ఒకప్పుడు, సనాతన ధర్మంలో నూతన శక్తిని, ఆరోగ్యాన్ని, విజయాన్ని కోరుతూ ఋషులు అనేక అనుగ్రహాలను ప్రార్థించారు. ఒక విలక్షణమైన ఆభరణం, బంగారు కొమ్మలతో కూడిన వృషభం, శతగుణమైన శక్తిని కలిగి, అన్ని దురదృష్టాలను తొలగించి, రాక్షసులను జయించాడు. గంధర్వులు, అప్సరసలు కలిగించే శతమార్గ దురదృష్టాలను, పునఃపునః వస్తున్న దురదృష్టాలను, నేను ఈ శతగుణ శక్తితో దూరం చేయాలని కోరారు. అగ్ని ప్రసాదించిన ప్రకాశం, కీర్తి, బలము, ఉత్సాహం, జీవశక్తి, శక్తి కలిసివచ్చాయి. అగ్ని నాకు ఈ ముప్పై మూడు శక్తులను ప్రసాదించాలని ప్రార్థించారు. నా శరీరంలో ప్రకాశాన్ని, బలాన్ని, ఉత్సాహాన్ని, జీవశక్తిని నింపాలని కోరారు. నేను ఈ శక్తిని ఇంద్రియాలకు, కార్యానికి, బలానికి, శతశరద్ ఆయుష్కు స్వీకరించాను. పోషణ కోసం, బలానికి, ఉత్సాహానికి, దీర్ఘాయుష్కు, ప్రజలను పాలించేందుకు, అన్నింటికీ నేను ఈ శక్తిని ఆహ్వానించాను. కాలాలకు, ఋతువులకు, మాసాలకు, సంవత్సరాలకు, సమర్థకునికి, వ్యవస్థాపకునికి, సంపదను కలిగించేవారికి, ప్రాణికుల అధిపతికి నేను నివేదించాను. ఇక్కడ, గుగ్గుల ధూపాన్ని సేవించేవారికి వ్యాధి చేరదు, శాపం తాకదు. గుగ్గులు, శిలా లవణం, సముద్ర లవణం ఉన్నప్పుడు, వ్యాధులు అన్ని దిక్కులకూ పారిపోతాయి, జింకలు, గుఱ్ఱాలు పరుగెత్తినట్లు. అతను రెండు చివర్లను పట్టుకున్నవాడు అనే పేరు కలిగి, రక్షణ కోసం ప్రసిద్ధి చెందాడు. హిమాలయ నుండి దివ్య, రక్షణ కలిగించే కుష్ఠ ఔషధం వచ్చి, అన్ని జ్వరాలను, మాంత్రికులను నాశనం చేయాలని ప్రార్థించారు. కుష్ఠానికి మూడు పేర్లు ఉన్నాయి: నది జన్మించినది, నది ఆనందం, నది మనిషి. నేను దీనిని సాయంత్రం, ఉదయం, పగలు పలుకుతున్నవారికి అర్పించాను. దీని తల్లి 'జీవన' అని, తండ్రి 'జీవనులు' అని పిలవబడతారు. ఇది మొక్కలలో అత్యుత్తమం, మృగాలలో పులి, అడవి జంతువులలో సింహం లాగా. దీనిని సాయంత్రం, ఉదయం, పగలు పలుకుతున్నవారికి అర్పించాను. ఈ కుష్ఠ universal remedyగా, సోమతో కలిసి నిలుస్తుంది. శంభువులు, అంగిరసులు, ఆదిత్యులు, సమస్త దేవతల నుండి మూడుసార్లు జన్మించింది. అశ్వత్థ వృక్షం, దివ్య నివాసం, పరిమితిలేని స్వర్గంలో ఉంది; అక్కడ అమరత్వం సీటు, అక్కడి నుండే కుష్ఠ జన్మించింది. బంగారు నౌక, బంగారు బంధాలతో, ఆకాశంలో కదిలింది; అక్కడ అమరత్వం సీటు, అక్కడి నుండే కుష్ఠ జన్మించింది. నౌక దిగిన చోట, హిమాలయ శిరస్సు వద్ద, అక్కడ అమరత్వం సీటు, అక్కడి నుండే కుష్ఠ జన్మించింది. ఇక్ష్వాకువు, వసువు, ఇతరులు దీనిని కోరిన, దీనిని భుజించినవారికి, ఇది universal remedyగా ప్రసిద్ధి చెందింది. తల నొప్పి, మూడవది, సదందిర, హాయన—ఈ జ్వరాన్ని, అన్ని వైపులా వ్యాపించే, దిగువకు నడిపించే వ్యాధిని దూరం చేయాలని కోరారు. మనసులో, మాటలో ఉన్న లోటును, సారస్వతీ కోపంతో చేరినదానిని, బృహస్పతి, సమస్త దేవతలతో కలసి, నింపాలని ప్రార్థించారు. జలాలు, నా బుద్ధిని తీసుకెళ్లవద్దు; బ్రహ్మన్, నీరు ఎండిపోయి, పిలిచినప్పుడు ప్రవహించాలి; నేను పిలవబడిన, జ్ఞానవంతుడిని, ప్రకాశవంతుడిని. మా బుద్ధికి, మా దీక్షకు, మా తపసుకు హాని కలగకుండా, దీర్ఘాయుష్కు శుభం కలగాలని, మా తల్లులు శుభంగా ఉండాలని కోరారు. అశ్వినులు, మీరు ప్రకాశాన్ని తెచ్చారు, చీకటిని తొలగించారు; అది మాకు ఆహారం ప్రసాదించాలి. శుభాన్ని కోరుతూ, ఋషులు, స్వర్గాన్ని తెలిసినవారు, మొదట తపస్సు, దీక్షను స్వీకరించారు. దానివల్ల రాజాధికారం, బలం, ఉత్సాహం కలిగింది; దేవతలు అది అతనికి ప్రసాదించాలి. బ్రహ్మన్ హోతృ, బ్రహ్మన్ యజ్ఞం; బ్రహ్మన్ ద్వారా మంత్రాలు కొలవబడతాయి. అధ్వర్యు బ్రహ్మన్ నుండి జన్మించాడు; హవిసు బ్రహ్మన్ లో దాచబడి ఉంది. బ్రహ్మన్ ద్వారా నెయ్యి నిండిన పట్టీలు, బ్రహ్మన్ ద్వారా యజ్ఞ వేదిక స్థాపించబడింది. బ్రహ్మన్ యజ్ఞానికి సారాంశం, హవిసు సిద్ధం చేసే యజ్ఞికులు. శాంతికర్తకు స్వాహా. పాపాన్ని తొలగించే దేవతా, నా ఆలోచనను బయటపెడుతున్నాను; బాగా బంధించబడినవానికి శుభం కోరుతూ. ఇంద్రా, ఈ హవిసును స్వీకరించు; యజ్ఞం చేసే వారి కోరికలు నెరవేరాలి. పాపాన్ని తొలగించే, యజ్ఞానికి అర్హత కలిగిన వృషభం, యజ్ఞాలలో తొలి ప్రకాశవంతుడు—నీళ్ల సంతానమైన అశ్వినులకు, జ్ఞానంతో పిలుస్తున్నాను; మీ బలాన్ని, శక్తిని ప్రసాదించండి. బ్రహ్మజ్ఞులు దీక్ష, తపస్సుతో వెళ్లే చోట, అగ్ని నన్ను అక్కడికి నడిపించాలి; అగ్ని నాకు జ్ఞానం ప్రసాదించాలి. అగ్నికి స్వాహా. అదే స్థలానికి, వాయు నన్ను నడిపించాలి; వాయు నాకు శ్వాస ప్రసాదించాలి. వాయుకి స్వాహా. సూర్యుడు నన్ను నడిపించాలి; సూర్యుడు నాకు దృష్టి ప్రసాదించాలి. సూర్యునికి స్వాహా. చంద్రుడు నన్ను నడిపించాలి; చంద్రుడు నాకు మనస్సు ప్రసాదించాలి. చంద్రునికి స్వాహా. సోముడు నన్ను నడిపించాలి; సోముడు నాకు పోషణ ప్రసాదించాలి. సోమునికి స్వాహా. ఇంద్రుడు నన్ను నడిపించాలి; ఇంద్రుడు నాకు బలం ప్రసాదించాలి. ఇంద్రునికి స్వాహా. జలాలు నన్ను నడిపించాలి; అమరత్వం నాతో ఉండాలి. జలాలకు స్వాహా. బ్రహ్మా నన్ను నడిపించాలి; బ్రహ్మా నాకు బ్రహ్మను ప్రసాదించాలి. బ్రహ్మానికి స్వాహా. నీ జీవితం దాటించేవాడివి; తపస్సుకు ఔషధంగా పిలవబడావు. ఓ లేపనం, నీవు శాంతిని కలిగించేవాడివి; నీళ్లకు శాంతిని తెచ్చి, మాకు భయం లేకుండా చేయు. ఎటువంటి పాండురోగం, ఎటువంటి అవయవ విరుగుడు, ఎటువంటి వ్యాపించే వ్యాధి—ఈ లేపనం వాటిని నీ అవయవాల నుండి పూర్తిగా తొలగించాలి. భూమి నుంచి జన్మించిన, మానవ జీవితాన్ని పోషించే, శుభదాయకమైన లేపనం—మాకు దీర్ఘాయుష్కు, రథసారథి నైపుణ్యం, హాని లేకుండా చేయు. ఓ శ్వాసా, శ్వాసను రక్షించు; జీవించే వారికి దయ చూపు. నిరృతి, నాశన బంధనాల నుండి మమ్మల్ని విముక్తి చేయు. నీవు నదీ గర్భం, మెరుపుల పుష్పం. గాలి శ్వాస, సూర్యుడు దృష్టి, ఆకాశ జలాలు పోషణ. దివ్య లేపనం, మూడు శిఖరాలతో, అన్ని వైపులా నన్ను రక్షించు. బాహ్య ఔషధాలు, పర్వత ఔషధాలు నిన్ను మించకూడదు. ఈ లేపనం మధ్య నుంచి, పక్కల నుంచి, పై నుంచి వ్యాధిని తొలగించాలి; అన్ని వ్యాధులను పూర్తిగా నాశనం చేయాలి. ఓ వరుణా, అనేకసార్లు మానవుడు అబద్ధం చెబుతాడు; అందుకే, సహస్రశక్తి కలిగినవాడా, ప్రతి దురదృష్టం నుండి మమ్మల్ని విముక్తి చేయు. ఇలా, ఋషులు అనేక దివ్య శక్తులను, ఔషధాలను, దేవతలను, ప్రకృతిని, బ్రహ్మాన్ని, దీక్షను, తపస్సును, జ్ఞానాన్ని, ఆరోగ్యాన్ని, దీర్ఘాయుష్కు, విజయాన్ని, శాంతిని, భయ రహితత్వాన్ని, అమరత్వాన్ని కోరుతూ, పూజలు, ప్రార్థనలు చేశారు.