ఈ భూమి మహిమను గురించి శ్రద్ధగా వినండి. సముద్రాలు, నదులు, జలాలు అన్నీ ఈ భూమిపై విశ్రాంతి పొందుతున్నాయి. అన్నపానాదులు, ప్రజలు, జీవజాతులు అన్నీ ఈ భూమి మీదే ఉద్భవించాయి. ఈ ప్రపంచం అంతా ఈమెపై చలించిపోతూ, ఊపిరి పీలుస్తూ ఉంది. అలాంటి భూమి మనలను శ్రేష్ఠ స్థితిలో స్థాపించుగాక అని మనం కోరుకుంటాము. ఈ భూమికి నాలుగు దిక్కులు స్వరూపాలు. అన్నపానాదులు, ప్రజలు ఈమెపై ఉద్భవించాయి. అనేక రూపాల్లో జీవాన్ని భరిస్తున్న భూమి మనలను పశువులు, ధాన్యాల మధ్య స్థాపించుగాక. పూర్వ కాలంలో మనుషులు తమ కర్మలను ఈ భూమిపై నిర్వహించారు. దేవతలు అసురులను ఈమెపై జయించారు. అలాంటి భూమి మనకు పశువులు, గుర్రాలు, సంతానం వంటి సంపద, బలాన్ని ప్రసాదించుగాక. ప్రపంచానికి ఆధారంగా నిలిచిన, అపారమైన ధనసంపద కలిగిన, బంగారు వక్షోజాలతో ప్రకాశించే, విశ్వాగ్ని ని భరిస్తున్న భూమి, ఇంద్రుడు మరియు దేవతలలో వృషభుడు కలిసి మనకు సంపదను ప్రసాదించుగాక. దేవతలు నిద్రలేని వారు, ఈ భూమిని రక్షిస్తారు. ఈమె సర్వదా దాత, ఎప్పుడూ అపరాజిత. తీయని, ప్రియమైన పాలతో మాకు పోషణనిచ్చే భూమి, మాకు మహిమను ప్రసాదించుగాక. ప్రారంభంలో సముద్రపు జలాలు ఈమెపై విశ్రాంతి పొందినప్పుడు, ఋషులు తపస్సుతో ఈమెను తెలుసుకున్నారు. పరమ లోకంలో ఆమె హృదయం సత్యమూ, అమృతముతో కప్పబడి ఉంది. అలాంటి భూమి మాకు పరమ బలాన్ని ప్రసాదించుగాక. ఈ భూమిపై నిరంతరం ప్రవహించే జలాలు, రాత్రింబవళ్ళు కలిసిపోతుంటాయి. నదులలో ధనసంపద కలిగిన భూమి, మాకు సమృద్ధిని పాలగా ప్రసాదించుగాక. ఈ భూమిని అశ్వినులు కొలిచారు, విష్ణువు అడుగుపెట్టాడు, ఇంద్రుడు తనకు అపరాజితగా చేసుకున్నాడు. అలాంటి భూమి, మాతృస్వరూపిణి, తన పాలను తన బిడ్డలకు ప్రసాదించుగాక. భూమిపై ఉన్న పర్వత శిఖరాలు, మంచుతో కప్పబడిన పర్వతాలు, అరణ్యాలు—all these are her forms. రంగురంగుల, నలుపు, ఎరుపు, అనేక రూపాల భూమి, ఇంద్రుని రక్షణలో అపరాజిత, అవిఘాత, అభేద్యమైన భూమి మీద నేను నిలబడుతున్నాను. భూమి మధ్యభాగం, నాభి, ఆమె శరీరంలో ఉద్భవించిన బలరూపాలు—వాటిపై మమ్మల్ని స్థాపించు, మమ్మల్ని నీతో కలిపి ప్రవహించు. భూమి మాత, నేను భూమి కుమారుడు; పర్జన్యుడు తండ్రి—అతడు మమ్మల్ని నింపుగాక. ఈ భూమిపైయే యజ్ఞవేదికను ఏర్పాటుచేశారు. సకల కళాకారులు యజ్ఞాన్ని విస్తరించారు. గాయకులు తమ గీతాలను కొలిచారు. ప్రకాశించే హవిస్సులు పైకి ఎగసే భూమి, నిరంతరం అభివృద్ధి చెందుతూ మమ్మల్ని అభివృద్ధి చేయుగాక. మనలను