యముని కోసం సోమరసం పవిత్రంగా తయారు చేస్తారు; యమునికే నైవేద్యాన్ని సమర్పిస్తారు. అగ్ని ద్వారానే బాగా సిద్ధమైన యజ్ఞం యముని వద్దకు పంపబడుతుంది. యమునికి తీపి తేనెతో నైవేద్యం సమర్పించి, ముందుకు వచ్చి నిలబడతారు. ఇది ప్రాచీన ఋషులకు, పితృదేవతలకు, మనకంటే ముందు పంథాను ఏర్పరిచినవారికి నివాళి. యముని రాజుకు నైవేద్యంగా నెయ్యి, పాలను సమర్పిస్తారు. ఆయన మనకు దీర్ఘాయుష్షు ప్రసాదించాలనే, జీవించేవారిలో మనం ఉండాలని ప్రార్థన. అగ్నిదేవా, అతడిని దహించవద్దు, అతడి చర్మాన్ని, శరీరాన్ని బలంగా కాల్చవద్దు. జాతవేదా, నీవు అతడిని సున్నితంగా పాకించి, పితృలోకానికి పంపించు. అతడు ధర్మమార్గాన్ని విడిచి పోతే, దేవతల అధికారానికి లోనవుతాడు. మూడు కద్రువులతో సోమరసం పవిత్రమవుతుంది; ఆరు విస్తృత పాత్రలతో ఈ మహాత్ముడు పవిత్రతను పొందుతాడు. త్రిష్టుప్, గాయత్రీ వంటి అన్ని ఛందస్సులను యమునికి సమర్పిస్తారు. అతడి చూపు సూర్యుని వైపు పోవాలి, ప్రాణం వాయువుని చేరాలి; ధర్మమార్గంలో స్వర్గమూ, భూమికీ వెళ్లాలి. నీకు ఇష్టం ఉంటే నీరు చేరవచ్చు; లేకపోతే శరీరంతో మొక్కల మధ్య ఉండవచ్చు. పుట్టకపోయిన భాగం తపస్సు ద్వారా సిద్ధించాలి; దానికోసం తపస్సు చేయాలి. నీ జ్వాలలు, నీ వెలుతురు దానికోసం వెలిగించాలి. జాతవేదా, నీ శుభ్రమైన రూపాలతో అతడిని ధర్మికుల లోకానికి చేర్చు. నీ వేగంగా దూసుకుపోయే, ప్రకాశించే అగ్నిజ్వాలలు వాడిని వెంబడించాలి; మరింత శుభ్రమైన జ్వాలలతో అతడిని పవిత్రుడిగా చేయాలి. అగ్నిదేవా, నైవేద్యంతో సంచరించే అతడిని మళ్లీ పితృదేవతలకు విడిపోనివ్వు; మిగిలిన వారు, ప్రాణంతో కూడిన వారు, దేహంలో ప్రకాశిస్తూ, కలిసిపోవాలి. యముని నలుగురు కళ్లున్న, సారమేయుడి రెండు కుక్కలను దాటి, మంచి మార్గంలో నడిచి, యమునితో కలిసి ఆనందించే పితృదేవతలను చేరాలి. యమా, నీకు చెందిన ఆ రెండు నలుగురు కళ్లున్న కుక్కలు మార్గాన్ని కాపాడుతూ, మనుష్యులను గమనించేవారు. రాజా, ఈ వ్యక్తిని వారి సంరక్షణకు అప్పగించు; మాకు రక్షణను ప్రసాదించు. పెద్ద ముక్కుతో, నైవేద్యాన్ని కోరుతూ, అंजीర చెట్టు రంగుతో యముని దూతలు ప్రజల్లో సంచరిస్తారు; వారు మమ్మల్ని సూర్యుని దృష్టికి తిరిగి చేర్చాలని, ఆరోగ్యమైన జీవితం ప్రసాదించాలని కోరతారు. కొంతమందికి సోమరసం, మరికొందరికి నెయ్యి నైవేద్యం, మరికొందరికి తేనె ప్రవహిస్తుంది. దేవతలారా, అతడు వారిని చేరాలని ప్రార్థన. సత్యాన్ని అనుసరించిన వారు, తపస్సుతో పుట్టిన ఋషులు, తపస్సుతో పెరిగిన వారు—అతడు వారిని చేరాలి. తపస్సుతో దుర్జయులైనవారు, తపస్సుతో స్వర్గాన్ని చేరినవారు, మహా తపస్సులు చేసినవారు—దేవతలారా, అతడు వారిని కూడా చేరాలి. యుద్ధాలలో పోరాడిన వీరులు, తమ ప్రజల కోసం శరీరాన్ని విడిచినవారు, వేల కొద్ది దానం చేసినవారు—అతడు వారిని చేరాలి. సూర్యుని కాపాడే సహస్ర నేత్రులైన ఋషులు, తపస్సుతో పుట్టిన వారు—యమా, అతడు వారిని చేరాలి. భూమీదా, నిశ్చలంగా, విశాలమైన శరణు అతడికి దయచేయి. భూమి విస్తారమైన స్థలంలో అతడిని నిలిపి, మనం చేసిన నైవేద్యాలు అతడికి తీపిగా ప్రవహించాలి. మనసుతో, ఆలోచనతో పిలిచి, ఇక్కడ నివసించాలనే ఆశతో రావాలని