ఒకప్పుడు భూమిపై అమృతత్వాన్ని నిలుపుతున్న దైవిక మహిమను, ఆవు నుండి జన్మించిన ఒక దివ్యశక్తి సంరక్షిస్తోంది. ఆ శక్తి ఆకాశీయ ఘృతాన్ని పాలు పోస్తూ, తన యజ్ఞోచ్ఛారణతో దేవతలందరినీ ఆకర్షిస్తుంది. దేవతలు ఆమెను అనుసరిస్తారు. ఈ లోకంలో ఏ రాజు మమ్మల్ని స్వీకరించాడు? అతడు ఎప్పుడు వస్తాడు? మనం ఏ ప్రతిజ్ఞ చేశామో ఎవరు తెలుసు? మిత్రుడు కూడా యజ్ఞం చేస్తూ దేవతలను పిలుస్తాడు. మంత్రం నడవకపోయినా, బలముంది. దుష్టబుద్ధి కలిగినవాడు అమృతత్వానికి దూరంగా ఉండాలి. అతడు అనేక రూపాలలో కనిపించినా, యముని మంచి మనసుతో ఆలోచించే వారిని అగ్ని త్వరగా రక్షించాలి, తప్పుదారి పట్టకుండా చూడాలి. దేవతలు ఒక సభలో ఆనందిస్తారు, వారు వివస్వత్ యొక్క ఆసనంలో స్థిరపడతారు. వారు సూర్యునిలో వెలుగును స్థాపించి, అతని చుట్టూ ప్రకాశించే కిరణాలను నిత్యం గిరికట్టారు. దేవతలు ఆయనలో మనస్సులో చలించిపోతారు, కానీ ఆయన తక్కువ స్వభావాన్ని మనం తెలుసుకోలేము. మిత్రుడు, అర్యమన్, సవిత, వరుణుడు మన కోసం మాట్లాడాలని మనం కోరుకుంటాం. స్నేహితులారా, వజ్రాయుధాన్ని ధరించిన ఇంద్రుని కోసం మనం ప్రార్థన చేద్దాం. అతడిని, పరాక్రమశాలిని, మహాశక్తిశాలిని కీర్తిద్దాం. విలోమిని సంహరించిన శక్తితో నీవు ప్రసిద్ధుడవయ్యావు. విలోమిని సంహరించడంలో నీ గొప్పదనంతో, నీకు హార్ధికంగా నైవేద్యాలు సమర్పించేవారిని మించి, దాతగా నిలిచావు. నీవు దున్నపోతు లాగా భూమిపై అలసట లేకుండా సంచరిస్తావు. మహావాయువులు ఈ భూమిపై మన కోసం వీచాలి. మిత్రుడు, వరుణుడు, అగ్ని కలిసి అడవిపై తమ వేడిని పంపకూడదు. ప్రజల రాజుగా ప్రసిద్ధి చెందిన, లోతైన స్థితిలో ఉన్న, భయంకరుడైన, మహా ఘాతుకుడైన రుద్రుని కీర్తిద్దాం. అతడు స్తుతించబడినపుడు భక్తునికి దయ చూపాలి. అతని సైన్యం మమ్మల్ని కాక, ఇతరులను సంహరించాలి. యజ్ఞంలో, కృషిలో, పుణ్యకార్యాలలో సారస్వతిని పిలుస్తారు. సారస్వతి, పుణ్యాత్ములు నిన్ను పిలుస్తారు. నీవు భక్తునికి కావలసిన వరాన్ని ప్రసాదించు. పితృదేవతలు సారస్వతిని పిలుస్తారు. వారు నైవేద్యాలతో యజ్ఞంలో పాల్గొంటారు. వారు ఈ పవిత్ర దర్భపై కూర్చుని ఆనందిస్తారు. పాపరహితురాలా, మాకు అన్నాన్ని ప్రసాదించు. రథాన్ని ఎక్కి, స్వశక్తులతో, పితృదేవతలతో పాటుగా, సారస్వతి, నీవు వస్తూ, భక్తునికి