ఒక పవిత్రమైన రాత్రి ముగిసి, ఉదయం వెలుగునకు మారుతున్న వేళ, మేము భయంకరమైన హాని లేకుండా, సురక్షితంగా ఈ రాత్రిని దాటి, ఉదయాన్ని అందించమని ప్రార్థించాం. చేతులు లేని వెలుగుతో నిండిన ఉదయమా, ఈ దినాన్ని మాకు సమానంగా పంచిపెట్టు. ఆ సమయంలో, నేను అనుభవించిన ఆత్మానుభూతి అపారమైనది. నా స్వరూపం పది వేలది, నా కళ్ళు, చెవులు, ఊపిరి, ప్రతి భాగం పది వేలదే. నేను సర్వంలోను ఉన్నాను; నేను పది వేల రూపాలలో ఉన్నాను. దివ్యమైన సవితృదేవుని ప్రేరణతో, అశ్వినుల బాహువుల నుండి, పూషణ్ చేతుల నుండి జన్మించిన నిన్ను నేను ఆహ్వానిస్తున్నాను. ప్రారంభంలో, మనస్సు యొక్క మొదటి విత్తనంగా కోరిక ఉద్భవించింది. ఓ కామమా, మహా కామంతో ఏకమై, ఒకే గర్భంలో కలిసినదివి, భక్తునికి ఐశ్వర్యాన్ని, సంపదను ప్రసాదించు. కోరిక, నీవు బలంతో స్థాపితమైనవాడివి, అన్ని వైపులా వ్యాపించినవాడివి, అనేక రూపాలలో వెలుగుతువి, మిత్రులకు మిత్రుడివి. యుద్ధాల్లో నీవు బలవంతుడివి, భక్తునికి బలాన్ని ప్రసాదించు. దూరంగా ఆశపడే వారికి, వెతుకుతున్న వారికి, తరగని వారికి, ఆశలు వినిపించాయి. వారు కామంతో తమ వెలుగును సృష్టించుకున్నారు. కామం, గుండె నుండి గుండెకు నాలోకి రాక, ఈ ప్రజల్లో ఏ ఆనందం లేదా ఆలోచన ఉన్నదో, అది నాలోకి వచ్చేయి. మేము ఇక్కడ చేసే ప్రతి కార్యం, కామాన్ని కోరుతూ చేస్తాం; అది నీకు సమర్పణ. అది మాకు మేలు కలిగించాలి, నీవు ఈ సమర్పణను స్వీకరించు—స్వాహా. కాలం అనేది ఏడు కిరణాలతో ఉన్న గుర్రంలా, అందరినీ మోస్తూ, వెయ్యి కళ్ళతో, వయస్సు లేని, శక్తివంతుడిగా, సమస్త జీవులను మోస్తూ ముందుకు సాగుతున్నాడు. జ్ఞానులు, వివేకులు అతనిపై ఎక్కుతారు; అతని చక్రాలు అన్ని లోకాలే. ఈ కాలానికి ఏడు చక్రాలు, ఏడు ముఖాలు; అతని నాభి అమృతమయం, అతని అక్షం శాశ్వతం. కాలమే అన్ని లోకాలను కదిలించు. అతడు మొదటి దేవుడు, ముందుకు సాగుతూనే ఉంటాడు. పూర్ణమైన పాత్ర కాలంపై ఉంచబడింది. అతను అనేక రూపాల్లో కనిపిస్తాడు. అతడు అన్ని లోకాలను కదిలించు. ఆ కాలాన్ని పరమాకాశంగా పిలుస్తారు. అతడే అన్ని లోకాలను స్వీకరించాడు; అతడే అన్ని లోకాలను చుట్టివచ్చాడు. అతడు ఈ లోకాల తండ్రిగా, కుమారుడిగా మారాడు. అతనికంటే గొప్ప ప్రకాశం లేదు. కాలమే ఈ స్వర్గాన్ని సృష్టించాడు; కాలమే భూమిని. కాలంలోనే గతం, భవిష్యత్తు, అన్ని కార్యాలు నిలబడుతాయి. కాలమే జీవులను సృష్టించాడు; కాలంలోనే సూర్యుడు వెలిగుతాడు. కాలంలోనే అన్ని జీవులు ఉంటారు; కాలంలోనే కళ్ళు చూస్తాయి. కాలంలోనే మనస్సు, ఊపిరి, పేర్లు నిలుస్తాయి. కాలం వచ్చినపుడు, అన్ని ప్రాణులు ఆనందిస్తాయి. కాలంలోనే తపస్సు, అధికారం, సమస్త బ్రహ్మము నిలుస్తుంది. కాలమే సమస్తానికి అధిపతి, అతడు ప్రజాపతికి తండ్రిగా మారాడు. అతడిచేతే అన్నీ నడుస్తాయి, అతడిచేతే అన్నీ పుడతాయి, అతనిలోనే అన్నీ స్థిరపడతాయి. కాలమే బ్రహ్మముగా మారి, పరమేశ్వరుని నిలిపాడు. కాలమే సృష్టులను సృష్టించాడు; ప్రారంభంలో కాలమే ప్రజాపతిని సృష్టించాడు. ఆత్మజాత కశ్యపుడు కాలం నుండే ఉద్భవించాడు, తపస్సు కూడా కాలం నుండే. కాలం నుండే నీళ్లు, బ్రహ్మము, తపస్సు, దిక్కులు పుట్టాయి. కాలంతోనే సూర్యుడు ఉదయిస్తాడు, కాలంలోనే మళ్ళీ అస్తమిస్తాడు. కాలంతోనే గాలి వీచుతుంది, భూమి నిలుస్తుంది. మహాకాశం కూడా కాలంలోనే స్థిరంగా ఉంటుంది. కాలమే గతాన్ని, భవిష్యత్తును తన కుమారునిగా పుట్టించాడు. కాలం నుండే ఋక్సాములు, కాలం నుండే యజుర్వేదం పుట్టాయి. కాలమే యజ్ఞాన్ని క్రమబద్ధీకరించి, దేవతలకు వారి భాగాన్ని ఇచ్చాడు. కాలంలోనే గంధర్వులు, అప్సరసలు, అన్ని లోకాలు స్థిరంగా ఉన్నాయి. కాలంలోనే అంగిరసుడు, అథర్వణుడు నిలుస్తారు; ఈ లోకం, పరమలోకం, పవిత్ర లోకాలు, వాటి ఆధారాలు అన్నీ కాలంతోనే నిలబడతాయి. బ్రహ్మంతో అన్ని లోకాలను జయించిన కాలమే, ఆ పరమదేవుడు, ముందుకు సాగుతాడు. ప్రతి రాత్రి, ఎన్నడూ ఆగని ప్రయాణికుడిని మోస్తూ, గుర్రంలా నిలుస్తుంది. ధనంతో, ఆహారంతో ఆనందిస్తూ, ఓ అగ్ని, మా ఇంట్లో మాకు హాని కలిగించవద్దు. ఓ వాయువు, నీ ధనసంపన్నమైన బాణం నీకే చెందాలి; దానితో మాకు అనుగ్రహం ఇవ్వు. ధనంతో, ఆహారంతో ఆనందిస్తూ, ఓ అగ్ని, మా ఇంట్లో మాకు హాని కలిగించవద్దు. ప్రతి సాయంత్రం, అగ్ని, గృహపతిగా మాకు దక్కాలి; ప్రతి ఉదయం, మంచి మనస్సును ప్రసాదించేవాడిగా నీవుండాలి. ఓ ధనదాతా, సంపదను ప్రసాదించేవాడివి కావాలి. మేము నిన్ను ఆరాధించే వారు, శరీరంతో ఆరోగ్యంగా ఉండాలి. ప్రతి ఉదయం, అగ్ని, గృహపతిగా మాకు దక్కాలి; ప్రతి సాయంత్రం, మంచి మనస్సును ప్రసాదించేవాడిగా నీవుండాలి. ఓ ధనదాతా, సంపదను ప్రసాదించేవాడివి కావాలి. మేము నిన్ను ఆరాధించే వారు, వంద శీతాకాలాలు సుఖంగా ఉండాలి. నేను కాలిపోయిన ఆహారాన్ని తినేవాడిని కాకూడదు. ఆహారదాత, భోజనాధిపతి, రుద్రుడు, అగ్ని వారికి నమస్కారం. ఓ సభా, నా సభను రక్షించు; సభ సభ్యులారా, సభను రక్షించండి. ఓ ఇంద్రా, నీవు అన్ని ప్రాణుల్లో వ్యాపించి ఉన్నావు. ప్రతి రోజు, కొలతగా భాగాన్ని మోస్తూ, ఓ అగ్ని, గుర్రంలా నిలుస్తావు. యమ లోకంనుండి నీవు ఉద్భవించావు; ఆనందంగా, జ్ఞానంతో మానవులను కలిపేవాడివి. ఒంటరిగా, నీ రథంతో ప్రయాణిస్తూ, నిద్రను కొలిచి, మహత్తరమైన గర్భంలో విశ్రాంతి పొందుతావు. ప్రారంభంలో, బంధించే వాడు నిన్ను చూశాడు, రాత్రి మొదలవ్వకముందు, దినోదయ సమయాన. తర్వాత, నిద్ర మధ్యలో నీవు ఉద్భవించి, వైద్యులకు నీ స్వరూపాన్ని దాచావు. బలమైన దేవతల నుండి గొప్ప ఆవు దేవతల వద్దకు తిరిగి పోయింది, మహిమను కోరుతూ. ఆ నిద్రకు, ముప్పైమూడు దేవతలు, స్వర్గాధిపతులు అధికారం ఇచ్చారు. పితృదేవతలు, దేవతలు కూడా దీనిని పూర్తిగా తెలియరు; వారి మధ్య మంత్రము జపించే వాడు సంచరిస్తాడు. మనుషులు, ఆదిత్యులు, వరుణుని బోధనతో, త్రితలో నిద్రను స్థాపించారు. దుష్టులు పంచుకున్న క్రూర భాగాన్ని, మంచివారు నిద్రలేక జీవించి, మోక్షాన్ని పొందారు. నీవు బాధపడే వాడి మనసు నుండి జన్మించిన ఆనందం. మేము నీ జన్మలను ముందుగానే తెలుసు, నిద్రా, నీవు ఇక్కడ అధిపతివి. ఓ మహిమావంతుడా, మాకు కీర్తి కలిగించు, ద్వేషించే వారిని దూరంగా నడిపించు. అవును, వారు భాగాన్ని కలిపినట్లుగా, నడుమును కలిపినట్లుగా, ఋణాన్ని కలిపినట్లుగా, మేము అన్ని దుష్ట స్వప్నాలను కలిపి, ఓ మలిన స్వప్నా, వాటిని తొలగించాలి. రాజులు కలిపారు, ఋణదారులు కలిపారు, కుష్టువారులు కలిపారు, భాగాలు కలిపారు. మన మధ్య ఉన్న దుష్ట స్వప్నాన్ని, దుష్ట స్వప్నాన్ని నీవు తొలగించు, ఓ పాపరహితుడా. దేవతా భార్యల గర్భం, యముని చేయి, మంగళకరమైన స్వప్నమా, నా దుష్ట స్వప్నాన్ని తొలగించు; గుడ్లగూబ, నలుపు పక్షి ముఖాన్ని నేను చూడకూడదు. మేము నిన్ను గుర్తించాము, ఓ స్వప్నా, నీవు స్వప్న గుర్రంలా, శరీర గుర్రంలా ఉన్నావు. నిన్ను, మా పశువులు, మా ఇంటి నుండి, దుష్ట స్వప్నాన్ని, దేవతలకు సంబంధించినదాన్ని, పితృదేవతలకు ప్రియమైనదాన్ని తొలగించు. దేవతలకు సంబంధించినదాన్ని, పితృదేవతలకు ప్రియమైనదాన్ని, మాలలాంటి బంధనంలా విడిపెట్టు. మా నుండి అన్ని దుష్ట స్వప్నాలను, మలినాన్ని తొలగించు, తొమ్మిది రత్నాలను తొలగించినట్లుగా; అన్ని దుష్ట స్వప్నాలను శత్రువుకు పంపించు. ఇలా, కాలం, కోరిక, నిద్ర, స్వప్నం, దేవతలు—ఇవన్నీ మానవ జీవితాన్ని నడిపిస్తూ, మనం శుభంగా, సంపదగా, ఆరోగ్యంగా, శాంతిగా ఉండాలని ఆశీర్వదిస్తున్నాయి.