ఒకప్పుడు, మహర్షులు కన్వ, మదగ్ని లాగా, నేను కూడా క్రిములను నాశనం చేయడానికి సంకల్పించాను. అగస్త్యుని మంత్రబలం తో, ఆ క్రిములను నేనెరిగి చూరగొట్టాను. క్రిముల రాజు సంహరించబడ్డాడు, వారి నాయకుడు కూడా పడిపోయాడు. తల్లి క్రిమి, సోదరుడు, సోదరి—వారందరూ నాశనం అయ్యారు. క్రిముల నివాసస్థులు, చుట్టూ ఉన్నవారు, చిన్నదైనవారు—అందరూ నాశనం అయ్యారు. మీరు చీల్చే కొమ్ములను నేనిప్పుడు తెంచేస్తాను; మీలో ఉన్న విషపు సంచిని ధ్వంసం చేస్తాను, ఓ విషధారి! ఇప్పుడు, నేను వ్యాధిని మీ కళ్లు, ముక్కు, చెవులు, కిందదవ్వ, తల, మెదడు, నాలుక నుండి తొలగిస్తున్నాను. మెడ, భుజాలు, హనుమంతాలు, పైచేయి నుండి, మాంసం, పేశీలు, చేతులు—అన్నిటినుండి వ్యాధిని తొలగిస్తున్నాను. హృదయం, ఊపిరితిత్తులు, పక్కలు, ప్లీహా, కాలేయం—అన్నిటినుండి వ్యాధిని తొలగిస్తున్నాను. పేగులు, మలద్వారం, అంతర్గత భాగాలు, పొట్ట, నాభి—అన్నిటినుండి వ్యాధిని తొలగిస్తున్నాను. తొడలు, ఎముకలు, మడమలు, పాదాలు, నితంబాలు, పిరుదులు—అన్నిటినుండి వ్యాధిని తొలగిస్తున్నాను. ఎముకలు, మజ్జ, నరాలు, రక్తనాళాలు, చేతులు, వేళ్లు, గోళ్లు—అన్నిటినుండి వ్యాధిని తొలగిస్తున్నాను. ప్రతి అవయవం, ప్రతి వెంట్రుక, ప్రతి సంధి—చర్మవ్యాధిని కశ్యపుని ఔషధంతో పూర్తిగా నిష్క్రమింపజేస్తున్నాము. ఇప్పుడు, నాలుగు కాళ్ళు, రెండు కాళ్ళు కలిగిన జంతువుల అధిపతి, పశువుల అధిపతి అయిన దేవుడు, యజ్ఞ భాగానికి వచ్చి, యజ్ఞదాతకు సంపద, ఐశ్వర్యం కలిగించుగాక. దేవతలారా, జగత్తు వృద్ధి కోసం విత్తనాన్ని విడుదల చేసి, యజ్ఞదాతకు మార్గాన్ని అనుగ్రహించండి. తయారైనది, విశ్రాంతిలో ఉన్నది, దేవతలకు ప్రియమైనది, ఆ మార్గాన్ని చేరుగాక. మనస్సుతో, దృష్టితో, ఒకే జీవిని బంధించినవారిని గమనించిన ఋషులు—అగ్ని ముందుండి, సర్వసృష్టికర్త, సంతానంతో ఆనందిస్తూ, అతన్ని విముక్తి చేయుగాక. ఇంకా, అనేక రూపాలలో ఉన్న గృహపశువులు, వాయువు ముందుండి, సర్వజీవాధిపతి, సంతానంతో ఆనందిస్తూ, వాటిని విముక్తి చేయుగాక. పితృదేవతలు తమ వంశజులను తెలుసుకొని, శ్వాసతో అవయవాలలో సంచరించే అతన్ని స్వీకరించుగాక. అతడు స్వర్గాన్ని చేరి, శరీరంతో స్థిరంగా నిలిచి, దేవతల మార్గంలో స్వర్గలోకాన్ని చేరుగాక. ఆహుతులను స్వీకరించినవారు, అగ్నులు, ఆసనాలు, తప్పు చేయకుండా జీవించినవారు—వారిలో ఉన్న విరోధాన్ని, కలహాన్ని సర్వసృష్టికర్త సమతుల్యం చేయుగాక. యజ్ఞాధిపతిని పాపిగా, విడిచిపెట్టినవాడిగా పిలిచిన ఋషులు, ప్రజలు—ఆయన churn చేసి పిల్లలకు నష్టం కలిగించినా, సర్వసృష్టికర్త మమ్మల్ని తిరిగి కలిపి రక్షించుగాక. తాను దానం చేయనివాడిని, సోమపానాన్ని స్వీకరించనివాడిని, యజ్ఞంలో తెలివిగలవాడిని, సమయాన్ని పాటించనివాడిని అనుకున్నవాడు—పాపం చేసి బంధించబడ్డా, ఓ సర్వసృష్టికర్తా, అతన్ని మోక్షం కోసం విడిపించు. భయంకరమైన ఋషులకు నమస్కారం! వారి దృష్టి, మనస్సు సత్యంగా ఉండాలి. బృహస్పతి మహాబలుడికి నమస్కారం! సర్వసృష్టికర్తకు నమస్కారం! మమ్మల్ని కాపాడండి. యజ్ఞాన్ని ప్రారంభించే నయనాన్ని, మొదలును, నోరును—మాటతో, శ్రవణంతో, మనస్సుతో