ధర్మమూర్తులైన ఋషులు, దర్బను చేతబట్టి, ధైర్యంగా పుణ్యకార్యాలు చేశారు. దర్బను ధరించినవారు భయపడకుండా, ఇతరులను మించిపోయి, సూర్యుడు నాలుగు దిక్కులలో ప్రకాశించేలా వెలుగును విరజిమ్మాలి. ఇప్పుడు, జంగిడా అనే ఔషధం గురించి చెబుతారు. జంగిడా, రక్షకుడుగా ప్రసిద్ధి. మనది అయిన రెండు కాళ్ళవారు, నాలుగు కాళ్ళవారిని జంగిడా రక్షించాలి. దురాశ కలిగినవి, ఐదు పదమూడు, నూరు సంఖ్యలో ఉన్నవి, చేసినవి, చేయనివి—అన్ని దుష్టశక్తులను జంగిడా, శక్తిస్వరూపుడిగా, తొలగించాలి. జంగిడా, తత్వాన్ని, కల్పిత ధ్వనిని, ఏడు తత్త్వాలను, నీ విషాన్ని, నీ ఆయుధాన్ని, నీ దుష్టాన్ని—అన్ని నాశనం చేయాలి. ఇది మంత్రశక్తిని, శత్రుత్వాన్ని నాశనం చేసే ఔషధం; శక్తివంతమైన జంగిడా మన జీవిత ప్రయాణాన్ని సురక్షితంగా నడిపించాలి. జంగిడా యొక్క గొప్పతనం మనల్ని అన్ని వైపులా రక్షించాలి; విస్తరించడాన్ని, సమీకరించడాన్ని, బలంతో, ఉత్సాహంతో అధిగమించిన శక్తిని మనకు ప్రసాదించాలి. దేవతలు మూడు సార్లు దూసి, భూమిపై స్థాపించిన ఈ ఔషధాన్ని, ప్రాచీన బ్రాహ్మణులు 'అంగిరా' అని పిలిచారు. పాత ఔషధాలు, కొత్త ఔషధాలు, ఏదీ జంగిడాను మించదు; ఉగ్ర జంగిడా దుష్టాన్ని నయం చేస్తుంది, రక్షిస్తుంది, అత్యంత మంగళకరమైనది. శక్తివంతమైన జంగిడా, దయ చూపించాలి; ఒకప్పుడు ఉగ్ర శక్తులు నాశనం చేయగా, ఉపేంద్రుడు బలాన్ని ప్రసాదించాడు. ఉగ్రమైన ఈ ఔషధానికి ఇంద్రుడు శక్తిని ఇచ్చాడు; అన్ని వ్యాధులను, రాక్షసులను నాశనం చేయాలి. జంగిడా, క్షయ, వ్యాప్తి, క్షయం, వెన్నునొప్పి, అన్ని కాలాల్లో వచ్చే జ్వరాన్ని, అన్ని విషాన్ని తొలగిస్తుంది. ఇంద్రుని నామాన్ని జపిస్తూ, ఋషులు జంగిడాను ఇచ్చారు; దేవతలు దీనిని బలాన్ని నాశనం చేసే దుష్టానికి ప్రధాన ఔషధంగా సృష్టించారు. జంగిడా, ధనాన్ని రక్షించే బందుగా, మనల్ని రక్షించాలి; దేవతలు, బ్రాహ్మణులు దీనిని శత్రువులను నాశనం చేసే రక్షకుడిగా చేశారు. దుష్ట హృదయాన్ని, భయానక దృష్టిని, హాని చేయదలచినవారిని—వెయ్యి కళ్ళు కలిగిన జంగిడా, జాగ్రత్తగా నాశనం చేయాలి. ఆకాశం, భూమి, మధ్యలో, ఔషధాలలో, జీవుల్లో, భవిష్యత్తులో—జంగిడా అన్ని దిక్కుల నుంచి మనల్ని రక్షించాలి. దేవతలు చేసిన ఔషధాలు, ఇతర ఔషధాలు—అన్ని విశ్వ ఔషధాలను జంగిడా విషాన్ని తొలగించి పవిత్రం చేస్తుంది. నూరంత శక్తితో, ఎప్పటికీ బలహీనత లేకుండా, క్షయను, రాక్షసులను తిప్పికొడుతుంది; తేజస్సుతో పైకెగిరే ఆ రత్నం, అన్ని దురదృష్టాలను నయం చేస్తుంది. దాని కొమ్మలతో రాక్షసులను, దాని మూలంతో మాయగాళ్లను, మధ్యభాగంతో క్షయను నయం చేస్తుంది—అక్కడ దుష్టం చేరదు. చిన్న, పెద్ద, శబ్దమిచ్చే క్షయ—ఈ నూరంత రత్నం, ఎప్పటికీ బలహీనత లేకుండా, అన్ని దురదృష్టాలను నయం చేస్తుంది. ఇది నూరు వీరులను సృష్టించి, నూరు క్షయలను నయం చేసి, అన్ని దురదృష్టాలను నాశనం చేసి, రాక్షసులను తొలగిస్తుంది. ఈ రత్నం, బంగారు కొమ్మల గుండ్రపు వృషభం, నూరంత శక్తితో, అన్ని దురదృష్టాలను తొలగించి, రాక్షసులను అధిగమించింది. గంధర్వులు, అప్సరసలు, తిరిగి వచ్చే దురదృష్టాలను నూరంత