ఒకప్పుడు, దేవతల కోసం మరణాన్ని ఎంపిక చేశాడు, కానీ సంతానం కోసం అమరత్వాన్ని ఎందుకు కోరలేదు? బ్రహస్పతి, ఋషుల్లో గొప్పవాడు, యజ్ఞాన్ని విస్తరించాడు. యముడు తన ప్రియమైన రూపాన్ని విడుదల చేశాడు. అగ్ని, నువ్వు అన్ని జన్మలను తెలిసినవాడివి, సుగంధ దారాలను తీసుకుని, తండ్రులకు నీ శక్తితో అందించావు. వారు దానిని భుజించారు. దేవా, నువ్వు సిద్ధమైన నైవేద్యాన్ని స్వీకరించు. పొద్దుపొడుగు మడలో కూర్చున్న మానవులు, భక్తులకు సంపదను పొందారు. తండ్రులారా, ఆ సంపదను వారి కుమారులకు ఇవ్వండి, ఇక్కడ బలాన్ని ప్రసాదించండి. యజ్ఞాగ్నిని ఆస్వాదించిన తండ్రులారా, ఇక్కడికి రండి, మీ స్థానాల్లో కూర్చోండి, సరిగ్గా నడిపించబడినవారు. పవిత్ర దర్భపై సిద్ధమైన నైవేద్యాన్ని భుజించండి, మాకు ధనం, వీరులతో సహా ప్రసాదించండి. సోమాతో ఆనందంగా ఉన్న తండ్రులు, పిలవబడినవారు, పవిత్ర దర్భపై, ప్రియమైన విశ్రాంతి స్థలాల్లో—వారు రాగలరు, వినగలరు, మాపై మాట్లాడగలరు, మమ్మల్ని రక్షించగలరు. తండ్రుల తండ్రులు, మా పితామహులు, సోమాన్ని ఆస్వాదించిన ఉత్తములు—యముడు వారితో ఆనందంగా, ప్రతి ఒక్కరు తమ ఇష్టానుసారం నైవేద్యాన్ని భుజించగలరు. దేవతల్లో ఉత్సాహంగా, యజ్ఞంలో నైపుణ్యం కలిగినవారు, స్తోత్రాలు రచించిన ఋషులు—అగ్ని, నువ్వు వేల మంది దేవతలచే గౌరవించబడిన నిజమైన, జ్ఞానులైన ఋషులతో, వేడినైవేద్యానికి రా. నిజమైనవారు, నైవేద్యాన్ని భుజించేవారు, నైవేద్యాన్ని పానంచేసేవారు, ఇంద్రుడితో మరియు దేవతలతో కలిసి ప్రయాణించే వారు—అగ్ని, నువ్వు మంచి దానాలు ఇచ్చేవారితో, ముందటి మరియు తరువాతి ఋషులతో, వేడినైవేద్యానికి రా. ఈ విశాలమైన, దయగల తల్లి భూమిని సమీపించండి; దక్షిణ భాగం మిమ్మల్ని అనుగ్రహించుగాక; భూమి మీకు ముందుగా రక్షణ కలిగించుగాక. భూమి, లేచి నిలబడుము, ఒత్తడిని కలిగించవద్దు; అతనికి సులభంగా చేరగలిగేలా, సులభంగా దాటగలిగేలా ఉండుము; తల్లి తన బిడ్డను కప్పినట్లు, భూమీ, అతనిని కప్పుము. భూమి లేచి నిలబడుగాక, వేల కొలతలు ఆమెపై విశ్రాంతి పొందుగాక; నీ ఇంట్లో నెయ్యితో ప్రవహించు ఆనందం ఉండుగాక; ఇక్కడి ఆశ్రయాలు అతనికి కలుగుగాక. ఈ భూమిని నీ కోసం ఏర్పాటుచేస్తున్నాను, ఈ హద్దును వేస్తున్నాను; నేను నిన్ను హాని చేయను. తండ్రులు ఈ స్థంభాన్ని మద్దతిస్తారు; యముడు అక్కడ నీ విశ్రాంతి స్థలాన్ని కలిగించుగాక. అగ్ని, ఈ పాత్రను తినవద్దు; ఇది దేవతలకు, సోమంతో ఉన్నవారికి ప్రియమైనది. ఈ పాత్ర దేవతలకు పానీయంగా ఉంది; దీనిలో అమర దేవతలు