ద్వేషించే వారు, యుద్ధం చేసే వారు, మనపై మానసికంగా లేదా శారీరకంగా దాడి చేసే వారిని, భూమి దేవతా, నీవు పూర్వకాలంలా బంధించు. భూమి నుండి జన్మించిన మానవులు, ఈమెపై సంచరిస్తారు. రెండు కాళ్లు, నాలుగు కాళ్ల జీవులను భూమి భరిస్తుంది. ఐదు జాతుల మానవులు భూమికి చెందారు; వారికి సూర్యుడు తన కిరణాలను ప్రసరిస్తూ అమరజ్యోతి అందిస్తాడు. మన సంతానం ఐక్యంగా, సంపూర్ణంగా ఉండాలని కోరుకుంటాం. భూమి, నాలో మధురమైన మాటను నింపుము. భూమి, నీవు అన్ని వృక్షాల మాత, ధర్మంతో నిలబడినవాడివి. మేము నిన్ను ఆనందంగా, సురక్షితంగా సంచరించగలుగునట్లు దీవించు. నీవు నీ విశాల నివాసంలో మహత్తరమైనవాడివి. గొప్ప శక్తితో కదిలే భూమి, వేగంగా కంపించే భూమిని ఇంద్రుడు రక్షిస్తాడు. భూమి, నీవు బంగారం వలె మాకు ప్రకాశించు; ఎవ్వరూ మమ్మల్ని హానిచేయకుండనివ్వు. అగ్ని భూమిలో, వృక్షాలలో, జలాలలో, కిరణాలలో, మానవుల్లో, పశువుల్లో, గుర్రాల్లో—అగ్ని అంతటా ఉంది. ఆకాశంలో అగ్ని ప్రబలంగా ఉంది. అగ్ని ద్వారా మధ్యలోకాలు విస్తరించాయి. మానవులు అగ్నిని, హవిస్సులను మోయించే దేవుడిగా, నెయ్యితో ప్రియమైనవాడిగా వెలిగిస్తారు. అగ్నిని ధరించిన భూమి, తన నల్లదనాన్ని తెలిసిన భూమి, తన తేజస్సుతో మమ్మల్ని హానిచేయకూడదు. భూమిపైనే దేవతలకు యజ్ఞహవిస్సులు సమర్పిస్తారు. భూమిపై మానవులు తమ ఆహారంతో జీవిస్తారు. ఈ భూమి మాకు ప్రాణం, ఆయుష్షు ప్రసాదించుగాక. మమ్మల్ని కలవరం చేయకూడదు. భూమి, నీ సుగంధం చెట్లు, జలాలు, గంధర్వులు, అప్సరసలు పంచుకున్నారు. ఆ సుగంధంతో నన్ను సుగంధవంతుడిని చేయు; ఎవ్వరూ మమ్మల్ని హానిచేయకూడదు. నీ సుగంధం కమలంలోకి ప్రవేశించి, సూర్య కుమార్తె వివాహంలో ఏకత్రికరించబడింది. ఆ అమృత సుగంధం ప్రారంభంలోనే ఉన్నది. ఆ సుగంధంతో నన్ను సుగంధవంతుడిని చేయు; ఎవ్వరూ మమ్మల్ని హానిచేయకూడదు. నీ సుగంధం మగవారిలో, ఆడవారిలో, పురుషుల్లో, ధన్యత్వం, కాంతి రూపంలో ఉంది. గుర్రాల్లో, వీరులలో, అడవి జంతువుల్లో, ఏనుగుల్లో, కన్యలో వెలుగు రూపంలో ఉంది. ఆ కాంతి మాకు ప్రసాదించు; ఎవ్వరూ మమ్మల్ని హానిచేయకూడదు. రాయి, శిల, ధూళి—all are Earth. ఈమె స్థిరంగా, బంగారు వక్షోజాలతో ఉన్న భూమికి నమస్కారం. చెట్లు, అరణ్యాధిపతులు, ఎప్పటికీ స్థిరంగా భూమిపై నిలిచాయి. సర్వధార, నిలబడిన భూమిని విధేయతతో ఆశ్రయిస్తున్నాం. నడుస్తూ, కూర్చుంటూ, నిలబడుతూ, ముందుకు సాగుతూ—మన కుడి, ఎడమ కాళ్లతో భూమిపై తడబడకుండా ఉండాలని కోరుకుంటాం. భూమి