పవిత్రమైన జలాలు, మనం చేసిన అపవిత్రతలు, దుష్కార్యాలు, అగ్నికి సమీపంలో ఉన్న వాటినుండి నన్ను శుద్ధి చేయాలని మనసారా కోరుకుంటారు. అవి దిగువ నుండి పైకి ప్రవహిస్తూ, ఉత్తర దిశగా సాగుతాయి; దేవతా మార్గాల్లో జీవులను తీసుకెళ్తాయి. ఎద్దు వంటి పర్వతపు మీద పురాతన నదులు కొత్తగా కదులుతుంటాయి. ఇప్పుడు అగ్ని దేవా, మాంసాన్ని తినే దుష్టుని, మాంసాన్ని భక్షించే దైవాన్ని నడిపించు; నీవు దేవతలకు హవిని అందించు. ఈ మాంస భక్షకుడు లోపల ప్రవేశించాడు, వెంటాడుతున్నాడు; వారిని రెండు పులులుగా చేసి, దుష్టుని తొలగిస్తాను, శుభమైనదాన్ని వదిలిపెడతాను. దేవతల గోడ లోపల, మానవుల సరిహద్దు బయట; అగ్ని, గృహస్థుని అగ్నిలా, వీరిద్దరి మధ్య నిలిచాడు. అగ్ని దేవా, జీవించే వారి ప్రాణాన్ని తీసుకెళ్ళు; మరణించినవారు పితృ లోకానికి వెళ్లిపోవాలి. శత్రువును తొలగించిన గృహస్థ అగ్ని, మంచి మార్గాన్ని ప్రసాదించు. అగ్ని, అన్ని ప్రత్యర్థులను తట్టుకుని, వారి బలం, సంపదను మనలో ఉంచు. ఈ ఇంద్ర-అగ్నిని పట్టుకో, అది నిన్ను అపాయము, అపవాదం నుండి దూరం చేస్తుంది. దీని ద్వారా పడే బాణాన్ని నాశనం చేయు; రుద్రుని రక్షణ మనపై ఉండాలి. ఈ ఎద్దును, ఈ తడును పట్టుకో; ఇది నిన్ను అపాయము, అపవాదం నుండి దూరం చేస్తుంది. సవితృదేవుని పడవను ఎక్కు; ఆరు విశాల మార్గాల్లో మనం సురక్షితంగా దాటి వెళ్లాలి. అతడు రాత్రి, పగలు గృహాన్ని మోయుతూ, వంతెనలా నిలబడతాడు, వీరుడుగా; ఆరోగ్యంగా, ఆనందంగా పడకను మోయుతూ, మనకు పరిమళంగా మారాలి. దేవతల నుండి విడిపోయి, ఎప్పుడూ పాపంలో జీవిస్తారు; అగ్ని, గుర్రంలా, మాంస భక్షకులను దగ్గర నుండి తరమాడు, పసరలను తరిపించినట్లు. విశ్వాసం లేని, ధనానికి లోలమైన, మాంస భక్షకులుగా కూడినవారు, ఎప్పుడూ ఇతరుల పాత్రను నింపుతారు. మనస్సు పడిపోతుంది, మళ్ళీ మళ్ళీ తిరిగి వస్తుంది; జ్ఞాని, మాంస భక్షకులను తెలుసుకొని, అగ్నికి దూరంగా ఉంచుతాడు. నల్ల గొర్రె జంతువులకు భాగం; సీసం మాంస భక్షకునికి; చంద్రుడు వారికి అంటారు; పిండిపప్పు నీ భాగం—దానిని హవిగా సమర్పించు, అరణ్యంతో కలవు. పసర గుత్తులు, నువ్వు గింజలు, దండు, పసరతో పూజ చేసి, ఇంద్రుడు దానిని అగ్ని సమిధగా చేశాడు; యమ అగ్ని దానితో ప్రज్వలించబడింది. సూర్యుడు పడమర దిశను చూస్తూ తిరిగి, జ్ఞాని మార్గంలో ప్రవేశించాడు; వారి శ్వాసలను వేరే చోటకు పంపాడు, దీర్ఘాయువు తో ఇక్కడివారిని విడుదల చేశాను. మనుష్యుడు, చర్మాలతో మరో మనుష్యుడిపై నిలబడతాడు; అక్కడ, నిన్ను ప్రేమించే వ్యక్తిని పిలువాలి. మొదటగా మీరు ఇద్దరూ కలిసినప్పుడు ఎంత ఆయుర్దాయాన్ని పొందారో, అదే ఆయుర్దాయం యమ లోకంలోనూ మీకిద్దరికి కలగాలి. మీ దృష్టి, బలం, కాంతి, ఉత్సాహం అంతే ఉండాలి; అగ్ని ప్రज్వలించబడినప్పుడు శరీరంతో కలుస్తాడు; ఆహారం వండినప్పుడు మీరు ఇద్దరూ కలిసిపోతారు. ఈ లోకంలో కలిసిపోవాలి, దేవతల మార్గంలో కలిసిపోవాలి, యమ లోకంలో కలిసిపోవాలి. శుద్ధికర్తల ద్వారా శుద్ధి చెయ్యబడి, మీ మధ్య విత్తనం ఉత్పన్నమైతే, దానిని పిలవాలి. నీళ్ల కుమారులారా, కలిసి రావాలి, ఈ జీవాన్ని చుట్టాలి; మీరు జీవాన్ని ప్రసాదించే వారు. సమీకరించి, అమృత ఆహారాన్ని పంచుకోవాలి, మీ తల్లి మీ కోసం వంట చేస్తుంది. మీ తండ్రి, తల్లి వంట చేసే ఆహారం, శత్రువుల నుండి, మాటల అపవిత్రత నుంచి విముక్తి కోసం—ఆహారం వంద ప్రవాహాలతో, ఆకాశపు రెండు విశాలతలను వ్యాపిస్తుంది. ఆకాశాలు, లోకాలు, యజ్ఞకర్తలు గెలిచిన స్వర్గీయ లోకాలు—వాటిలో అగ్రస్థానంలో తేనె వంటి కాంతివంతమైనది ఉంది; అందులో, మీ పిల్లలతో, వృద్ధాప్యంలో ఆశ్రయించాలి. తూర్పు దిశను పట్టుకో, ఎప్పుడూ ముందుకు సాగు; విశ్వాసం ఉన్నవారు ఈ లోకాన్ని పొందుతారు. అగ్నిలో వండిన, మీ కోసం సమర్పించిన ఆహారంలో, దంపతులుగా, దాని రక్షణ కోసం ఆశ్రయించండి. దక్షిణ దిశను తిప్పుకుని, ఈ పాత్రను చేరండి; అక్కడ, యముడు, పితృదేవతలతో కలిసి, వండిన ఆహారానికి శరణం ప్రసాదిస్తాడు. పడమర దిశకు వెళ్లండి, అది ఉత్తమమైనది; అక్కడ సోమ దేవుడు అధిపతిగా, అనుగ్రహాన్ని ఇస్తాడు. అందులో ఆశ్రయించండి, సత్కార్యులతో కలవండి; అక్కడ, దంపతులుగా, వండిన ఆహారంలో కలిసిపోవాలి. ఉత్తర దిశ సంతానంలో అత్యుత్తమమైనది; ఉత్తర దిశ మన ప్రారంభాన్ని కలిగించాలి. పంక్తి ఛందస్సు మనుష్యుడయ్యాడు, సమస్త జీవులతో కలిసాడు; మనం అన్ని అవయవాలతో కలవాలి. ఈ విరాజ్ నిలకడగా, గౌరవంగా ఉండాలి; పిల్లలకు, నాకు శుభంగా ఉండాలి. దివ్యమైన ఆదితి దేవి, అన్నింటిని ఎంచుకునేవారు, వండిన ఆహారాన్ని పశువులను కాపాడినట్లు కాపాడాలి. తండ్రి తన కుమారులను ఆలింగనం చేసుకున్నట్లు, మనతో కలిసిపోవాలి; భూమిపై మృదువైన గాలులు మనకు వీయాలి. దేవతా, యముని ఆహారం వండుతున్నప్పుడు, ఆ వేడి, సత్యం మనకు రావాలి. ఏ నల్ల పక్షి