ఆనందించుగాక. అథర్వన్, పరిపూర్ణ పాత్రను విజేత ఇంద్రునికి తీసుకెళ్లాడు; అందులో మంచి పనులు చేసినవారికి భాగాన్ని ఏర్పాటుచేస్తాడు; అందులో సోమం ప్రవహిస్తుంది, అన్నివిధాలా దానాలు ఇస్తుంది. ఏదైనా నల్ల పక్షి, చీమ, పాము, జంతువు నిన్ను తాకినా, అగ్ని వాటన్నింటిని హానిలేకుండా చేయుగాక; సోమం కూడా, బ్రాహ్మణుడి ఆహారంలో ప్రవేశించినదాన్ని. పాలు పుష్కలంగా ఉన్న ఔషధాలు, పాలు పుష్కలంగా ఉన్నవి, నా పాలు, నీళ్ల పాలు—అవి కలిపి నన్ను శుద్ధం చేయుగాక. విధవలు కాకుండా, మంచి భార్యలు, నెయ్యితో, లేపంతో తాకండి; కన్నీరు లేకుండా, వ్యాధి లేకుండా, సంపదతో, జననానికి ముందు సమూహంలో చేరండి. తండ్రులతో, యముతో, నీ నైవేద్యాలు, మంచి పనులతో, పరమ లోకానికి వెళ్ళు; అన్ని అపవాదాలను విడిచి, తిరిగి సాయంకాలానికి వచ్చు; ప్రకాశవంతమైన రూపాలు నీ శరీరంతో కలిసి వెళ్ళుగాక. మా తండ్రుల తండ్రులు, మా పితామహులు, విశాల మధ్యలో ప్రవేశించిన వారు—వారి ధర్మబద్ధమైన మార్గదర్శనం ఈ రోజు మా శరీరాలను వారి ఇష్టానుసారం మార్చుగాక. నీకు మబ్బు శుభంగా ఉండుగాక, మంచు మృదువుగా పడి, చల్లదనం, ఆనందం, పాడే కుందేళ్ళ నీటిలో, నీకు మంగళం కలుగుగాక; ఈ అగ్ని అతనికి శాంతించుగాక. వివస్వతు, జ్ఞానవంతుడు, దయగలవాడు, దీర్ఘాయువు, సంపదను ప్రసాదించుగాక; ఇక్కడ అనేక వీరులు, పశువులు, గుర్రాలు కలిగి ఉండుగాక; నా వద్ద సౌభాగ్యం ఉండుగాక. వివస్వతు, మమ్మల్ని అమరత్వంలో స్థాపించుగాక; మరణం దూరమవ్వుగాక, అమరుడు దూరమవ్వకూడదు; ఈ మనుష్యులను వృద్ధాప్యంనుంచి రక్షించుగాక; వారి ప్రాణాలు యమునికి పోకూడదు. మధ్యలోకాన్ని తన మహిమతో నిలబెట్టినవాడు, ఋషుల్లో జ్ఞానవాడు—విశ్వామిత్ర సంతతి, అతనిని నైవేద్యాలతో గౌరవించండి; యముడు మాకు జీవనానికి సురక్షిత మార్గాన్ని ప్రసాదించుగాక. ఋషులారా, పరమ లోకానికి ఎక్కండి, భయపడవద్దు; సోమాన్ని పానంచేసేవారికి ఈ నైవేద్యం; మేము పరమ జ్యోతిని చేరుకున్నాము. అగ్ని, గొప్ప ప్రకాశంతో వెలిగుతూ సంకేతంగా నిలుస్తాడు; ఆ బలరాజు ఆకాశం, భూమి మధ్యలో గర్జిస్తాడు; ఆకాశ చివరల్లో కూడా ఆయన లేచాడు; మహా మహిషుడు నీళ్ల మడలో పెరిగాడు. ఆకాశంలో, అందమైన రెక్కలవాడు ఎగిరినప్పుడు, హృదయంతో వెదికినవారు నిన్ను చూశారు; వరుణుని బంగారు రెక్కల దూత, పక్షి, వేగంగా యముని నివాసంలో. ఇంద్రా, తండ్రి తన కుమారులకు ఇచ్చినట్లు, మాకు బలాన్ని ప్రసాదించు; మాకు బహుళంగా పిలవబడినవాడివి, ఈ మార్గాన్ని మాకు బోధించు, మేము జీవజ్యోతిని పొందగలుగుతాము. దేవతలు నీ కోసం కేకులతో