ఒక పురాతన కాలంలో, మన పితృదేవతల మార్గాల్లో నడిచినప్పుడు, మాంసాహారిగా మారిన అగ్ని దేవుని నేను నివారించాను. ఆయనను ప్రశాంతంగా చేసి, స్తుతిస్తూ, దేవతల దారిలో తిరిగి రాకుండా చేశాను. ఆయన ఇక్కడే ఉండాలి, పితృదేవతల మధ్యలో మేలుకోవాలి. అప్పుడు, యజ్ఞంలో పాల్గొన్నవారు కాంతివంతమైన, పవిత్రమైన, ప్రకాశవంతమైన అగ్నిని కలిపారు. ఆ అగ్ని శత్రువులను వెనక్కి నెట్టి, ముందుకు సాగుతూ, తన ప్రకాశంతో మళ్లీ పవిత్రతను ప్రసాదించాడు. దేవుడు అయిన అగ్ని, తేజోవంతుడై, స్వర్గధామానికి ఎక్కాడు. ఆయన ద్వారా మేము అపవిత్రత నుంచి విముక్తులై, అపాయాల నుంచి రక్షింపబడాలని ఆకాంక్షించాము. ఈ ప్రకాశవంతమైన అగ్నిలో మేము మనసులోని శత్రుత్వాలను శుద్ధి చేసుకున్నాం. మేము యజ్ఞానికి యోగ్యులమయ్యాం, పవిత్రులమయ్యాం. ఆయన మమ్మల్ని దీర్ఘాయువుతో ముందుకు నడిపించాలని ప్రార్థించాము. అగ్ని తేజోమయుడు, నిశ్శబ్దుడు, వ్యాధినాశకుడు—ఇలాంటి దేవతలు మన రోగాలను చాలా దూరంగా తరిమి పెట్టారు. మా గుఱ్ఱాలు, వీరులు, ఆవులు, మేకలు—వీటిలో ఎవరైనా మాంసాహారి అగ్ని ప్రవేశిస్తే, మేము ఆయనను అక్కడి నుంచి తరిమి పంపించాము. ఇతరుల నుంచి, ఆవుల నుంచి, గుఱ్ఱాల నుంచి కూడా మాంసాహారి అగ్నిని మేము దూరం చేశాము. దేవతలు, మనుషులు, తమను తాము పవిత్రం చేసుకున్న అగ్నిని, మేము ఘృతంతో అభిషేకించి, ఆయనను స్వర్గానికి ఎక్కించాము. ప్రహ్వానంగా ప్రహితమైన అగ్ని, మా వద్ద నుంచి వెళ్లిపోకుండా, ఇక్కడే ప్రకాశించాలని కోరాము. ఆయన వెలుగులో మేము పగలు సూర్యుణ్ణి దర్శించగలిగాము. ప్రధానమైన అగ్ని, మృదువైన ముల్లు, తేజోమయమైన అగ్ని, ఇంకా అసంపూర్ణమైన కొమ్ము, మద్దతు—ఇవన్నిటిలోను దయ చూపాలని ప్రార్థించాము. శిరస్సు మీద అపవిత్రతను తొలగించి, కిరీటాన్ని బలపరచి, అపరిమితమైన నదిలో శుద్ధి చేసి, యజ్ఞానికి తగినవారమయ్యాము. యమధర్మరాజా! నీవు దేవతల దారిలో కాక, వేరే మార్గంలో వెళ్ళిపో. మేము నిన్ను చూస్తూ, వినిపిస్తూ మాట్లాడుతున్నాము. నీతో ఎన్నో వీరులు ఉండాలని ఆశించాము. ఈ రోజు, బ్రతికినవారు చనిపోయిన వారిని విడిచిపెట్టారు. దేవతలకు పిలుపు మాకు శుభంగా మారింది. మేము ఆనందంతో, ఉల్లాసంతో ముందుకు వచ్చాము. బలంగా సభలో మాట్లాడే భాగ్యం కలిగింది. బతికినవారికి ఈ సరిహద్దును నేను ఏర్పరిచాను; మరణించినవారు ఈ వైపు రాకూడదు. వారు వంద శరదులు బ్రతకాలి, మరణం మధ్యలో పర్వతాన్ని పెట్టాలి. వృద్ధాప్యాన్ని స్వీకరించి, క్రమంగా నిలబడాలి. మంచి సంతానం, ఐక్యతతో జీవితం దీర్ఘాయువు పొందాలని ప్రార్థించాము. కాలాలు మారుతున్నట్లుగా, ఋతువులు సమయానుసారం నడుస్తున్నట్లుగా, పూర్వం తరువాతి కాలాన్ని విడిచిపెట్టకూడదు. సృష్టికర్త, వారి ఆయుష్షును అలా క్రమబద్ధంగా ఏర్పాటు చేయాలి. ఒక కఠినమైన నదిని దాటాలి—అందరూ కలసి, ధైర్యంగా దాటి పోవాలి. పాపులను అక్కడే వదిలేసి, ఆరోగ్యంతో, విజేతలుగా నదిని దాటి పోవాలి. మిత్రులారా, లేచి, దాటి పోండి; ఈ కఠినమైన నది ప్రవహిస్తోంది. అపశకునులను అక్కడే వదిలేసి, శుభకార్యులతో కలిసి, విజేతలుగా అవతలి తీరుకు చేరాలి. విశ్వదేవతల తేజస్సును ఆలింగనం చేసుకుంటూ, పవిత్రంగా, ప్రకాశవంతంగా ఉండాలి. పాపాల అడుగుజాడలను దాటి, వంద శీతాకాలాలు ఆనందంగా గడపాలి. ఉత్తర దారిలో నిండిన గాలితో, దిగువ మార్గాలను వదిలేసి, మునులు ముప్పైయేడు సార్లు మరణాన్ని దాటి, విజయాన్ని సాధించారు. మరణ స్థలాన్ని దాటి, దీర్ఘాయుష్షు స్థాపించినవారు, కలిసి కూర్చుని, మరణాన్ని సభ నుంచి తరిమిపారేశారు. బ్రతికిన వారిగా, మేము సభలో మాట్లాడగలిగాము. ఈ స్త్రీలు, విధవలు కాకుండా, మంచి భార్యలుగా, తైలంతో, ఘృతంతో తమను తాము అలంకరించాలి. కన్నీరు లేకుండా, ఆరోగ్యంగా, సంపదతో, వారు మళ్లీ జన్మ గర్భంలోకి ముందుగా ప్రవేశించాలి. అర్పణతో వీరిని వేరు చేశాను; మంత్రోచ్ఛారణతో క్రమబద్ధంగా ఏర్పరిచాను. పితృదేవతలకు భాగం తగ్గకుండా, దీర్ఘాయుష్షుతో వీరిని విడిపించాను. మన పితృదేవతలు గుండెల్లో ఉంచిన అగ్ని, మరణధర్ముల మధ్య అమరుడై ఉన్నాడు. ఆ దేవుడిని నేను స్వీకరించాలి; ఆయన మాకు హాని చేయకూడదు, మేము ఆయనకు హాని చేయకూడదు. ఇంటి అగ్నిలోని మాంసాహారులను తొలగించి, పితృదేవతలకు ప్రీతికరమైనదాన్ని, మాకు, ఋత్విజులకు ప్రీతికరమైనదాన్ని కలిగించాలి. సంపదలో రెండు భాగాలు తీసుకుని, మిగిలినదాన్ని అగ్ని భ consumes. పెద్ద కుమారుడి అగ్ని మాంసాహారిని తొలగించకపోతే, అతని ఆస్తి అతనిది కాదు. వాడు ఏం పండించినా, ఏం సంపాదించినా, ఏం సంపాదించినా, మాంసాహారిని తొలగించకపోతే, అది మానవునికి చెందదు. వాడు యజ్ఞానికి అర్హుడు కాడు, తేజస్సు పోతుంది, హవిని స్వీకరించలేడు; వ్యవసాయ ఫలితాన్ని, ఆవు పాలను కోసుకుంటాడు. పునఃపునః, ఆశతో, మానవుడు బాధను పలుకుతుంటాడు; జ్ఞానవంతుడు మాంసాహారులను తెలుసుకుని, అగ్నికి దూరంగా ఉంచుతాడు. భార్య భర్త చనిపోతే, ఇల్లు తిరిగి నిర్మించాలి; మాంసాహారిని తొలగించగల వేదపారంగతుడు దగ్గరికి రావాలి. మేము చేసిన అపవిత్రత, దుష్కర్మలు, వాటిని నీరు శుద్ధి చేయాలి; అగ్ని సమీపంలో ఉన్న వాటినీ శుద్ధి చేయాలి. క్రింద నుంచి ప్రవహించిన నీళ్ళు, ఉత్తర దిశగా ప్రవహిస్తూ, జీవులను దైవ మార్గాల్లో తరలించాయి; వృషభ పర్వతం మీద, పురాతన నదులు మళ్లీ ప్రవహించాయి. అగ్నిదేవా! మాంసాహారిని, మాంస భక్షకుడిని తరిమిపంపి, హవిని దేవతలకు చేర్చు. ఈ మాంసాహారి లోపలికి ప్రవేశించాడు, వెంటాడాడు; వారిని రెండు పులులుగా చేసి, మాంగల్యమైనవాన్ని వదిలి, మాంసాహారిని తొలగించాను. దేవతల పరిధి లోపల, మానవుల సరిహద్దు బయట; అగ్ని, గృహపతి మధ్యలో నిలబడి ఉన్నాడు. అగ్నిదేవా! బ్రతికినవారి ప్రాణాన్ని తీసుకుని, మరణించినవారిని పితృలోకానికి చేర్చు; శత్రువులను తరిమేసి, మంచి మార్గాన్ని ప్రసాదించు. అగ్నిదేవా! అన్ని ప్రత్యర్థులను తట్టుకుని, వారి బలాన్ని, సంపదను మాకు ప్రసాదించు. ఈ ఇంద్రాగ్నిని పట్టుకోండి; అది మిమ్మల్ని అపాయాల నుంచి రక్షించాలి; దానితో పతనమైన బాణాన్ని తుడిపాడు, దానితో రుద్రుని రక్షణను పొందుదాం. ఈ వృషభాన్ని, ఈ తొడుగు పడవను పట్టుకోండి; అది మిమ్మల్ని అపాయాల నుంచి రక్షించాలి; సవితృ దేవుని పడవపై ఎక్కండి—ఆరు విశాల మార్గాల్లో సురక్షితంగా దాటి పోదాం. అతడు రాత్రింబవళ్లు ఇంటిని వెతుకుతూ, వంతెనలా నిలబడి, వీరుడై నిలుస్తాడు; ఆరోగ్యకరమైన, ఆనందమైన పడకను మోసుకుంటూ, మన కోసం పరిమళాన్ని వెదజల్లుతాడు.