బృహస్పతి, అంగిరసులు, మరియు ఋషులు—all of them, sacred wisdomలో నిపుణులు—త్రిశంధి అనే వజ్రాయుధాన్ని చేతబట్టారు. ఈ త్రిశంధి, దానితో అసురులను సంహరించడంలో ప్రసిద్ధి చెందినది. ఈ ఆయుధాన్ని వారు శక్తి, బలానికి దేవతలు కేటాయించారు; సూర్యుడు, ఇంద్రుడు దీని ద్వారా స్థిరంగా నిలిచారు. ఈ హవితో, దేవతలు అన్ని లోకాలను జయించారు. బృహస్పతి, అంగిరసులు త్రిశంధి వజ్రాన్ని అసుర సంహారానికి పారపోశారు. మరలా, బృహస్పతి, అంగిరసులు త్రిశంధి వజ్రాన్ని పారపోశారు; బృహస్పతి, ఈ వజ్రాన్ని నా సైన్యంపై అర్ధం చేసుకుంటాను, శక్తితో శత్రువులను సంహరిస్తాను. వశట్ ఉచ్చారణతో హవిని అంగీకరించే దేవతలు అందరూ రాగాక, ఈ హవిని ఆనందంగా స్వీకరించి, నాకిచ్చిన లోకాల్లోను, పరలోకాల్లోను విజయం ప్రసాదించగాక. త్రిశంధి యొక్క ప్రియమైన హవిని దేవతలు రాగాక, అసురులను మొదటగా జయించిన మహా ఐక్యాన్ని రక్షించగాక. శత్రువుల బాణాలను గాలి తిరిగి పంపించగాక; ఇంద్రుడు వారి భుజాలను విచ్చిన్చగాక; వారు మనపై లక్ష్యాన్ని పెట్టేలా కాకుండా చేయగాక; ఆదిత్యుడు వారి ఆయుధాలను నాశనం చేయగాక; చంద్రుడు వారికి తిరిగి రాని మార్గాన్ని చూపించగాక. పూర్వకాలంలో దేవతలు ప్రార్థనను కవచంగా ధరించి, శరీరాన్ని రక్షణగా చేసుకుని, ఏదైనా సమీపించినప్పుడు, దాని శక్తిని లేనిదిగా చేయగాక. మాంసాహారులు, మరణాన్ని హోతాగా చేసుకుని, త్రిశంధి, సైన్యంతో ముందుకు సాగు; శత్రువులను జయించి, ముందుకు సాగు. త్రిశంధి, చీకటితో శత్రువులను చుట్టుముట్టు; స్పష్టంగా clarified butterను సమర్పించని వారిలో, ఒక్కరు కూడా నన్ను చేరకుండా చేయగాక. పదునైన పాదాలవారు శత్రువులపై పడగాక, కలవరాన్ని సృష్టించగాక; ఈ రోజు శత్రు సైన్యాలు అగాధంలో మౌఢ్యంతో పడిపోవగాక. శత్రువులు అగాధంలో మౌఢ్యంతో పడిపోవాలి; వారి ఎంపికైన వారు మళ్ళీ మళ్ళీ నాశనమవాలి; ఈ సైన్యంతో వారిని సంహరించు. శత్రువు కవచంతో ఉన్నా, లేకపోయినా, రథంలో ఉన్నా, సైన్యపు వలల ద్వారా, రథపు వలల ద్వారా, నాశనమవాలని చేయగాక. కవచధారులు, కవచం లేని వారు, కొంత కవచం ధరించిన వారు—అందరూ అగాధంలో పడిపోవాలి; భూమిపై కుక్కలు వారిని తినిపోవాలి. రథారోహులు, రథం లేని వారు, కాళ్లపై నడిచేవారు, నడవని వారు—అందరూ శత్రువులు మరణించాలి; గద్దలు, పిచ్చుకలు, మాంసాహారి పక్షులు వారిని తినిపోవాలి. యుద్ధంలో పడిపోయిన