికి, "అతడు లేడు" అని కొందరు అనినా, అతడు ధనవంతుల సంపదను తక్కువ చేస్తాడు; అతడిపైనే విశ్వాసం ఉంటుంది—అతడే ఇంద్రుడు. బలహీనులకు, పేదలకు, ఆసరా లేని గాయకుడికి సహాయపడేవాడు; సోమాన్ని నూరే వాడిని రక్షించేవాడు—ఇంద్రుడు. అతని గుర్రాలు, ఆవులు, గ్రామాలు అన్ని దిశల్లో విస్తరించి ఉన్నాయి; సూర్యుడిని, ఉదయాన్ని సృష్టించినవాడు; నీటికి నేతృత్వం వహించే వాడు—ఇంద్రుడు. బంధించబడి, ఏడుస్తున్నవారు దగ్గర, దూరం నుంచి కూడా అతనిని పిలుస్తారు; ఒకే రథంపై ఉన్నవారు కూడా వేర్వేరు స్వరాలతో అతనిని పిలుస్తారు—ఇంద్రుడు. ఆయన లేకుండా జనులు గెలవరు; యుద్ధంలో సహాయం కోరేది ఆయనే; అన్ని విషయాలకు ప్రమాణంగా నిలిచినవాడు; స్థిరంగా ఉన్నదాన్ని కదిలించేవాడు—ఇంద్రుడు. గర్వంతో ఉన్నవారిని, ఎప్పుడూ తాము దుర్జేయులమని భావించినవారిని సంహరించినవాడు; శత్రువులను విడిపోనివ్వని వాడు; దస్యువులను సంహరించినవాడు—ఇంద్రుడు. పర్వతాలలో నలభై సంవత్సరాలు దాగున్న శంబరుడిని కనుగొన్నవాడు; ఉప్పొంగిన సర్పాన్ని సంహరించినవాడు; నిద్రలో ఉన్న దానువును హతమార్చినవాడు—ఇంద్రుడు. కాసులతో కలిసి శంబరుణ్ని ఓడించినవాడు; ఆస్నాస్ సోమాన్ని సేవించినవాడు; పర్వతంలో యజ్ఞాలు చేస్తున్న జనులు అతని ఉనికిలో భయపడ్డారు—ఇంద్రుడు. ఏడు కిరణాల వృషభుడు, ఏడు నదులను ప్రవహింపజేసినవాడు; వజ్రాయుధంతో రౌహినుడిని ఆకాశంలో సంహరించినవాడు—ఇంద్రుడు. భూమి, ఆకాశం కూడా అతనికి లోబడి ఉన్నాయి; పర్వతాలు అతని బలానికి భయపడతాయి; సోమాన్ని సేవించే వాడు, వజ్రాయుధాలు కలిగినవాడు—ఇంద్రుడు. సోమాన్ని నూరేవాడు, వండేవాడు, స్తుతించే వాడు, సహాయం కోరేవాడు—all are protected by him; స్తోత్రం అతనికి బలం, సోమం అతనికే, ఈ సంపదంతా అతనిదే—అతడే మనుషులలో ఇంద్రుడు. ఇలా, ఇంద్రుని మహిమలు అంతులేనివి. అతని బలానికి, కరుణకు, విజయాలకు, భక్తులు ఎల్లప్పుడూ స్తుతులు సమర్పిస్తారు. ఇంద్రుడు రక్షణ, విజయానికి పరమాధారం. ఓం ఇంద్రాయ నమః.