కోరతారు. పితృదేవతలతో, యమునితో కలిసి పోవాలి; మృదువైన గాలులు అతడిని అనుకూలంగా ఇక్కడికి తీసుకురావాలి. మరుత్గణులు అతడిని పైకి తీసుకెళ్లాలి; పైకి ఎత్తేవారు అతడిని ఎత్తాలి; మేకతో చల్లదనం కలిగించి, వర్షం అతడిని తడిపించాలి. ఎదిగిన ప్రాణం జీవితం, శక్తి, నైపుణ్యం, జీవనార్థం కావాలి; మనస్సు తనదైనదానికి వెళ్లి, తర్వగా పితృదేవతలను చేరాలి. మనస్సు మాసానికి, ఇంద్రియాలకు, రసానికి వెళ్లకూడదు; శరీర భాగాలేవీ ఇక్కడ ఉండకూడదు. చెట్టు గానీ, మహా భూమి గానీ అతడిని బాధించకూడదు; యముని రాజులతో, పితృదేవతల మధ్య అతడు స్థానం పొందాలి. ఎదిగిన ప్రాణం, శ్వాస, లేదా మరేదైనా దూరంగా వెళ్లి ఉంటే, అతడి పూర్వీకులు వాటిని మళ్లీ భాగం భాగంగా చేర్చాలి. బ్రతికినవారు అతడికోసం ఏడుస్తారు; అతడిని ఇళ్ల నుండి, గ్రామం నుండి తీసుకెళ్లాలి. మరణం అనే యముని జ్ఞానదూత అతడి ప్రాణాలను పితృదేవతలకు చేర్చింది. పితృదేవతలలో ప్రవేశించిన, బంధువుల్లా సంచరించే, నైవేద్యం అందుకోని దుష్టులు, అగ్ని మోసే వారు, ఈ యజ్ఞానికి దూరంగా ఉండాలి. పితృదేవతలు కలిసి ఇక్కడికి వచ్చి, మనకు సుఖమైన విశ్రాంతి స్థలం కలిగించి, దీర్ఘాయుష్షు ప్రసాదించాలి. మనం వారికి నైవేద్యాలు సమర్పిస్తూ, ఎన్నో శరద్కాలాలు జీవించాలి. మీ కోసం నేను పిండిపెట్టి పాలు ఇచ్చే ఆవును సమర్పిస్తాను; ఆమె ద్వారా ఇక్కడ బ్రతికివున్నవాడు ప్రజలకు పోషకుడవుతాడు. కుశలతో, సేవకులతో కూడిన నావను దాటి, లేక కొత్త మార్గంలో వెళ్లాలి; నిన్ను గాయపరిచినవాడు, మరణించాల్సినవాడు అలా ఉండాలి, ఇతరులు భాగం పొందకూడదు. యముడు దూరంగా ఉంటాడు, వివస్వంతు దగ్గరగా ఉంటాడు; దానికంటే ముందుగా ఇంకేమీ కనిపించదు. యముని యజ్ఞంలో నిన్ను నాకు ఉంచారు; వివస్వంతు నిన్ను భూమిపై విస్తరించాడు. అమృతాన్ని మానవుల నుండి వేరు చేసి, వివస్వంతుకు ప్రత్యేకత ఇచ్చారు. అశ్వినీదేవతలు ఇచ్చినదాన్ని తీసుకెళ్లారు; సరణ్యు ఆ ఇద్దరు కవలలను వదిలేసింది. పాతాళంలో పాతినవారు, పైపైన ఉంచినవారు, అగ్నిలో దహించినవారు, బయట ఉంచినవారు—అందరినీ అగ్నిదేవా, ఇక్కడికి తీసుకువచ్చి నైవేద్యం అందించనివ్వు. అగ్నిలో దహించబడినవారు, కాకపోతే, స్వర్గంలో సుఖించే వారు—జాతవేదా, నువ్వు వారిని తెలుసుకుంటే, వారు నైవేద్యాన్ని స్వీకరించాలి. అగ్నిదేవా, అతడిని ఎక్కువగా కాల్చవద్దు; అతడి శరీరాన్ని దహించవద్దు. నీ వేగం కట్టెల్లో ఉండాలి; వెలుగు భూమిపై ఉండాలి. నేను అతడికి విశ్రాంతి స్థలం ఇస్తున్నాను; ఇక్కడికి వచ్చినవాడు నాది కావాలి. యముడు తెలిసినవాడు ఇలా చెప్పారు: అతడు ఇక్కడ నా ధనానికి దగ్గరగా నిలవాలి. మన జీవిత పరిమాణాన్ని కొలిచి, మనకు రావాల్సింది తక్కువ కాకుండా, వంద శరద్కాలాలు జీవించాలి. మన జీవిత పరిమాణాన్ని కొలిచి, మనకు రావాల్సింది తక్కువ కాకుండా, వంద శరద్కాలాలు జీవించాలి. మన జీవిత పరిమాణాన్ని కొలిచి, మనకు రావాల్సింది తక్కువ కాకుండా, వంద శరద్కాలాలు జీవించాలి. ఇలా, యమునికి, పితృదేవతలకు, అగ్నికి, జీవనానికి, స్వర్గానికి, ధర్మానికి, ఋషులకు, మనస్సుకు, శరీరానికి, ప్రాణానికి, భూమికి, దేవతలకు, మన పూర్వీకులకు ఈ మహా ప్రయాణంలో నివాళి అర్పించబడింది.