శత్రు సైన్యం, మృతదేహాల గుట్టగా ఉండాలి; నక్కలు వారిని చీల్చి, పిడిచిపోవాలి. ప్రాణాలలో గాయపడిన వారు, అరుస్తున్న వారు, పడిపోయిన వారు, గొప్ప పక్షులు వారిని తినిపోవాలి; ఈ పశ్చిమ దిక్కు హవికి వ్యతిరేకంగా ఉన్న శత్రువులందరూ. దేవతలు గమనించే, నిరోధించలేని ఆ హవిని ఇంద్రుడు—వృత్ర సంహారి—త్రివజ్రంతో సంహరించుగాక. పరిచయమైన నిజం, మహత్వం, క్రమం, శక్తి, దిక్ష, తపస్సు, పవిత్ర జ్ఞానం, యజ్ఞం—all these uphold the earth. విశాలమైన భూమి, గతంలోను భవిష్యత్తులోను మనకు స్నేహితురాలిగా, మనకు విశాల లోకాన్ని ప్రసాదించుగాక. మనుషులకు మధ్యభాగంలో ఆపాదింపబడని భూమి, మడులు, లోయలు సమంగా, విస్తారంగా, అనేక ఔషధాలు పుట్టించే భూమి—మనకు సంపదను ప్రసాదించుగాక. సముద్రం, నదులు, జలాలు భూమిపై నిలిచాయి; భూమిపై ఆహారం, ప్రజలు ఉత్పన్నమయ్యారు; ఈ లోకం భూమిపై కదులుతుంది, శ్వాస తీసుకుంటుంది—ఆ భూమి, మనలను మొదటి స్థానం, ఉత్తమ స్థానం లో ఉంచుగాక. నాలుగు దిక్కులు భూమి; ఆహారం, ప్రజలు భూమిపై ఉత్పన్నమయ్యారు; అనేక రూపాల్లో జీవాన్ని భూమి మోయుతుంది—ఆ భూమి, మనలను పశువులలో, ఆహారంలో ఉంచుగాక. పూర్వకాలంలో ప్రజలు తమ కార్యాలు భూమిపై చేశారు; దేవతలు భూమిపై అసురులను జయించారు; భూమి మనకు పశువులు, గుర్రాలు, సంతానం, సంపదను, బలాన్ని, కీర్తిని ప్రసాదించుగాక. అన్ని ఆధారంగా నిలిచిన, సంపదతో నిండిన, స్థిరమైన, బంగారు ఛాతితో, లోకానికి స్థానం, విశ్వాగ్ని మోయే భూమి—ఇంద్రుడు, దేవతల్లో వృషభుడు, భూమి మనకు సంపదను ప్రసాదించుగాక. నిద్ర లేని దేవతలు భూమిని రక్షిస్తున్నారు; అన్నివిధాలా ప్రసాదించే భూమి, ఎప్పుడూ విఫలమయ్యే లేదు—ఆమె, మధురమైన, ప్రియమైన పాలను పీల్చుతూ, మనకు కాంతిని ప్రసాదించుగాక. ఆరంభంలో సముద్రంలో జలాలు భూమిపై నిలిచాయి; ఋషులు తమ ఆలోచనలతో భూమిని అన్వేషించారు; భూమి హృదయం పరమ లోకంలో, సత్యం, అమృతంతో కప్పబడి ఉంది—ఆ భూమి, మనకు పరమ శక్తి, బలం ప్రసాదించుగాక. జలాలు, ఎప్పటికప్పుడు కదులుతూ, రాత్రి, పగలు, నిరాటంకంగా భూమిపై కలిసిపోతాయి; నదులలో సంపదతో నిండిన భూమి, మనకు సమృద్ధిని ప్రసాదించుగాక. అశ్వినులు భూమిని కొలిచారు; విష్ణువు భూమిపై మూడు అడుగులు వేసాడు; ఇంద్రుడు భూమిని తనకు అజేయంగా చేశాడు—ఆ భూమి, మన తల్లి, తన పాలను తన పిల్లలకు ప్రసాదించుగాక. భూమి పర్వతాలు, శిఖరాలు, మంచు