శక్తితో నేను తిప్పికొట్టాలి. అగ్ని ప్రసాదించిన తేజస్సు వచ్చింది—ప్రభ, కీర్తి, బలం, ఉత్సాహం, శక్తి. అగ్ని ఈ ముప్పై మూడు శక్తులను నాకు ప్రసాదించాలి. నా శరీరంలో తేజస్సును, బలాన్ని, ఉత్సాహాన్ని, శక్తిని నింపాలి. నేను నిన్ను ఇంద్రియాలకు, కార్యానికి, శక్తికి, నూరు శరదులు జీవించడానికి స్వీకరిస్తున్నాను. పోషణకు, బలానికి, ఉత్సాహానికి, దీర్ఘాయుష్కు, ప్రజలను అధిగమించడానికి, పాలించడానికి, నూరు శరదులు జీవించడానికి నేను నిన్ను ఆహ్వానిస్తున్నాను. ఋతువులకు, ఋతుచిత్తాలకి, నెలలకు, సంవత్సరాలకు, పోషకుడికి, వ్యవస్థాపకుడికి, సంపన్నుడికి, భూతాదిపతికి నేను అర్పిస్తున్నాను. గుగ్గుల ఔషధ సుగంధాన్ని గ్రహించినవారికి వ్యాధి దరిచేరదు, శాపం తాకదు. గుగ్గుల, రాక్సాల్ట్, సముద్ర ఉప్పు ఉన్నప్పుడు, వ్యాధులు అన్ని దిక్కులకూ పారిపోతాయి, జింకలు, గుఱ్ఱాలు పరుగెత్తినట్లు. అతడు 'రెండు తుళ్ళను పట్టినవాడు' అనే పేరుతో రక్షణ పొందుతాడు. హిమాలయ నుండి దివ్య, రక్షక కుష్ఠ ఔషధం రావాలి; అన్ని జ్వరాలను, మాయగాళ్లను నాశనం చేయాలి. కుష్ఠా, నీ మూడు పేర్లు: నదిలో పుట్టినది, నదికి ఆనందం, నదిలోని మనిషి. నేను నిన్ను సాయంత్రం, ఉదయం, పగలులో పిలుస్తున్నాను. నీ తల్లి 'జీవన' అని, నీ తండ్రి 'జీవనులు' అని పిలుస్తారు. నేను నిన్ను సాయంత్రం, ఉదయం, పగలులో పిలుస్తున్నాను. నీవు ఔషధాలలో అత్యుత్తమమైనది, జంతువులలో పులి, అడవిలో సింహం వంటి వాడు. నేను నిన్ను సాయంత్రం, ఉదయం, పగలులో పిలుస్తున్నాను. మూడుసార్లు శంభువుల నుండి, మూడుసార్లు అంగిరసుల నుండి, మూడుసార్లు ఆదిత్యుల నుండి, మూడుసార్లు సమస్త దేవతల నుండి పుట్టిన కుష్ఠా, సోమతో కలిసి విశ్వ ఔషధంగా నిలుస్తుంది. అశ్వత్థ వృక్షం, దివ్య నివాసం, మూడవ, అపార స్వర్గంలో ఉంది; అక్కడ అమరత్వ సింహాసనం, అక్కడ కుష్ఠా పుట్టింది. బంగారు నౌక, బంగారు బంధాలతో, ఆకాశంలో కదిలింది; అక్కడ అమరత్వ సింహాసనం, అక్కడ కుష్ఠా పుట్టింది. నౌక దిగిన చోట, హిమాలయ శిఖరం వద్ద, అక్కడ అమరత్వ సింహాసనం, అక్కడ కుష్ఠా పుట్టింది. నిన్ను ఇక్ష్వాకువుకు తెలిసినవారికి, నిన్ను కోరినవారికి, నిన్ను వసువు తినినవారికి, నీవు విశ్వ ఔషధంగా నిలుస్తున్నావు. మూడవ తల నొప్పి, సదందిర, హాయన—అన్ని జ్వరాలను, వ్యాప్తిని, దిగువకు నడిపే దుష్టాన్ని నయం చేయాలి. నా మనస్సులో, నా వాక్యంలో ఉన్న ఖాళీని, సరస్వతి కోపంతో చేరిన దానిని—బృహస్పతి, సమస్త దేవతలతో కలసి, నింపాలి. నీళ్ళు, నా బుద్ధిని తీసుకోకూడదు; బ్రహ్మన్, నీవు ఎండిపోకుండా, పిలిచినప్పుడు ప్రవహించాలి; నేను పిలవబడ్డాను, జ్ఞానవంతుడిని, తేజస్సుతో ఉన్నాను. మన బుద్ధికి, మన దీక్షకు, మన తపస్సుకు హాని కలగకూడదు; దీర్ఘాయుష్కు మంగళం కలగాలి; మన తల్లులు మంగళకరంగా ఉండాలి. అశ్వినులు, మాకు వెలుగును ఇచ్చినవారు, చీకటిని తొలగించినవారు—ఆ వెలుగు మనకు ఆహారం ప్రసాదించాలి. మంచిని కోరుతూ, ఋషులు, పరలోకాన్ని తెలుసుకుని, మొదట తపస్సు, దీక్షను చేపట్టారు; దానినుంచి అధికారం, బలం, ఉత్సాహం పుట్టాయి; దేవతలు వాటిని మనకు ప్రసాదించాలి.