ఇక్కడికి వచ్చి, గుంతలో ఏదైనా దొరికితే; లేదా, తడి చేతులతో దాసి రాలిపోకుండా, గిరణీ, ముద్దను శుభ్రం చేస్తే— ఈ విశాలమైన రాయి, జీవాన్ని ప్రసాదించేది, వడపోతల ద్వారా శుద్ధి చేయబడినది, దుష్టుని తరిమివేయాలి. చర్మంపై ఎక్కి, గొప్ప రక్షణ ఇవ్వాలి; దంపతులకు మనవళ్ళు కలిగే దురదృష్టం కలగకూడదు. అరణ్యాధిపతి దేవతలు, దుష్టులను, పిశాచులను తరిమివేస్తూ వచ్చాడు. అతడు లేచి, మాటలు చెప్పాడు; అతడి ద్వారా మనం అన్ని లోకాలను గెలవాలి. జంతువులు ఏడు యజ్ఞ వేదికలను చుట్టుకుంటాయి, ప్రకాశించే వారు, లాక్కున్న వారు; ముప్పై మూడు దేవతలు వారితో కలిసిపోతారు; అతడు మనను స్వర్గ లోకానికి నడిపించాలి. మనలను స్వర్గ లోకానికి నడిపించాలి; సంతానంతో, భార్యతో కలిసిపోవాలి. నేను నీ చేతిని ఆనందానికి పట్టుకుంటాను; దురదృష్టం, నాశనం, శత్రుత్వం మనకు చేరకూడదు. ఎత్తుకుపోయే దుష్టాన్ని తరిమివేస్తాము, చీకటిని తొలగిస్తాము, నీవు మధురంగా మాట్లాడావు. కలప పరికరం, పైకి లేచినది, హాని చేయకూడదు; దేవతలకు సమర్పించిన అన్నాన్ని చల్లకూడదు. నీవు అన్నింటిలో వ్యాపించినవారు, వెనుక భాగం నెయ్యి, తిరిగి పుట్టే వారు—ఈ లోకానికి వచ్చు, వర్షంతో పాతబడిన వడపోతను తీసుకో, పిండి గింజను వేరుచేయాలి. బ్రాహ్మణుడు మూడు లోకాలను కొలిచాడు: ఇది స్వర్గం, భూమి, వాయువు. వాటి కాంతిని సమీకరించి, వడపోతకు తిరిగి పోయాలి. జంతువులలో అనేక రూపాలు, ఆకారాలు ఉన్నా, నీవు సంపూర్ణంగా ఒకే రూపంగా మారతావు. ఈ ఎరుపు చర్మాన్ని తరిమివేయాలి; రాయి దానిని శుద్ధి చేస్తుంది, దుస్తులను శుభ్రం చేసినట్లు. భూమిని భూమిపై స్థాపించాను; ఈ శరీరం మారినదైనా, అదే. పైన హవితో రాసినది నన్ను విడిచిపోవకూడదు; బ్రహ్మణ ద్వారా దానిని తొలగించాను. తల్లి తన కుమారునిలో ఆనందపడినట్లు, భూమిని భూమిపై ఉంచాను. ఓ పొయ్యి, పాత్ర, యజ్ఞ వేదిక—కదలకూడదు; సమిధలు, నెయ్యి ద్వారా బలపడ్డాయి. అగ్ని, వంటకర్త, ముందు నుంచి రక్షించాలి; ఇంద్రుడు, మరుత్ దేవతలతో, దక్షిణ దిశ నుంచి రక్షించాలి; వరుణుడు పడమర ప్రాంతంలో స్థిరంగా ఉంచాలి; సోముడు ఉత్తర దిశలో కలిపించాలి. ఈ విధంగా, జలాలు, అగ్ని, దేవతలు, పితృదేవతలు, భూమి, ఆహారం, దంపతులు, సంతానం, యజ్ఞం—all are invoked and honored, seeking purification, protection, and auspiciousness for all beings, families, and the world.