పర్వతాలు, అడవులు—all are pleasant; రంగురంగుల, నల్ల, ఎరుపు, అన్ని రూపాల భూమి, ఇంద్రుడు రక్షించిన, అజేయమైన, అవిఘ్నమైన, అవిభజితమైన భూమిపై నేను నిలబడుతున్నాను. భూమి, నీ మధ్య, నాభి, శక్తి రూపాలు—all are arisen from your body; వీటిపై మనలను ఉంచు, మనపై ప్రవహించు; భూమి తల్లి, నేను భూమి కుమారుడు; పర్జన్యుడు తండ్రి—మనలను నింపుగాక. యజ్ఞవేదికను భూమిపై ఏర్పాటు చేశారు; యజ్ఞాన్ని భూమిపై విస్తరించారు; గాయకులు భూమిపై తమ గీతాలను కొలిచారు; ప్రకాశవంతమైన హవులు భూమిపై పైకి లేవుతున్నాయి—ఆ భూమి, ఎప్పటికప్పుడు పెరుగుతూ, మనలను పెంచుగాక. ఎవరైనా మనపై ద్వేషించేవారు, పోరాడేవారు, మానసికంగా లేదా శారీరకంగా దాడి చేసేవారు—భూమి, వారిని బంధించు, పూర్వకాలంలో చేసినట్లుగా. భూమి నుంచి పుట్టిన మానవులు, భూమిపై నడుస్తారు; నీవు రెండు కాళ్ళతో, నాలుగు కాళ్ళతో జీవులను మోయుతావు. ఐదు మానవ వర్గాలు నీవి, భూమి; అమృత జ్యోతిని, సూర్యుడు, మ mortalుల మధ్య ప్రసరించెను. మన సంతానం ఐక్యంగా, సంపూర్ణంగా ఉండాలి; భూమి, మధురమైన మాటను నాలో ఉంచు. నీవు అన్ని ఔషధాలకు తల్లి, స్థిరమైన భూమి, ధర్మంతో నిలబడినవు; భూమిపై, అన్నివిధాలా ఆధారంగా, సుఖంగా, సురక్షితంగా నడవాలి. నీవు విశాల స్థలంలో గొప్పదిగా మారావు, శక్తివంతమైనవు, వేగంగా కదులుతున్నావు; ఇంద్రుడు నిన్ను రక్షిస్తున్నాడు. భూమి, మనకు బంగారంలా ప్రకాశించు; ఎవరూ మనకు హాని చేయకుండా చేయగాక. అగ్ని భూమిలో ఉంది, ఔషధాలలో ఉంది; జలాలు అగ్నిని మోయుతాయి; అగ్ని కిరణాల్లో ఉంది; అగ్ని మ mortalులలో, పశువుల్లో, గుర్రాల్లో—అగ్ని అన్నిచోట్ల ఉంది. అగ్ని ఆకాశంలో దహించుచున్నది; అగ్ని ద్వారా మధ్యలోకం విస్తరించింది; మ mortalులు అగ్నిని, హవిని మోయే దేవతగా, నెయ్యితో ప్రియంగా, ప్రదీప్తం చేస్తారు. అగ్నిని ధరించిన, భూమి నల్లదనాన్ని తెలిసిన భూమి, తన తేజంతో మనలను కఠినంగా చేయకుండా చేయగాక. భూమిపై దేవతలకు clarified oblationను సమర్పిస్తారు; భూమిపై మ mortalులు తమ ఆహారంతో జీవిస్తారు. భూమి మనకు శ్వాస, జీవితం ప్రసాదించుగాక; మనలను వృద్ధులుగా చేయకుండా చేయగాక. ఈ విధంగా, భూమి, దేవతలు, త్రిశంధి వజ్రం, బృహస్పతి, అంగిరసులు, ఇంద్రుడు, సూర్యుడు—అందరూ మనకు రక్షణ, బలం, సంపద, విజయాన్ని ప్రసాదించేందుకు, తమ శక్తులను సమర్పించిన కథ.