బ్రహ్మనే హోతృ, బ్రహ్మనే యజ్ఞం, బ్రహ్మ ద్వారానే మంత్రోచ్చారణలు కొలుస్తారు. యజ్ఞంలో అద్భర్యు కూడా బ్రహ్మనుంచి జన్మించెను. హవి కూడా బ్రహ్మలోనే దాగి ఉంది. నెయ్యితో నిండిన హవిపాత్రలు బ్రహ్మనే, బ్రహ్మ ద్వారానే యజ్ఞవేదిక స్థాపించబడింది. యజ్ఞానికి ప్రాణమయిన హవి, హవిని సిద్ధం చేసే ఋత్వికులు—ఇవన్నీ బ్రహ్మస్వరూపమే. శాంతికర్తయైన దేవతకు స్వాహా. పాపాలను తొలగించే దేవతా! నేను నా మనస్సును నీ వద్దకు తీసుకొని వచ్చాను. మంగళకరమైన ఆశీర్వాదాన్ని కోరుకుంటూ, బలమైన బంధంతో ఉన్న దేవుడిని ఆశ్రయించాను. ఇంద్రా! ఈ హవిని స్వీకరించు. యజమానుని కోరికలు నెరవేరుగాక. పాపహరుడైన, యజ్ఞానికి యోగ్యులలో వృషభుడైన, కర్మలలో మొదట వెలిగే దేవతకు, జలసంతానమైన అశ్వినీదేవతలకు, జ్ఞానంతో పిలుచుచున్నాను—మీ బలాన్ని, శక్తిని నాకు ప్రసాదించండి. బ్రహ్మజ్ఞులు దీక్షతో, తపస్సుతో చేరే స్థలానికి అగ్ని నన్ను నడిపించుగాక. అగ్ని నాకు జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించుగాక. అగ్నికి స్వాహా. అదే స్థలానికి వాయువు నన్ను నడిపించుగాక, వాయువు నాకు ప్రాణాన్ని ప్రసాదించుగాక. వాయువుకు స్వాహా. సూర్యుడు నన్ను అక్కడికి నడిపించుగాక, సూర్యుడు నాకు దృష్టిని ప్రసాదించుగాక. సూర్యునికి స్వాహా. చంద్రుడు నన్ను అక్కడికి నడిపించుగాక, చంద్రుడు నాకు మనస్సును ప్రసాదించుగాక. చంద్రునికి స్వాహా. సోముడు నన్ను అక్కడికి నడిపించుగాక, సోముడు నాకు పోషణను ప్రసాదించుగాక. సోమునికి స్వాహా. ఇంద్రుడు నన్ను అక్కడికి నడిపించుగాక, ఇంద్రుడు నాకు బలాన్ని ప్రసాదించుగాక. ఇంద్రునికి స్వాహా. జలాలు నన్ను అక్కడికి నడిపించుగాక; అమృతత్వం నాలో నిలవుగాక. జలాలకు స్వాహా. బ్రహ్మ నన్ను అక్కడికి నడిపించుగాక; బ్రహ్మ నాకు బ్రహ్మనందాన్ని ప్రసాదించుగాక. బ్రహ్మకు స్వాహా. ప్రాణయాత్రను దాటి పోవడంలో నీవే ఆధారం; మునుల ఔషధంగా నిన్ను పిలుస్తారు. ఓ లేపనం! నీవు శాంతిని ప్రసాదించేవాడివి; జలాలకు శాంతిని కలిగించు, మాకు భయరహితత్వాన్ని ప్రసాదించు. ఏ జండిస్ అయినా, ఏ అవయవభంగం అయినా, ఏ వ్యాపించే వ్యాధి అయినా—ఈ లేపనం నీ అవయవాలనుండి వాటిని తొలగించుగాక. భూమి నుండి పుట్టిన, మానవులకు మేలు చేసే, ఆయుష్షు ప్రసాదించే లేపనం—మాకు దీర్ఘాయుష్షుని, రథసారధిగా నైపుణ్యాన్ని, హానిరహితత్వాన్ని ప్రసాదించు. ప్రాణా! ప్రాణాన్ని రక్షించు; జీవులపై కరుణ చూపు. నిరృతి! నాశనబంధనాల నుండి మమ్మల్ని విడిపించు. నీవు నదులకు గర్భం, మెరుపులకు పుష్పం; గాలి ప్రాణం, సూర్యుడు దృష్టి, వర్షం పోషణ. త్రిశిఖర లేపనం! నన్ను అన్ని దిక్కుల నుండి రక్షించు. బయటి ఔషధాలు, పర్వత ఔషధాలు నిన్ను మించకూడదు. ఈ లేపనం మధ్య నుండి, పక్కల నుండి, పై నుండి వ్యాధిని పారద్రోలుగాక; అన్ని వ్యాధులను పూర్తిగా నాశనం చేయుగాక. ఓ వరుణ! అనేకసార్లు మనుషులు అబద్ధం చెప్పవచ్చు; అందుకే, సహస్రశక్తివంతుడా! ప్రతి దుర్భాగ్యము నుండి మమ్మల్ని విడిపించు. మనం చెప్పిన "జలాలను హాని చేయకూడదు" అని, "ఓ వరుణ!" అని, ఆ కారణంగా, సహస్రశక్తివంతుడా! ప్రతి దుర్భాగ్యము నుండి మమ్మల్ని విడిపించు. మిత్రుడు, వరుణుడు, ఈ లేపనమును అనుసరించుగాక; దూరంగా వెళ్లి, మళ్ళీ ఆనందార్థం తిరిగి రాగాక. హానికరమైన శాపాన్ని, ఋణం ఎలా తీర్చబడితే అలా, నీవు తరలించు, ఓ లేపనమా! ఆ శాపం జరిగిందా, జరగలేదా, అది ఇంటిని విడిచి పోవాలి; మంత్రబలం కలిగిన దృష్టిగా ఉండి, మమ్మల్ని రక్షించు. మనలో ఏ దుష్టస్వప్నమొచ్చినా, పశువులలో ఉన్నా, ఇంట్లో ఉన్నా—దుష్టాన్ని తొలగించే, ప్రీతికరుడైన దేవుడు మమ్మల్ని హానిరహితంగా విడిపించుగాక. జలాల శక్తి, అగ్ని, జాతవేదసు నుండి పుట్టిన లేపనం—దిక్కులు, ప్రాంతాలు మోసుకొచ్చిన, పర్వతాలలో పుట్టిన నాలుగు భాగాల లేపనం నీకు మంగళకరంగా ఉండుగాక. ఈ నాలుగు భాగాల లేపనం నీకు కట్టబడింది; అన్ని దిక్కులు భయరహితంగా ఉండుగాక; సూర్యునిలా స్థిరంగా నిలిచిపో, ఓ యోగ్యుడా! ప్రజలు నీకు నివాళులు అర్పించుగాక. ఒక రత్నాన్ని ధరించు, ఒకదానిని తయారు చేయు, ఒకదానితో స్నానం చేయు, ఒకదానితో పానము చేయు; ఈ నాలుగు భాగాల లేపనం మమ్మల్ని నాలుగు నిరృతుల బంధనాలనుండి రక్షించుగాక. అగ్ని తన తేజంతో నన్ను రక్షించుగాక—ప్రాణానికి, ఊపిరికి, ఆయుష్షుకు, తేజస్సుకు, వికాసానికి, శక్తికి, ఆరోగ్యానికి, సమృద్ధికి—స్వాహా. ఇంద్రుడు తన బలంతో నన్ను రక్షించుగాక—ఈ లక్షణాలన్నిటికీ—స్వాహా. సోముడు తన సౌమ్యత్వంతో నన్ను రక్షించుగాక—ఈ లక్షణాలన్నిటికీ—స్వాహా. భగుడు తన అనుగ్రహంతో నన్ను రక్షించుగాక—ఈ లక్షణాలన్నిటికీ—స్వాహా. మరుత్ గణాలు తమ బలగాలతో నన్ను రక్షించుగాక—ఈ లక్షణాలన్నిటికీ—స్వాహా. ప్రజాపతి మొదట నిన్ను, అబద్ధబంధనాల నుండి విడిపించబడినవాడివిగా, బలానికి కట్టాడు; నేను నిన్ను ఆయుష్షు, తేజస్సు, వికాసం, శక్తికి కడుతున్నాను; అబద్ధబంధనాల నుండి విడిపించబడినవాడు నిన్ను రక్షించుగాక. అబద్ధబంధనాల నుండి విడిపించబడినవాడివి నిలువగా నిలుచు, ఎప్పుడూ రక్షించు; వ్యాపారులు, మాంత్రికులు నిన్ను హాని చేయకూడదు; ఇంద్రుడు శత్రువులను ఎలా తరిమిపారాడో అలా, నీ శత్రువులను తరిమిపో; అబద్ధబంధనాల నుండి విడిపించబడినవాడు నిన్ను రక్షించుగాక. వందమంది దాడిచేసినా, సంహరించినా మమ్మల్ని జయించలేరు; అందులో ఇంద్రుడు దృష్టిని, శ్వాసను, బలాన్నీ పెట్టాడు; అబద్ధబంధనాల నుండి విడిపించబడినవాడు నిన్ను రక్షించుగాక. మేము నిన్ను ఇంద్రుని కవచంతో అలంకరించాము, దేవతలలో అధిపతిగా నిలిచిన వాడి కవచంతో; అన్ని దేవతలు మళ్ళీ నిన్ను నడిపించుగాక; అబద్ధబంధనాల నుండి విడిపించబడినవాడు నిన్ను రక్షించుగాక. ఈ తాళీలో వంద శక్తులున్నాయి, వెయ్యి శ్వాసలు ఇందులో నిక్షిప్తమయ్యాయి; పులిలా అన్ని శత్రువులపై నిలబడిపో—నిన్ను హానిచేయదలచినవాడు తానే హానిచెందుగాక, తాళీ నిన్ను రక్షించుగాక. నెయ్యితో అనుసంధానమై, తేనెతో మధురంగా, పాలతో సంపూర్ణంగా, వెయ్యి శ్వాసలు, వంద మూలాల నుండి పుట్టిన, శక్తిని ప్రసాదించే ఈ మంగళకరమైన, ఆనందదాయకమైన, బలవంతమైన, పాలతో నిండిన తాళీ నిన్ను రక్షించుగాక. నీవు ఇతరులకంటే శ్రేష్ఠుడవు, ప్రత్యర్థి లేనివాడవు, శత్రువులను నాశనం చేసే వాడవు, నీ వర్గంపై అధిపతివి—సవితా నిన్ను అలా చేయుగాక; తాళీ నిన్ను రక్షించుగాక. రాత్రి భూమిపై వ్యాపించి, నీ కాంతులతో దగ్గరికి వచ్చింది; నీవు స్వర్గంలోని మహా స్థానాలలో నిలిచివున్నావు—నీ చీకటి ఇప్పుడు వ్యాపిస్తోంది.