అర్పిస్తున్నాను. దేవతలు, శుభబుద్ధితో, సర్వసృష్టికర్త విస్తరించిన యజ్ఞానికి రాగాక. అగ్ని మన వద్దకు మేలుకొలుపుతో వచ్చుగాక. ఈ కన్యకు అదృష్టం కలుగజేయుగాక. ఎంపికలో, సభల్లో, ఆనందంలో ప్రసన్నతతో, వివాహంలో సుఖంగా ఉండుగాక. సోముని అనుగ్రహంతో, పవిత్ర వాక్కుతో, అర్యమన్, భగ, సత్యంతో—ఈ వివాహ ప్రకటనను చేస్తున్నాను. ఓ అగ్నిదేవా! ఈ స్త్రీకి మంచి భర్తను కలిగించు. సోమచంద్రుడు ఆమెకు అదృష్టాన్ని ప్రసాదించు. సంతానం కలిగి, ఆమె రాణిలా వెలిగిపోవాలి; భర్త ఇంటికి చేరి, శుభదృష్టిని పొందాలి. మఘవంతునికి ప్రియమైన గాడిద అడవి జంతువులకు ప్రీతికరమైనట్లు, భగుని అనుగ్రహంతో ఈ స్త్రీ భర్తకి ప్రియంగా ఉండాలి, అతనికి అపరాధం చేయకుండా ఉండాలి. భగుని నౌకను ఎక్కి, సంపూర్ణంగా, ఎప్పుడూ కదిలేలా, కలిసే వరుని చేరేందుకు ముందుకు సాగాలి. ఓ ధనాధిపతి, అరచిప్పు, వరుణి ఉత్సాహపరచు; అతనికి అన్నీ శుభంగా చేయు. ఈ బంగారం, తాళిబొట్టు, ఎద్దు, భగ—ఇవి వరుడికి తెలియజేయడానికి ఇచ్చారు. సవితృ, భర్త, మరియు ఔషధం—ఈమెను వరుడితో కలిపించుగాక. ఈ సమయంలో, అగ్ని జ్ఞానంతో మన శత్రువులను ఎదుర్కొని, శాపాలను, శత్రుత్వాన్ని భస్మం చేయుగాక. జాతవేదసు ఇతరుల సైన్యాన్ని మాయచేసి, వారి చేతులను బలహీనపరిచుగాక. ఉగ్రమైన మరుత్లు, మా పిలుపుతో వచ్చి, శత్రువులను సంహరించు, మాకు సహాయం చేయు. వసువులు కూడా వచ్చి, అగ్ని వారికి దూతగా, శత్రువులను ఎదుర్కొనుగాక. మఘవంతుడు, మా శత్రు సైన్యాన్ని దహించు; ఇంద్రుడు, వృత్రుని సంహారకుడు, అగ్ని సమేతంగా శత్రువులను నాశనం చేయు. ఇంద్రుడు, నీ వజ్రాయుధాన్ని గుర్రాల మీద నడిపించి, ముందున్న, వెనుక ఉన్న, దూరంలో ఉన్న శత్రువులను సంహరించు; వారి మనస్సులను స్థిరంగా ఉండనివ్వు. అగ్ని, వాయువు బలంతో, శత్రువుల సైన్యాన్ని చెదరగొట్టు, నాశనం చేయు. ఇంద్రుడు, శత్రు సైన్యాన్ని మాయచేయు; మరుత్లు శక్తితో వారిని దెబ్బతీయు; అగ్ని వారి దృష్టిని హరించు, ఓడిపోయిన వారు వెనక్కు వెళ్లిపోవాలి. అగ్ని, జ్ఞానదాయకుడైన దూతగా వచ్చి, శాపాలను, శత్రుత్వాన్ని దహించు; జాతవేదసు ఇతరుల మనస్సును మాయచేయు, వారిని బలహీనపరచు. ఈ అగ్ని, మీ హృదయాల్లో ఉన్న ఆలోచనలను మాయచేస్తాడు; మీ నివాసాలను ఊదిపారేస్తాడు, పూర్తిగా చెదరగొడతాడు. ఇంద్రుడు, మీ మనస్సులను మాయచేయు; అగ్ని, వాయువు బలంతో, శత్రువులను చెదరగొట్టు, నాశనం చేయు. వారి సంకల్పాలు గందరగోళంగా ఉండాలి, వారి మనస్సులు మాయపడాలి; ఈ రోజు వారి హృదయాల్లో ఉన్నదంతా వారినుండి తొలగించాలి. వారి మనస్సులను పట్టుకొని, మాయచేసి, వారి శరీరాలనుండి వెళ్లిపో; వారి హృదయాల్లో బాధతో దహించు, శత్రువులను పట్టుకొని, అంధకారంతో వారిని సంహరించు. మరుత్ల సైన్యం, ఇతరులకు చెందినది, మన మీద వస్తే, బలంతో పోటీ పడితే, అంధకారం, మాయతో వారిని సంహరించు; వారిలో ఎవ్వరూ ఒకరినొకరు గుర్తించరాదు. ఈ విధంగా, మహర్షులు, దేవతలు, ఔషధాలు, మంత్రబలం, యజ్ఞశక్తి—all combine together to protect, heal, and bless the devotee, their family, and all living beings.