ఒక పవిత్ర సందర్భంలో, యజ్ఞానికి సిద్ధపడే వారు ముందుగా తమ తలపై ఉన్న మలినాన్ని తొలగించి, కిరీటాన్ని బలపరిచారు. అనంతరం అపరిమితమైన నదిలో స్నానం చేసి శుద్ధులై, యజ్ఞానికి యోగ్యులయ్యారు. ఆ సమయంలో, మృత్యువుకు ఇలా చెప్పారు: “ఓ మృత్యూ! దేవతల దారిలో కాక, వేరే మార్గంలో సాగిపో. నీవు చూడగలవాడవు, వినగలవాడవు. నీతో అనేక వీరులు కలిగి ఉండుగాక.” ఇప్పుడు, జీవించేవారు మరణించినవారిని విడిచిపెట్టి ముందుకు సాగారు. ఈ రోజు దేవతలను ఆహ్వానించడం మాకు మంగళకరంగా మారింది. మేము నృత్యం, నవ్వుల కోసం ముందుకు వచ్చాము. బలంగా ఉండి, సభలో మన మాటలు వినిపించాలి. జీవించేవారికి ఒక గడును ఏర్పరిచాను; మరణించినవారు ఈ గడును దాటి రాకూడదు. వారు వంద శరదులు ఆయుష్షుతో, మరణం మధ్య పర్వతాన్ని అడ్డుగా పెట్టుకుని, మన మధ్య ఉండాలి. వృద్ధాప్యాన్ని స్వీకరించి, క్రమంగా ప్రయత్నిస్తూ నిలబడండి. సంతానంతో కూడిన, సమ్మతిగా జీవించే జీవితం మీ అందరికీ దీర్ఘాయుష్షును కలిగించుగాక. ఋతువులు క్రమంగా మారేలా, రోజులు వరుసగా సాగిపోతున్నట్లుగా, తరువాతి కాలం ముందునిదాన్ని విడిచిపెట్టకుండా, సృష్టికర్తా! వారి ఆయుష్షును అలా ఏర్పాటు చేయుము. ఒక పుష్కలమైన, రాళ్లతో కూడిన నదిని దాటి వెళ్ళాలి. అందరూ కలిసిపట్టి, బలంగా ఉండి దాటి వెళ్ళండి, స్నేహితులారా! దుష్టులను ఇక్కడే విడిచిపెట్టి, వ్యాధిలేకుండా, విజయాలతో నది అవతలి ఒడ్డుకు చేరుదాం. మళ్ళీ, స్నేహితులారా! ఈ రాళ్ల నదిని దాటి ఎగిరిపోండి. అశుభులను విడిచి, శుభులతో కలిసి, విజయాలతో అవతలి ఒడ్డుకు చేరుదాం. శుద్ధులై, ప్రకాశవంతంగా, విశ్వదేవతల తేజస్సును ఆలింగనం చేసుకోండి. దుష్టుల అడుగుజాడలను దాటి, విజయవంతులై వంద శీతాకాలాలు ఆనందంగా గడపుదాం. ఉత్తర దారుల్లో ప్రయాణించి, మేఘాలతో నిండినవారు, తక్కువ స్థాయిని వెనక్కి వదిలి, మునులు మూడుసార్లు ఏడుసార్లు మరణాన్ని దాటి, తమ పాదాలతో జయించారు. మరణస్థానాన్ని దాటి, దీర్ఘాయుష్షును స్థాపించినవారు, సమూహంగా కూర్చుని, మృత్యువును సమాజం నుండి తొలగించారు. అప్పుడు జీవించి ఉన్నవారు, సభలో మాట్లాడే భాగ్యం పొందారు. ఇక్కడ ఉన్న స్త్రీలు, విధవలు కాకుండా, మంచి భార్యలై, గంధ, నేయంతో తమను తాము అలంకరించుకుని, కన్నీరు లేకుండా, వ్యాధిలేకుండా, సంపదతో ముందుగా జన్మగర్భంలో ప్రవేశించుగాక. బలితో వీరిద్దరిని వేరుగా చేసి, పవిత్ర వచనంతో వారికి స్థానం కల్పించాను. పితృదేవతలకు వారి భాగాన్ని తగ్గకుండా, దీర్ఘాయుష్షుతో వీరిని విడిపెట్టాను. మన పితామహులు హృదయంలో స్థాపించిన అగ్ని, మానవుల్లో అమరుడై ఉన్న ఆ దేవుడిని నేను స్వీకరించగలుగుదును. అతడు మాకు హాని చేయకూడదు; మేము అతనికి హాని చేయకూడదు. ఇంట్లోని అగ్నిలో నుండి మాంసాహారులను తొలగించండి, ఓ ప్రేతాత్మలారా! మీకు, పితృదేవతలకు, ఆత్మకు, పురోహితులకు ఇష్టమైనదాన్ని ప్రీతికరంగా చేయండి. రెండు భాగాల సంపదను తీసుకుని, మిగిలినదాన్ని అగ్ని భుక్తి చేస్తాడు—మాంసాహారం వదలని పెద్ద కుమారుని అగ్ని. ఏదైనా耕నైనా, సంపాదించినా, సంపాదనతో పొందినదీ, మాంసాహారిని అగ్నిలో నుండి తొలగించకపోతే, అది మానవునికి చెందదు. మాంసాహారి మార్గాన్ని అనుసరించినవాడు యజ్ఞానికి అనర్హుడవుతాడు; అతని తేజస్సు నశిస్తుంది; అతను హవిని పొందలేడు; పొలి పంటను, ఆవు పాలను కోసివేస్తాడు. మరణదేహాన్ని విడిచి, మళ్లీ మళ్లీ ఆశతో మానవుడు బాధను పలుకుతుంటాడు. కానీ జ్ఞాని, మాంసాహారులను తెలుసుకొని, అగ్నికి దూరంగా ఉంచుతాడు. భార్య భర్త మరణించినప్పుడు ఇల్లు పునః నిర్మించాలి; మాంసాహారిని తొలగించగల వేదవేత్తను పిలవాలి. మన తప్పులు, పాపాలు ఏవైనా, వాటిని నీళ్ళు, అగ్నికి సమీపంగా ఉన్నదానిని శుద్ధి చేయుగాక. అడుగునుంచి పైకి ప్రవహించే నీళ్ళు ఉత్తర దిశగా ప్రవహిస్తూ, జీవులను దైవ మార్గాల్లో తీసుకెళ్తున్నాయి. ఎద్దు వంటి పర్వతం మీద, పురాతన నదులు మళ్లీ ప్రవహిస్తున్నాయి. ఓ అగ్నిదేవా! మాంసాహారిని, మాంసం తినేవాడిని దూరం చేయి; హవిని దేవతలకు చేర్చు. ఈ మాంసాహారి లోనికి ప్రవేశించాడు, అతను వెంబడిస్తున్నాడు. వారిని రెండు పులులుగా చేసి, అశుభుడిని తొలగించి, శుభుణ్ణి ఉంచాను. దేవతల ప్రాకారం లోపల, మానవుల గడువు బయట ఉంది; అగ్ని, గృహస్థాగ్ని, ఈ రెండింటి మధ్య నిలబడి ఉంది. ఓ అగ్నిదేవా! జీవించేవారి ప్రాణాన్ని తీసుకెళ్ళు; మరణించినవారు పితృలోకానికి వెళ్ళిపోండి. శత్రువును తరిమివేసి, ఉత్తమ మార్గాన్ని ప్రసాదించు. ఓ అగ్నిదేవా! ప్రత్యర్థులను సహిస్తూ, వారి బలాన్ని, ఐశ్వర్యాన్ని మాకు ప్రసాదించు. ఈ ఇంద్రాగ్నిని పట్టుకోండి; అది నిన్ను అపాయానికి, అపకీర్తికి దూరంగా తీసుకెళ్తుంది. దానితో పతనమవుతున్న బాణాన్ని సంహరించు; రుద్రుని రక్షణ దానితో కలుగుగాక. ఈ ఎద్దును, ఈ తోటిని పట్టుకోండి; అది నిన్ను అపాయానికి, అపకీర్తికి దూరంగా తీసుకెళ్తుంది. సవితృదేవుని పడవ ఎక్కండి; ఆరు విశాల మార్గాల్లో సురక్షితంగా దాటి వెళ్ళుదాం. అతడు పగలు, రాత్రి వెతుకుతూ, ఇంటిని మోస్తూ, వంతెనలా నిలబడతాడు; ఆరోగ్యవంతమైన, ఆనందదాయకమైన మంచాన్ని మోసుకుని, యోగంలా మనకు సుగంధంగా మారుగాక. దేవతలకు దూరంగా ఉండి, పాపంలో నివసించేవారు ఉన్నారు; అగ్ని, గుర్రంలా, మాంసాహారులను వెంబడిస్తూ, చెట్లు తరిపినట్టు వారిని తరుముతాడు. విశ్వాసం లేని, ధనలోభులు, మాంసాహారులు, ఇతరుల పాత్రను ఎప్పుడూ నింపుతారు. మనస్సు పడిపోతున్నట్టు అనిపించినా, మళ్ళీ మళ్ళీ తిరిగి వస్తుంది; జ్ఞాని, మాంసాహారులను తెలుసుకొని, అగ్నికి దూరంగా ఉంచుతాడు. నల్ల గొర్రె జంతువులకు, సీసం మాంసాహారికి, చంద్రుడు వారికే అని అంటారు; పప్పు పిండి నీకు భాగం—దానిని హవిగా సమర్పించి, అరణ్యంతో ఏకమవ్వు. కట్టె, నువ్వుల పొట్టు, కష్ఠం, గడ్డి పుంజంతో పూజించి, ఇంద్రుడు దానిని సమిధిగా చేసాడు; యముని అగ్ని దానితో వెలిగింది. సూర్యుడిని పడమటి వైపునకు తిరిగి పంపించి, జ్ఞాని మార్గంలో ప్రవేశించాడు; వారి శ్వాసలను వేరే చోట నియమించి, దీర్ఘాయుష్షుతో వీరిని ఇక్కడ విడిపెట్టాను. ఒక మనిషి మరొక మనిషిపై చర్మాలతో నిలబడతాడు; అక్కడ, నీ ప్రియమైనవారిని పిలుచుకో. మీరు ఇద్దరు మొదట కలిసినప్పుడు ఎంత ఆయుష్షు ఉందో, అదే ఆయుష్షు యమలోకంలోనూ మీకు కలుగుగాక. నీ దృష్టి, బలము, తేజస్సు, ఉత్సాహం కూడా అంతే ఉండాలి. అగ్ని, ప్రज్వలితమైనప్పుడు శరీరంతో కలిసిపోతుంది; ఆ తర్వాత, ఆహారం సిద్ధమైనప్పుడు ఇద్దరూ ఏకమవుతారు. ఈ లోకంలోనూ, దేవతల మార్గంలోనూ, యమలోకాలలోనూ మీరు కలిసిపోవాలి. శుద్ధికరమైనవారు శుద్ధులై, మీ మధ్య విత్తనం ఉద్భవిస్తే, దానిని పిలవండి. నీళ్ల కుమారులారా! వచ్చి, జీవించేవారిని చుట్టుముట్టండి. మీరు జీవనదాతలు. ఒకచోట చేరి, మీ తల్లి వండే అమృతభోజనాన్ని పంచుకోండి.