వేల రెట్లు ధనం, అన్నం ప్రసాదించు. దిగువ, పై, మధ్యలో ఉన్న పితృదేవతలు, సోమామృతాన్ని ఆస్వాదించే వారు లేచి, సత్యాన్ని తెలిసిన, పాపరహితులు, మన సమర్పణ సమయంలో మనల్ని కాపాడాలి. పితృదేవతల జ్ఞానం, విష్ణువు వంశజుల stride గురించి నేర్చుకున్నాను. వారు పవిత్ర దర్భపై కూర్చుని, తమ శక్తితో సోమాన్ని ఆస్వాదిస్తారు. వారు ఇక్కడకు ఆనందంతో రావాలి. గతించిన, భూలోకంలో స్థిరపడిన, అన్ని దిక్కుల్లో ఉన్న పూర్వీకులందరికి నేడు నమస్కారం. మాతలి కవ్యులతో, యముడు అంగిరసులతో, బృహస్పతి ఋక్వనులతో బలవంతుడయ్యాడు. దేవతలు బలపరిచినవారు, స్వయంగా దేవతలైనవారు—అటువంటి పితృదేవతలు మన సమర్పణలో మనల్ని కాపాడాలి. ఇది తియ్యగా, మధురంగా, బలంగా, రుచిగా ఉంది. దీనిని సేవించినవారిని, ఇంద్రా, యుద్ధంలో ఎవరూ జయించలేరు. దూరంగా ప్రయాణించినవాడు, అనేక మార్గాలను వెతికినవాడు, యమునికి నైవేద్యంతో సత్కరించాలి. అతడు ప్రజల్ని సమీకరించే రాజు, వివస్వత్ కుమారుడు. మన పూర్వీకులు వెళ్ళిన పాత మార్గాన్ని యముడు మొదట కనుగొన్నారు. ఆ పశువు ఎవరికీ తీసుకోలేము. మన పూర్వీకులు, ధర్మబద్ధంగా జన్మించినవారు, అదే మార్గంలో వెళ్ళారు. పవిత్ర దర్భపై కూర్చున్న పితృదేవతలు, మేము సిద్ధం చేసిన నైవేద్యాన్ని స్వీకరించండి. దయతో వచ్చి, మాకు ఆరోగ్యం, పాపరహితత్వాన్ని ప్రసాదించండి. కుడికాలు మడిచి కూర్చుని, దేవతలు మన సమర్పణను అంగీకరించాలి. మనం చేసిన మానవ తప్పిదాల వల్ల పితృదేవతలు మాకు హాని చేయకూడదు. త్వష్ట్రు తన కుమార్తెకు భర్తను తయారుచేశాడు. దాంతో ప్రపంచమంతా ఏకమైంది. యముని తల్లి, వివస్వత్ భార్యగా మహిమతో ఆవేశం చెంది కనబడకుండా పోయింది. పూర్వీకులు వెళ్ళిన పురాతన మార్గాలపై నీవు కూడా వెళ్ళు. అక్కడ నీవు యముని, వరుణుని, ఇద్దరు రాజులను వారి లోకంలో ఆనందంగా చూస్తావు. నీవు వెళ్ళిపో, అన్ని దిక్కులలో చెల్లెను. మన పితృదేవతలు ఈ లోకాన్ని అతడి కోసం తయారుచేశారు. పగలు, నీరు, రాత్రుల ద్వారా, స్పష్టంగా యముడు అతడికి విశ్రాంతి స్థలం ఇస్తాడు. వెలుగుతో మేము నిన్ను వెలిగించాము, వెలుగుతోనే నిన్ను మండించాము. ఓ ప్రకాశమయుడా, పితృదేవతలను ఇక్కడికి, యజ్ఞానికి తీసుకురా. ప్రభతో నిన్ను వెలిగించాము, ప్రభతోనే మండించాము. ఓ జాతవేదా, ప్రకాశించే పితృదేవతలను