కప్పిన పాత్రలను ఉంచారు; అవి నైవేద్యంతో, నెయ్యితో, మధురంగా, పుష్కలంగా ఉండుగాక. నువ్వు కోసం నేను చల్లిన ధాన్యాలు, నువ్వుల మిశ్రమంగా, నైవేద్యంతో—అవి పుష్కలంగా, శక్తివంతంగా ఉండుగాక; రాజా యముడు అవి స్వీకరించుగాక. ఒడి, నువ్వులో ఉంచినదాన్ని తిరిగి ఇవ్వు; యముని సీటులో, అతను కూర్చుని, సభలో మాట్లాడుగాక. జాతవేదసా, పట్టుకో, నీ ప్రకాశం బలంగా ఉండుగాక; అతని శరీరాన్ని పూర్తిగా దహించు, ధర్మవంతుల లోకాన్ని ప్రసాదించు. నీ పూర్వీకులు, ముందుగా వెళ్ళిన వారు, ఇంకా రావాల్సిన వారు—వారికి నెయ్యి ప్రవహించుగాక, వంద ప్రవాహాలతో. ఈ గాలి మీద ఎక్కు, శుద్ధంగా, ప్రకాశంగా నీ ఇంట్లో; మధ్యలో గుండా వెళ్ళు, తిరిగి రాకూడదు, తండ్రుల లోకానికి వెళ్ళు, ఇక్కడ మొదటివాడు ఎవరో. జాతవేదసా, తల్లి భూమికి, తండ్రుల మార్గాలతో ఎక్కు; నేను నిన్ను కలిపి పంపుతున్నాను; నైవేద్యాన్ని మోసే వాడా, యజ్ఞం పంపిన వాడా, యజ్ఞదాతను ధర్మవంతుల లోకానికి మోసిపో. దేవతలు, యజ్ఞ ద్వారా అమరత్వాన్ని పొందినవారు, నైవేద్యాన్ని, పిండిని, పత్రాలను, యజ్ఞ సామగ్రిని సిద్ధం చేస్తారు. వాటితో, దైవ మార్గాల్లో సాగు, యజ్ఞదారులు పరమ లోకానికి చేరిన మార్గాల్లో. అంగిరసా, సత్య మార్గాన్ని చూడు, ధర్మ మార్గాన్ని, సత్కార్యులు వెళ్ళే మార్గాన్ని. వాటితో స్వర్గానికి సాగు, అక్కడ ఆదిత్యులు మధురాన్ని ఆస్వాదిస్తారు; మూడో స్వర్గానికి ఎక్కి, అక్కడ స్థానం పొందు. మూడు గొప్ప పక్షులు, పై లోకాలను కాపాడేవారు, ఆకాశ పర్వతంపై, పరమ విశాలంలో కాపలాగా ఉంటారు. స్వర్గ లోకాలు అమరత్వంతో నిండివున్నాయి; యజ్ఞదాతకు పోషణ, బలాన్ని అందిస్తాయి. నదులు కలిసి ప్రవహించుగాక, గాలులు కలిసిపోవుగాక, పక్షులు చేరుగాక. ఈ యజ్ఞం పెరుగుగాక; ప్రవహించే నైవేద్యంతో, నేను నైవేద్యాన్ని వాక్కుతో సమర్పిస్తున్నాను. మేము ఈ యజ్ఞాన్ని రక్షించగలుగుతాము, మేము దానిని సమర్పించగలుగుతాము; ఈ యజ్ఞం పెరుగుగాక; ప్రవహించే నైవేద్యంతో, నేను నైవేద్యాన్ని వాక్కుతో సమర్పిస్తున్నాను. రూపం రూపంగా, యుగం యుగంగా, అవి కలిపి, ఆలింగనం చేసుగాక. నాలుగు దిశలు ఈ యజ్ఞాన్ని పెంచుగాక; ప్రవహించే నైవేద్యంతో, నేను నైవేద్యాన్ని వాక్కుతో సమర్పిస్తున్నాను. ఇలా, యజ్ఞం, నైవేద్యం, తండ్రుల ఆశీర్వాదం, భూమి రక్షణ, దేవతల దయ—all కలిపి, మనకు అమరత్వం, ధర్మం, సంపద, సౌభాగ్యం ప్రసాదించునని ఋషులు, దేవతలు, తండ్రులు, యముడు, అగ్ని, వివస్వతు, ఇంద్రుడు—all మనకు మంగళం కోరుతూ, ఈ కథను పరమ పవిత్రంగా నడిపించారు.