ఇక్కడ, మానవుడి అంతిమ ప్రయాణానికి సంస్కారాలు జరుగుతున్న సమయంలో, ఒక పవిత్రమైన వాక్యమాలిక ప్రవహించసాగింది. "ఇప్పటి నుండి నీకు మళ్లీ వృద్ధాప్యం లేదా ఇతర బాధలు కనబడవు. భార్య భర్తను వస్త్రంతో ముడిపెట్టినట్లు, భూమాత నిన్ను తన ఒడిలో ముడిపెట్టి రక్షించుగాక," అని మంత్రద్రవ్యం పలికింది. "భూమాత యొక్క మంగళకరమైన వస్త్రంతో నిన్ను కప్పుతున్నాను. జీవించువారికి శుభం కలుగుగాక, పితృదేవతలకు పోషణ లభించుగాక, నీకూ మంగళమే కలుగుగాక," అని మరో మంత్రం ప్రతిధ్వనించింది. అగ్ని, సోమ దేవతలు, దేవతలలో అమూల్యమైన స్థానం ఏర్పరచారు. వారు పితృలోకాలకు వెళ్లే మార్గాన్ని సృష్టించారు. పుషణ్, departed ఆత్మలను తన వేగవంతమైన రథాలతో సురక్షితంగా తీసుకెళ్లునట్లు ప్రార్థన జరిగింది. పుషణ్, జ్ఞానవంతుడు, జీవుల రక్షకుడు, నిన్ను ముందుకు నడిపించుగాక. అతను పితృదేవతలకు దానం చేస్తాడు; అగ్ని దేవుడు దేవతలకు శుభఫలితాలు ఇస్తాడు. విశ్వజీవశక్తి నిన్ను అన్ని వైపులా రక్షించుగాక. పుషణ్ నీ ముందున్న మార్గాన్ని కాపాడుగాక. ధర్మవంతులు నివసించే లోకానికి, దేవుడు సవితృ నిన్ను అక్కడ స్థాపించుగాక. ఈ రెండు అగ్నిలను నీ శ్వాస ప్రయాణానికి యుక్తం చేస్తున్నాను. వాటి సహాయంతో నీవు యముని స్థలానికి, అతని సభలో చేరగలుగుతావు. ఇది నీ మొదటి వస్త్రం, అది వచ్చేసింది. ఇక్కడ ధరించిన పాత వస్త్రాన్ని విడిచిపెట్టు. జ్ఞానవంతుడా, పుణ్యఫలాలొచ్చే స్థలానికి, బంధువులకు నీ దానాలు పంపబడే లోకానికి సాగిపో. అగ్ని యొక్క కవచాన్ని ధరించు, పాలు పుష్కలంగా ఉన్న గోమాతల మధ్య నీవు అమర్చబడవు. మేద, మజ్జతో నీ శరీరాన్ని కప్పుకో. బలవంతుడవై, ఉత్సాహంతో, ఆలస్యం లేకుండా గమ్యస్థానానికి చేరుకో. చేతిలోని దండను తీసుకుని, శ్వాస విడిచినవాడివై, వినికిడి, కాంతి, బలంతో, మనమందరం కలసి శత్రువులను, విఘ్నాలను అధిగమించుదాం. మరణించినవాడి చేతిలోని విల్లు తీసుకుని, శక్తి, తేజస్సుతో, ధనం, పోషణ సంపాదించుకుంటూ, జీవించువారి లోకానికి తిరిగి రా. ఈ స్త్రీ, తన భర్తలోకాన్ని ఎంచుకుని, నీవు మృతి చెందినవాడివై ఉన్నవాడి వద్దకు అడుగుపెడుతుంది. పురాతన ధర్మాన్ని అనుసరిస్తూ, ఆమెకు సంతానాన్ని, సంపదను ఇక్కడే ఇవ్వుము. "స్త్రీయూ, లేవు, జీవించువారి లోకానికి వెళ్ళు. నీ ప్రాణం విడిచిన భర్తతో కలిసిపో. చేతిని పట్టుకుని, నీవు భర్తకు తల్లి అయివున్నావు; అతనితో ఏకమైపోయావు," అని మంత్రం పలికింది. ఒక యువతి, బ్రతికినవారిలోనుండి వేరుపడి, చీకటిలో మునిగిపోయి, తిరిగి పాత మార్గంలో తీసుకురాబడిన దృశ్యం కనబడింది. పాపరహితురాలా, నీవు దేవతామార్గాన్ని అనుసరిస్తూ జీవించువారి లోకాన్ని తెలుసు; ఇది నీ రక్షకుడు, అతన్ని అంగీకరించు, అతనితో స్వర్గలోకానికి చేరుకో. "ఆకాశానికి లేచి, దర్భను తాకి, నదులకు దిగు; అగ్నిదేవా, నీటి నుండి పిత్తాన్ని తొలగించు," అని ప్రార్థించారు. అగ్నిదేవా, నీవు ఎవరిని సమంగా హరిస్తావో, మళ్లీ అతడిని ప్రాణాలతో లేపు; నీటితో, దర్భతో, మొక్కలతో అతడు తిరిగి లేచిపోవాలి. ఇది నీ మొదటి స్థానం, అది రెండవది; మూడవ కాంతిలో కలసి ప్రవేశించు; విశ్రాంతి స్థలంలో శరీరంతో ఏకమై, దేవతలకు ప్రియుడవై, ఉన్నత లోకంలో స్థిరపడు. లేచి, ముందుకు సాగు, నీ వాసస్థానానికి నీటిలోకి వెళ్ళు; అక్కడ పితృదేవతలతో, సోమతో, హవనాలతో ఆనందించు. నీ శరీరాన్ని వదిలిపెట్టు, నీ మనస్సును సమీకరించు; అవయవాలు చెల్లాచెదరవకుండా, స్థిరమైన మనస్సుతో, భూమిపై స్వాగతించబడే చోటికి వెళ్ళు. సోమాస్వాదంలో ఆనందించే పితృదేవతలు నన్ను తేజస్సుతో అభిషేకించుగాక, దేవతలు తేనె, నెయ్యితో అభిషేకించుగాక; వారు నాకు దృష్టిని ప్రసాదించుగాక, వృద్ధాప్యాన్ని ఆలస్యపరచుగాక. అగ్ని నాకు తేజస్సు ప్రసాదించుగాక, విష్ణువు జ్ఞానాన్ని దయచేయుగాక; సమస్త దేవతలు నాకు ధనం ప్రసాదించుగాక, నదులు తమ ప్రవాహాలతో నన్ను పవిత్రం చేయుగాక. మిత్ర, వరుణులు నన్ను కాపాడుగాక, ఆదిత్యులు నా కీర్తిని అభివృద్ధి పరచుగాక; ఇంద్ర తేజస్సు ప్రసాదించుగాక, సవితృ వృద్ధాప్యాన్ని తొలగించుగాక. మరణించిన మొదటి మానవుడు, యముని లోకానికి వెళ్లినవాడు, ప్రజల సమాహార స్థానమైన యముని వద్ద, అతనికి హవనం సమర్పించండి. పితృదేవతలు, వచ్చి మళ్లీ తిరిగి వెళ్ళండి; మీకోసం తేనెలతో యజ్ఞం సిద్ధంగా ఉంది; మాకు మంగళం, ఐశ్వర్యం ప్రసాదించండి, సమస్త విజయాన్ని అనుగ్రహించండి. కణ్వ, కక్షీవాన్, పురుమిధ, అగస్త్య, శ్యావాశ్వ, సోభరి, అర్చనన, విశ్వామిత్ర, జమదగ్ని, అత్రి, కశ్యప, వామదేవుడు మమ్మల్ని కాపాడుగాక. విశ్వామిత్ర, జమదగ్ని, వసిష్ఠ, భరద్వాజ, గౌతమ, వామదేవుడు, ముందు అత్రి మమ్మల్ని నేతృత్వం వహించుగాక; స్తుతించబడే పితృదేవతలు మమ్మల్ని అనుగ్రహించుగాక. పవిత్రులు శత్రువులను దాటి, సదా పునరుత్థానంతో, సంతాన, సంపదలు పెరుగుతూ, మన గృహాల్లో ఐశ్వర్యవంతులమవుదాం. వారు అభిషేకిస్తారు, అలంకరిస్తారు, ఏకత చేయిస్తారు, సంకల్పాన్ని ప్రేరేపిస్తారు, తేనెతో అభిషేకిస్తారు; బంగారు గవాళ్లు, నదిలో ఉల్లాసంగా పరిగెత్తే ఎద్దును పట్టుకుంటారు. పితృదేవతలారా, మీ సోమాహుతి, మీ గుర్తు ఏదైతే ఉందో దానితో ఏకమవండి; మీరు స్వతంత్రంగా ప్రకాశించే వారు, మీరే మాకు శ్రేయస్సు ప్రసాదించండి. అత్రులు, అంగిరసులు, నవగ్వులు, యజ్ఞకర్తలు, దాతలు, హవనదారులు, ధర్మవంతులు, ఇక్కడ నిలబడినవారు, ఈ పవిత్ర దర్భపై ఆనందించండి. మన పూర్వీకులు, అగ్నిదేవా, సత్యాన్ని ఆస్వాదించి, పవిత్రతతో ప్రకాశించి, స్తుతులందుకుని, భూమిని చీల్చి చీకటిని పారద్రోలారు. ధర్మకర్తలు, ప్రకాశవంతులు, దేవతారాధకులు, దేవతలవలె తమ దివ్య జన్మలో స్థిరంగా, అగ్ని, ఇంద్రులను బలపరిచి, మనకు విస్తారమైన, గోవులు పుష్కలంగా ఉన్న సమాజాన్ని ఏర్పరిచారు. పురుగు మేతలోని పశువుల మందల వలె, పరాక్రమవంతుడు దివ్య మూలాలను చూపించాడు; మానవులు కూడా అమృతత్వాన్ని కోరుతూ, ఉన్నత లోకాల్లో అభివృద్ధి కోసం ప్రయత్నిస్తారు. మేము ఏమీ చేయలేదు, స్వతంత్రుడా; మేము సత్యంలో ప్రవేశించాము, ప్రకాశవంతమైన ఉదయాలు వెలిగాయి. దేవతలు రక్షించే శుభమంతా మాకు కలుగుగాక; సభలో గొప్పగా మాట్లాడే వారమవుదాం, మంచి సంతానం కలిగి బలవంతులమవుదాం. ఇంద్రుడు, మరుతులతో, తూర్పు దిక్కున నన్ను కాపాడుగాక, భూమిని తన భుజాలతో పట్టుకుని, ఆకాశానికి ఎగువగా నిలిపివేసినట్టు. లోకాలను, మార్గాలను సృష్టించినవారిని పూజిస్తున్నాం; వారు ఇక్కడ దేవతల బలిపదార్థాలను స్వీకరించేవారు. ధాతృదేవుడు దక్షిణ దిక్కున నన్ను కాపాడుగాక, భూమిని తన భుజాలతో పట్టుకుని, ఆకాశానికి ఎగువగా నిలిపివేసినట్టు. లోకాలను, మార్గాలను సృష్టించినవారిని పూజిస్తున్నాం; వారు ఇక్కడ దేవతల బలిపదార్థాలను స్వీకరించేవారు. ఆదితి, ఆదిత్యులతో, పడమర దిక్కున నన్ను కాపాడుగాక, భూమిని తన భుజాలతో పట్టుకుని, ఆకాశానికి ఎగువగా నిలిపివేసినట్టు. లోకాలను, మార్గాలను సృష్టించినవారిని పూజిస్తున్నాం; వారు ఇక్కడ దేవతల బలిపదార్థాలను స్వీకరించేవారు. సోముడు, సమస్త దేవతలతో, ఉత్తర దిక్కున నన్ను కాపాడుగాక, భూమిని తన భుజాలతో పట్టుకుని, ఆకాశానికి ఎగువగా నిలిపివేసినట్టు. లోకాలను, మార్గాలను సృష్టించినవారిని పూజిస్తున్నాం; వారు ఇక్కడ దేవతల బలిపదార్థాలను స్వీకరించేవారు. ధారకుడు, పోషకుడు నిన్ను నిలబెట్టుగాక; సవితృ నిన్ను పైకి లేపుగాక, నీ తేజస్సు ఆకాశానికి పైన వెలుగుగాక. లోకాలను, మార్గాలను సృష్టించినవారిని పూజిస్తున్నాం; వారు ఇక్కడ దేవతల బలిపదార్థాలను స్వీకరించేవారు. తూర్పు దిక్కున, గతంలో కప్పబడ్డ చోట, నిన్ను నీ స్వంత భాగంలో స్థాపిస్తున్నాను, భూమిని తన భుజాలతో పట్టుకుని, ఆకాశానికి ఎగువగా నిలిపివేసినట్టు. లోకాలను, మార్గాలను సృష్టించినవారిని పూజిస్తున్నాం; వారు ఇక్కడ దేవతల బలిపదార్థాలను స్వీకరించేవారు. ఈ విధంగా, మంత్రప్రవాహంలో, departed ఆత్మలకు శాంతి, జీవించువారికి మంగళం, పితృదేవతలకు హవనఫలితం, దేవతలకు స్తుతి సమర్పించబడింది.