ప్రాచీన కాలంలో, ఇతర దేవతలకు ముందుగా జన్మించిన పది దేవతలు ఉన్నారు. వారు ఈ లోకాన్ని తమ కుమారులకు అప్పగించి, ఇప్పుడు ఏ లోకంలో నివసిస్తున్నారో ఎవరికీ తెలియదు. ఆ సమయంలో, ఒక మహాశక్తి తన జుట్టు, ఎముకలు, మాంసం, మజ్జతో కూడిన శరీరాన్ని సృష్టించాడు. ఆ శరీరాన్ని పాదాలతో కూడి నిర్మించిన తరువాత, ఆ శక్తి ఏ లోకంలో ప్రవేశించాడో తెలియదు. ఆయన జుట్టును ఎక్కడి నుండి సమకూర్చాడు? మాంసం, మజ్జ, ఎముకలను ఎక్కడి నుండి తెచ్చాడు? ఆ అవయవాలను ఎవరు సమకూర్చారు? ఆ సమస్తాన్ని కలిపి, సంచికలు అనే దేవతలు అవన్నీ ఒకచోట చేర్చి, మానవుని శరీరంలో ప్రవేశించారు. నడుము, కాళ్లు, తల, చేతులు, నోరు, వెన్నెముక, పక్కలు—ఇవి అన్నీ ఎవరు సమకూర్చారు? వీటిని చర్మంతో కప్పి, భూమి వాటిని కలిపింది. అలా జతచేసిన శరీరం మహత్తరమైన రూపాన్ని సంతరించుకుంది. అందులో రంగును ఎవరు నింపారు? అన్ని దేవతలు ఆ శరీరాన్ని ఆశించాయి. కాని, వివేకవంతురాలైన వధువు, శక్తిమంతుని భార్య, దానిలో రంగును నింపింది. ఆ తరువాత, త్వష్ట్రు విభజించగా, త్వష్ట్రుని తండ్రి, అతని తరువాతి వాడు కూడా, నివాసాన్ని నిర్మించి, దేవతలు మానవుని శరీరంలో ప్రవేశించారు. శరీరంలో నిద్ర, జడత్వం, క్షయం, దోషం—ఇవి దేవతల పేర్లుగా ప్రవేశించాయి. వృద్ధాప్యం, గంజు, తెల్లజుట్టు కూడా శరీరంలోకి వచ్చాయి. దొంగతనం, దుష్కర్మ, పాపం, సత్యం, యజ్ఞం, మహిమ, బలము, అధికారం, తేజస్సు—all entered the body. శుభాశుభాలు, దానం, నిరాకరణ, ఆకలి, దాహం—ఇవి అన్నీ శరీరంలోకి వచ్చాయి. అపవాదు, అపవాదరహితత్వం, చేయుము-చేయవద్దు, విశ్వాసం, దానం, అవిశ్వాసం—ఇవి కూడా ప్రవేశించాయి. జ్ఞానం, అజ్ఞానం, బోధించదగినవి, వేదం, ఋక్, సామ, యజుర్—all merged into the body. ఆనందాలు, సంతోషాలు, పరమానందాలు, హాస్యం, హానిరాహిత్యం, నృత్యాలు—ఇవి కూడా శరీరంలో ప్రవేశించాయి. మాట, వాగ్వాదం, కోరికలు, వ్యర్థప్రలాపాలు—అన్ని కలిసిపోయాయి. ఊపిరి, శ్వాస, చూపు, వినికిడి, భూములు, స్థిరత, ప్రాణవాయువు, ఉదానవాయువు, వాక్కు, మనస్సు—ఇవి అన్నీ శరీరంతో సంచరించాయి. ఆశీర్వాదాలు, ఆజ్ఞలు, అనుమతులు, సంకల్పాలు—అన్నీ శరీరంలోకి వచ్చాయి. దొంగతనం, నివాసం, తొందర, దుఃఖం, గుప్తమైనవి, పవిత్రమైనవి, స్థూలమైనవి, త్యజించదగినవి, అసహ్యమైనవి—ఇవి కూడా స్థిరమయ్యాయి. ఎముకలను సమిధలుగా చేసి, ఎనిమిది జలాలు స్థిరపడ్డాయి; వీర్యాన్ని ఘృతంగా చేసి, దేవతలు మానవుని శరీరంలో ప్రవేశించారు. జలాలు, దేవతలు, రాజధర్మం, బ్రహ్మ—all entered the body; బ్రహ్మ శరీరంలోకి వచ్చి, ప్రజాపతి దానిని పర్యవేక్షించాడు. సూర్యుడు కంటిగా మారాడు, వాయువు శ్వాసగా మారాడు; ఆ తరువాత, దేవతలు మానవుని మరొక స్వరూపాన్ని అగ్నికి సమర్పించారు. అందుకే, జ్ఞాని ఈ మానవుని బ్రహ్మగా చూస్తాడు; ఎందుకంటే అందులో అన్ని దేవతలు పశుగోష్ఠంలో గోవులు ఉన్నట్లుగా