ఒక పవిత్రమైన కాలంలో, ఓ మణి పత్రాన్ని శరీరాన్ని రక్షించే ఆకుగా పూజించారు. అది ఒక వీరుడితో ఏకతా పొందింది, నా వీరత్వాన్ని కూడా తనతో కలిపింది. సంవత్సరపు శక్తితో, ఆ మణిని బంధించాను. ఆశ్వత్థ వృక్షం, పురుషుని సంతానం, ఖదిర వృక్షం మీద నిలబడి ఉంది. అది నా శత్రువులను, నేను ద్వేషించే వారిని, నన్ను ద్వేషించే వారిని నాశనం చేయాలని కోరాను. ఆశ్వత్థా, నీవు ఇంద్రుడు, మిత్రుడు, వరుణుడు తో కలిసి నా శత్రువులను దూరంగా తరిమివేయాలని ప్రార్థించాను. ఆశ్వత్థ వృక్షాన్ని సముద్రంలో పడవేసినట్టు, నేను ద్వేషించే వారిని, నన్ను ద్వేషించే వారిని నీవు సముద్రంలో పడవేసినట్టు కావాలని కోరాను. ఆశ్వత్థా, నీవు సహనంతో, ఎక్కడికక్కడ తిరుగుతూ, బలమైన ఎద్దు లాగా ఉంటావు. నీ ద్వారా, మనం మన ప్రత్యర్థులను అధిగమించగలుగుతామని ఆశించాను. నీ బలంతో, నాశనం, మరణపు ఉచ్చు తొలగించబడాలని, నా శత్రువులను నీవు పడగొట్టాలని ప్రార్థించాను. ఆశ్వత్థ వృక్షపు మూలాలు పైకి పెరిగేలా నీవు చేస్తావు; అలాగే, నా శత్రువు తలని నీవు అన్ని దిశల్లో తాకి, విరగ్గొట్టాలని కోరాను. పదవేసిన వారు, నీవు పడవేసిన వారు, నడిరోజు నడిచే పడవలాగా దూరంగా వెళ్లిపోవాలి; బాధతో తరిమివేయబడిన వారికి తిరిగి రావడం లేదు. నేను వారిని నా మనసుతో, ఆలోచనతో, పవిత్రమైన మంత్రంతో తరిమివేస్తాను; ఆశ్వత్థ వృక్షపు కొమ్మతో, వారిని తరిమివేయడాన్ని కొనసాగిస్తాను. వేగంగా పరిగెత్తే జింక తలపై ఒక ఔషధం ఉంది; దాని కొమ్మతో, క్షేత్రియ వ్యాధిని, దుష్టాత్మను నాశనం చేసింది. బలమైన జింక నాలుగు కాళ్లతో నిన్ను అనుసరించింది; దాని కొమ్మలో, హృదయంలో ఉన్న క్షేత్రియకు ఔషధం ఉంది. నాలుగు మూలలతో ఉన్న కవర్ లాగా వెలుగులోకి వచ్చిన దానితో, నీ అవయవాల్లోని క్షేత్రియను నాశనం చేస్తాను. ఆకాశంలో ఉన్న వారు, నక్షత్రాలుగా తిరుగుతూ, నా మీద ఉన్న క్షేత్రియ బంధాలను, పైకీ, దిగువకీ, విడిపించాలి. నీకు నీళ్లు ఔషధం, నీళ్లు వ్యాధి నివారకాలు, నీళ్లు అన్ని రోగాలకు ఔషధం; నీలోని క్షేత్రియను నీళ్లు విడిపించాలి. నిన్ను కొట్టిన చర్య వల్ల కలిగిన క్షేత్రియకు నేను ఔషధాన్ని తెలుసు; నీలోని క్షేత్రియను నాశనం చేస్తాను. నక్షత్రాల ఉపసంహరణతో, ఉదయాల ఉపసంహరణతో, అన్ని దురదృష్టాలు మన నుంచి తొలగిపోవాలి, క్షేత్రియ తొలగించబడాలి. ఈ సమయంలో, మిత్రుడు ఋతువులతో వస్తాడు, భూమిని కిరణాలతో అలంకరిస్తాడు. వరుణుడు, వాయువు, అగ్ని మనకు పెద్ద, సురక్షితమైన రాజ్యాన్ని స్థాపించాలి. ధాతృ, రతి, సవితృ ఈ యజ్ఞాన్ని స్వీకరించాలి; ఇంద్రుడు, త్వష్ట్రు నా మాటలకు అనుగ్రహించాలి; దేవతా ఆదితి, వీరుల తల్లి, తన బంధువుల మధ్య ఉత్తమంగా ఉండాలని ప్రార్థించాను. సోమను, ప్రేరణదాతను, ఉత్తర దిశలో ఉన్న అన్ని ఆదిత్యులను భక్తితో ఆహ్వానించాను. అగ్ని, తన బంధువులతో, ఎవరూ వ్యతిరేకించని వారు వెలిగించినట్లు, చాలా కాలంగా వెలుగుతున్నాడు. మీరు ఇక్కడే ఉండాలి, వేరే చోటుకు వెళ్లకూడదు; పోషకుడు, పశువుల కాపరి వచ్చినాడు. ఆయన కోరిక కోసం, మీరు దేవతలు, కోరికతో కూడినవారు, కలిసి రావాలి. మీ మనస్సులు, వ్రతాలు, సంకల్పాలు ఏకతా పొందాలి; నేను నమస్కరించాను. మీరు విడిపోయినవారు, మీను కలిపే ప్రయత్నం చేశాను. నా మనసుతో మీ మనసులను పట్టుకున్నాను; నా ఆలోచన మీ ఆలోచనను అనుసరించాలి; మీ హృదయాలను నా ఆధీనంలోకి తెచ్చాను, మీ మార్గాలు నా మార్గాలను అనుసరించాలి. ఆకాశం, పిత, భూమి, మాత, దున్నపోతు, దాని పాలు; దేవతలు వాటిని కలిపినట్టు, నీళ్లు వాటిని మళ్లీ కలిపాలి. భరించలేని వారు, మను ద్వారా ఆధారంగా నిలబడ్డారు. నేను పాడైన కొమ్మను పాడిన గోవు ఉడరుగా ఫలదాయకంగా చేస్తాను. పసుపు దారంతో ఖృగలాను బంధించారు; నైపుణ్యం కలిగిన వారు శ్రవస్యు, శుష్మ, కాబవ, వధ్రిని బలపడేలా చేశారు. శ్రవస్యులు దేవతలు, అసుర మాయతో కదిలినట్టు; బంధురా, కాబవ, కోతిలాగా, అపవిత్రంగా ఉంటాయి. హానికోసం, నేను కాబవను అపవిత్రంగా చేస్తాను; గుర్రాలు లేని రథాలుగా, మీరు శాపాలతో ముందుకు వెళ్తారు. వంద విష్కంధాలు భూమిపై విస్తరించాయి; వాటిలో, మణిని, విష్కంధ నాశనాన్ని ముందుగా ఉంచారు. ఆమె మొదటగా మేల్కొన్నది, యముని గోవుగా మారింది; పాలు పుష్కలంగా ఉన్న ఆమె మనకు అత్యధిక సంపదను ప్రసాదించాలి. దేవతలు ఆనందించే రాత్రి, గోవుగా వస్తుంది; ఆమె సంవత్సరపు భార్యగా, మనకు మంగళదాయకంగా ఉండాలని కోరాను. నువ్వు సంవత్సరానికి ప్రతిరూపంగా, రాత్రిగా పూజించబడుతున్నావు; దీర్ఘాయుష్షు కలిగిన సంతానం, సంపద, పోషణ కలిపించాలని ప్రార్థించాను. ఆమె, ఉదయాల్లో ముందుగా ప్రవేశించి, గొప్ప శక్తులను కలిగి, నవ సంతానం తల్లి, విజయం సాధించింది. అడవిలోని రాళ్ళు శబ్దం చేస్తూ, సంవత్సరానికి నైవేద్యం సిద్ధం చేస్తాయి; ఎనిమిదో రాత్రిలో, మనం ధనవంతులు, మంచి సంతానం, బలమైన కుమారులతో ఉండాలని కోరాను. ఇడా గృహానికి, నెయ్యితో, జాతవేదసా, నైవేద్యాన్ని స్వీకరించు; ఏడు రకాల గృహ జంతువుల మధ్య, వారి ఆనందం నాలో ఉండాలని కోరాను. పోషణలో, అభివృద్ధిలో, ఓ రాత్రీ, మనం దేవతల అనుగ్రహంలో ఉండాలని ఆకాంక్షించాను. నెయ్యి పూర్ణమైన పాత్ర నుంచి, మళ్ళీ నెయ్యి పూర్ణమైన పాత్ర నుంచి, దూకుతూ, అన్ని యజ్ఞాలను ఆనందించి, మనకు ఆహారం, బలాన్ని అందించు. ఈ సంవత్సరం వచ్చింది, ఎనిమిదో రాత్రిలో నీకు అధిపతి; దీర్ఘాయుష్షు కలిగిన సంతానం, సంపద, పోషణ కలిపించాలని ప్రార్థించాను. ఋతువులను, వారి అధిపతులను, ఋతువుల కాలాలను, సంవత్సరాలను పూజించాను; నెలలను, సంవత్సరాలను, భూతాధిపతికి పూజించాను. ఋతువులకు, ఋతు కాలాలకు, నెలలకు, సంవత్సరాలకు, పోషకునికి, వ్యవస్థాపకునికి, శ్రేయస్సును కలిగించేవారికి, భూతాధిపతికి పూజించాను. ఇడాతో, నెయ్యి నైవేద్యంతో దేవతలను పూజించాను; మనం లోభం లేని, పశు సంపదతో కూడిన గృహాల్లో ప్రవేశించాలి. ఎనిమిదో రాత్రి, తపస్సుతో వేడెక్కి, గొప్ప గర్భాన్ని, ఇంద్రుడిని ఉత్పత్తి చేసింది; ఆయన ద్వారా, దేవతలు తమ శత్రువులను అధిగమించారు; ఆయన దస్యులను సంహరించిన శక్తి అధిపతిగా మారాడు. ఈ విధంగా, ఈ పవిత్ర యజ్ఞంలో, వృక్షాలు, జింకలు, ఋతువులు, దేవతలు, రాత్రి, సంవత్సరం, మరియు మన ప్రార్థనలు—all కలసి, మనకు శాంతి, ఆరోగ్యం, సంపద, విజయాన్ని ప్రసాదించాయి.