ఇక్కడికి, యజ్ఞానికి తీసుకురా. అంగిరసులు, నవగ్వులు, అథర్వణులు, భృగువులు, సోమసంపన్నులు—వారందరి అనుగ్రహం, దయ మనపై ఉండాలి. యమా, అర్హులైన అంగిరసులతో పాటు ఇక్కడికి రా. అనేక రూపాలవారితో ఆనందించు. నీ తండ్రి వివస్వత్ను పిలుస్తున్నాను; ఈ పవిత్ర దర్భపై కూర్చో. యమా, ఈ దర్భపై ఎక్కవద్దు, అంగిరసులు, పితృదేవతలతో చేరిపో. ఓ రాజా, ఋషులు రచించిన స్తోత్రాలు నిన్ను చేరనివ్వాలి; ఈ నైవేద్యంలో ఆనందించు. ఇక్కడి నుండి వారు లేచి, ఆకాశపు శిఖరాలకు చేరుకున్నారు. విజయవంతులుగా, మార్గాన్ని అనుసరించి, అంగిరసులు ఆకాశానికి వెళ్లారు. యముని కోసం సోమం శుద్ధి చేయబడుతుంది; యమునికి నైవేద్యం సమర్పించబడుతుంది. అగ్ని సందేశవాహకుడిగా, బాగా సిద్ధమైన యజ్ఞం యమునికి చేరుతుంది. యమునికి మధురమైన నైవేద్యం సమర్పించండి, నిలబడి ఉండండి. ఇది పూర్వ ఋషులకు, పితృదేవతలకు, మనకు మార్గం చూపినవారికి నమస్కారం. యమునికి నైవేద్యంగా ఘృతం, పాలు సమర్పించండి. అతడు మనకు దీర్ఘాయువును ప్రసాదించాలి. అగ్ని, అతన్ని పూర్తిగా కాలిపోకుండా, అతని చర్మాన్ని, శరీరాన్ని హానిచేయకుండా, నీవు అతన్ని వండిన తర్వాత, జాతవేదా, పితృదేవతలకు పంపించు. అతన్ని నీవు వండిన తర్వాత, పితృదేవతలకు అప్పగించు. అతడు అధర్మ మార్గంలో వెళ్ళితే, దేవతల అధికారానికి లోనవుతాడు. మూడు కద్రువులతో సోమం శుద్ధి చేయబడుతుంది; ఆరు విశాల పాత్రలతో ఈ మహత్తర యజ్ఞం జరుగుతుంది. త్రిష్టుప్, గాయత్రీ వంటి అన్ని ఛందస్సులు యమునికి సమర్పించబడతాయి. నీ కంటితో సూర్యుని చేరుకో, నీ శ్వాసతో వాయువుని చేరుకో; ధర్మమార్గంలో ఆకాశానికి, భూమికి వెళ్ళు. నీకు ఇష్టం అయితే జలాలలోకి వెళ్ళు; నీ శరీరంతో మొక్కల్లో ఉండవచ్చు. అజన్మ భాగం తపస్సుకు చెందుతుంది; దానికి తపస్సు చేయు. నీ జ్వాల దానికోసం మండాలి, నీ వెలుగు దానికోసం ప్రకాశించాలి. నీ శుభరూపాలతో, జాతవేదా, అతన్ని ధర్మస్థులకు తీసుకెళ్ళు. జాతవేదా, నీ వేగంగా, ప్రకాశంగా ఉన్న జ్వాలలు ఆకాశాన్ని, మధ్యలోని స్థలాన్ని నింపుతాయి. అవి వెళ్ళే వానిని అనుసరించాలి, మరిన్ని శుభజ్వాలలతో అతన్ని పవిత్రుడిని చేయు. అగ్ని, నైవేద్యంతో సంచరించే వానిని మళ్లీ పితృదేవతలకు విడిపో. మిగిలినవారు, జీవంతో ఉన్నవారు, ప్రకాశవంతమైన శరీరంతో చేరి, ఒకటిగా కావాలి.