విశాలమైనది, సహనశీలురాలు, బలవంతురాలు, పవిత్ర వాక్కుల శక్తితో బలపడింది. పోషణ, ఆహారాన్ని భరిస్తూ, నెయ్యితో సంపన్నమైన భూమిపై మేము స్థిరపడాలని కోరుకుంటాం. పవిత్ర జలాలు నా శరీరాన్ని కడగాలి. అనర్ధకమైన, హానికరమైనదాన్ని దూరం చేస్తూ, భూమిని పవిత్రంగా ఉంచుతాను. భూమి, నీ తూర్పు, ఉత్తర, దిగువ, పడమర దిక్కులు—all are pleasant for us. మేము భూమిపై నివసించేటప్పుడు తడబడకుండనివ్వు. ముందు, వెనుక, పై, క్రింద—ఎక్కడినుంచైనా మమ్మల్ని నీవు నెట్టివేయకూడదు. భూమి, మాకు మంగళకరంగా ఉండు; మార్గాన్ని అడ్డుకునే వారు మమ్మల్ని హానిచేయకూడదు; ప్రమాదాన్ని దూరం చేయు. సూర్యుడిని, భూమిని చూస్తున్నంత వరకూ, నా దృష్టి అంతవరకూ విస్తరించాలి. నా దృష్టి, పైభాగాలు, పరిమితి పోకూడదు. దక్షిణ దిశగా పడుకుంటూ, స్నేహం కోరుతూ, పడమర వైపు పడుకుంటూ, భూమిపై విశ్రాంతి తీసుకుంటూ—భూమి, ఎక్కడా, ఏ అవయవానికీ మమ్మల్ని హానిచేయకూడదు. భూమి, నేను నిన్ను తవ్వినదంతా త్వరగా తిరిగి పెరగాలి. విశాలమైన భూమీ, నీ ప్రాణ భాగాలను, హృదయాన్ని నేను హానిచేయకూడదు. భూమి, నీ ఋతువులు—వేసవి, వర్షాలు, శరదృతువు, హేమంతం, శిశిరం, వసంతం—స్థిరంగా ఉన్నాయి. నీ సంవత్సరాలు, రోజులు, రాత్రులు—all are established. భూమి మాకు పాలను ప్రసాదించు. భూమి, నీవు విశాలంగా విస్తరించి, పామును భరిస్తూ, అగ్నిని కలిగి, జలాలను నిలిపి, శత్రువులను పారద్రోలుతూ, దైవిక అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదిస్తూ, ఇంద్రుని ఎంచుకుని, వృత్రుని సంహరించిన భూమిని స్థాపించావు. ఈ భూమిపై యజ్ఞస్తంభం, యజ్ఞవేదికను ఏర్పాటుచేశారు; పురోహితులు గీతాలతో, కీర్తనతో, కర్మతో భూమిని ఆరాధించారు; ఇంద్రునికి సోమాన్ని సిద్ధం చేశారు. పూర్వకాల ఋషులు, సృష్టికర్తలు, గోవులతో పాటలు పాడారు. ఏడుగురు ఋషులు తపస్సుతో, యజ్ఞంతో, సృష్టికర్తతో కలిసి భూమిని ఆరాధించారు. అలాంటి భూమి మనకు కావలసిన సంపదను ప్రసాదించుగాక. భగ దేవత మనకు దానిని కేటాయించుగాక; ఇంద్రుడు ముందుగా వచ్చుగాక. ఈ భూమిపై ప్రజలు పాటలు పాడుతారు, నాట్యాలు చేస్తారు; ఇక్కడే మానవులు నివసిస్తారు. యుద్ధాలు, అరుపులు, మృదంగధ్వని—all happen here. భూమి మన శత్రువులను పారద్రోలుగాక, మమ్మల్ని శత్రువుల నుండి విముక్తులను చేయుగాక. ఈ భూమిపై అన్నం, బియ్యం, యవలు పెరుగుతాయి; ఐదు ప్రజలు నివసిస్తారు. వర్షదేవుని భార్య అయిన భూమికి వందనం. వర్షంతో సంపన్నమైన భూమికి నమస్కారం.