నివసిస్తారు. మూడు మార్గాల్లో అది సంచరిస్తుంది; ఒకదానితో అక్కడికి, మరొకదానితో ఇంకొక చోటికి, మరొకదానితో ఇక్కడే ఉంటుంది. జలాల్లో స్థాపించబడిన శరీరం, తల్లులలో పెరిగి, లోపల స్థిరపడింది; దానికి నీడ ఉంది, అందుకే దాన్ని ‘ఛాయ’ అంటారు. ఇదే సమయంలో, అర్బుద అనే దేవతా తేజస్సు గురించి మనం తెలుసుకుంటాం. ఆయుధాలు, బాణాలు, విల్లు, ఖడ్గాలు, పరశువులు, ఆయుధశక్తులు, హృదయంలోని సంకల్పాలు—all these are in your possession, O Arbuda. శత్రువులను చూడటానికి, మహాబలాన్ని చూపించు. దేవతలారా, మిత్రులతో కలిసి లేచి, మీరు కనబడేవారు, కనిపించనివారు, అందరూ మాకు రక్షకులవ్వండి. అర్బుదలో మా మిత్రులు, మీరు మాతో కలిసి లేచి, శత్రు సైన్యాలను అర్బుదలో చీల్చివేయండి. అర్బుద దేవుని పేరు, న్యర్బుదిని అధిపతి. వీరిద్దరితో మధ్యలోకాన్ని, మహాభూమిని ఆవరించారు. వీరిద్దరితో, ఇంద్రునితో కలిసి నేను నా సేనతో విజయాన్ని అనుసరిస్తాను. అర్బుదలో దేవతలారా, సైన్యంతో కలిసి లేచి, శత్రు సేనలను ధ్వంసం చేసి, వారికి అనుభవాలను చుట్టుముట్టండి. న్యర్బుదిలో జన్మించిన ఏడు మహానుభావులు పర్యవేక్షిస్తారు; అన్నీ హవిస్సులు సమర్పించినప్పుడు, సేనతో కలిసి లేచి రండి. శత్రువుల భార్యలు కన్నీళ్లు పెట్టుకొని, వారి చెవుల్లో విలాపం నిండిపోవాలి; వారు అర్బుదలో హతుడై, వారి జుట్టు చెదిరిపోవాలి. మృతదేహాన్ని లాగుతూ, తన కుమారుడు, భర్త, సోదరుడు, బంధువు కోసం తపిస్తూ, ఆమె అర్బుదలో విలపించాలి. గద్దలు, కాకులు, గద్దలు, పాములు, ఇతర పక్షులు, నక్కలు, తినేవారు—all these should be satisfied seeing the enemies destroyed in your Arbuda. ప్రతి అడవి జంతువు, ఈగ, పురుగు, శవంతో, మలంతో, మాంసంతో, నమిలిన వాటితో, నీ వృద్ధితో తృప్తిపొందాలి. శ్వాసలు, ఊపిరులు—all should be seized and gathered in the swelling; నివాసాలు, గ్రామాలు, శత్రువుల మధ్య వీక్షిస్తూ, నీవు వాటిని తరిమేయాలి. భయంతో శత్రువులను కదిలించు, చెల్లరేగించు; అర్బుదలో విశాలమైన దవడలు, బలమైన భుజాలతో శత్రువులను చీల్చు. వారి చేతులు, హృదయంలోని మాయ—all should be confused and lost in your swelling. ఏదీ మిగలకుండా నాశనం చేయాలి. నాశనకర్తలు, బలవంతులు, గర్జించే వారు, హంతకులు—all should rush together; తలదించుకున్న, కన్నీళ్లతో విలపించే దుష్ట స్త్రీలు హతుడైనవారిపై చేరాలి. కుక్కల వంటి అప్సరసలు, రూపాలు, వృద్ధి; పాత్రలో కదిలే వాడు, కాటేసే వాడు, దుష్టాన్ని వెతికే వాడు—ఇవన్నీ నీ వృద్ధిలో శత్రువులు చూడాలి, మహాబలాన్ని వెలుగు చూపించు. ఇలా, ఈ శరీరంలో దేవతలు, శక్తులు, ధర్మాలు, దోషాలు, ఆనందాలు, దుఃఖాలు—all entered and settled. మానవుడు ఈ సమస్త విశ్వశక్తుల మిళిత రూపంగా నిలిచాడు, దేవతలు అందులో స్థిరమయ్యాయి. అర్బుదుని తేజస్సుతో శత్రువులు నాశనమై, విజయం దేవతలవైపు తేలింది.