అగ్ని దేవా, ఈ ప్రియమైన బీజాన్ని ఆయుష్షు, తేజస్సు కలిగి ఎదగడానికి నడిపించుము. వరుణుడు, మిత్రుడు, రాజు—ఈ బీజాన్ని సంరక్షించండి. ఆదితిలా ఆశ్రయం కల్పించండి. సమస్త దేవతలూ, అతడు యోగ్యంగా వృద్ధాప్యాన్ని చేరాలని ఆశీర్వదించండి. భూమి సారం నుండి, భాగ దేవుని శక్తి నుండి, అగ్ని, సూర్యుడు, బృహస్పతి ఆయుష్షు, తేజస్సును ప్రసాదించుగాక. జాతవేదసా, ఆయుష్షు ప్రసాదించు; త్వష్టా, అతనికి సంతానాన్ని దయచేయు; సవితా, ధనం, పోషణను ప్రసాదించు; అతడు వంద శరదులు బ్రతకాలని ఆశించు. పోషణ, మంచి సంతానం, జ్ఞానం, ధనం, బుద్ధిని ప్రసాదించండి. ఇంద్రా, బలంతో ఈ పొలాలను జయించు, ఇతర ప్రత్యర్థులను అధీనంగా చేయు. ఇంద్రునిచే దత్తమైనదిగా, వరుణునిచే ఉపదేశించబడినదిగా, ఉగ్ర మారుత్లు పంపినదిగా అతడు మాకు రానివ్వు. భువనాంతర్వేదిలో అతడు ఆకలితోనో దాహంతోనో బాధపడకూడదు. పోషకుడా, పోషణను ప్రసాదించు; పాలు ఇచ్చేవాడా, పాలను ప్రసాదించు. ఆకాశం, భూమి పోషణను ప్రసాదించండి; దేవతలందరూ, మారుత్లు, నదులు పోషణను ప్రసాదించండి. మంగళకరమైన సంకల్పంతో హృదయాన్ని తృప్తిపరిచాను. నీవు వ్యాధిరహితుడై, సంతోషంగా, కాంతివంతంగా ఉండాలి. అశ్వినీదేవతలారా, మాయామయ రూపంలో ఈ మథిత పానీయాన్ని సేవించండి. ఇంద్రుడు, అత్యుత్తమ పోషణను, వృద్ధాప్యములేని, స్వయంపోషితమైనదాన్ని సృష్టించాడు—ఇదే అది. దీని ద్వారా శరదులు ఆనందంగా జీవించు; హానికరమైన వైద్యులు నిన్ను హానిచేయకూడదు. ఎలా వాయువు భూమిపై గడ్డి కదిలిస్తుందో, అలా నేను నీ మనసును కదిలిస్తున్నాను—నన్ను ఆకాంక్షించేవారు, నా మనస్సు ఎలా విడిచి పోదో అలా. అశ్వినీదేవతలారా, ఆకాంక్షించే వారిని కలిపి పెట్టండి, ఐక్యతను ప్రసాదించండి. ధన్యమైనదీ, సంకల్పాలూ, ఆలోచనలు ఒక్కటయ్యేలా చేయండి. పక్షులు వ్యాధిరహితంగా ఎగిరే ప్రదేశానికి నా ప్రేమ వెళ్లిపోవాలి—నాజూకు స్థలాన్ని తాకే బాణంలా. లోపల ఉన్నదే వెలుపల, వెలుపల ఉన్నదే లోపల. అన్ని రూపాల యువతుల మనసులను, ఓ ఔషధా, నేను ఆక్రమిస్తున్నాను. ఈ స్త్రీ భర్తను కోరుకుంటుంది, నేను ఆమెను కోరుకుంటున్నాను; నేను వచ్చాను. హేయ్ గుర్రపు కేకల్లా, అదృష్టంతో ఆమెతో కలిసి వచ్చాను. ఇంద్రుని గొప్ప శిలతో పురుగులను నశింపజేస్తాను. అన్నీ తొలగించేవాడిగా, ధాన్యాన్ని రుబ్బే ముద్దలాగా పురుగులను నశింపజేస్తాను. కనబడినవి, కనబడని పురుగులు, నోరు ఉన్నవి, లేనివి, కురువులలో నోరు లేనివి—అన్ని పురుగులను మాటలతో నశింపజేస్తాను. పాకే పురుగులను నేను బలంగా నాశనం చేస్తాను; బలహీనమైనవి, బలమైనవి, సారం లేనివి నశించాయి. మిగిలినవి, మిగలని పురుగులను మాటలతో పారద్రోలుతాను, ఒక్క పురుగు కూడా మిగలకూడదు. అంతర్గతాల్లో, తలలో, ప్రక్కల్లో ఉన్న పురుగులు, విసర్జనలో, వ్యాధికి కారణమైన పురుగులు—మాటలతో వీటిని నశింపజేస్తాను. పర్వతాల్లో, అడవుల్లో, మొక్కల్లో, జంతువుల్లో, జలాల్లో ఉన్న పురుగులు, శరీరంలోకి వచ్చినవి—ఇవి అన్నింటినీ, వారి వంశాన్ని పూర్తిగా నశింపజేస్తాను. సూర్యుడు ఉదయిస్తే పురుగులను నశింపజేయాలి; అస్తమించేటప్పుడు తన కిరణాలతోనూ వాటిని నశింపజేయాలి—ఆవులో ఉన్న పురుగులైతే కూడా. అనేకరూపాల, నాలుగు కళ్ల పురుగు, మచ్చలుగలదీ, తెలుపు పురుగును—దాని వెనక భాగాన్ని చీల్చి, తలను నరికేస్తాను. ఇక్కడ, కణ్వ వలె, మదగ్ని వలె పురుగులను నశింపజేస్తాను; అగస్త్యుని మంత్రంతో పురుగులను నశింపజేస్తాను. పురుగుల రాజును, అధిపతిని, తల్లిని, అన్నను, అక్కను నశింపజేశాను. దాని నివాసస్థులూ, చుట్టుపక్కలవారూ, చిన్నవారూ—అందరూ నశించిపోయారు. నీ కొమ్ములను, వాటితో నువ్వు పొడిచే వాటిని నేను తెంపుతాను; నీ విషపు సంచిని, విషాన్ని మోయువాడా, నేను విరగ్గొడతాను. నీ కళ్ళ నుంచి, ముక్కు నుంచి, చెవుల నుంచి, కిందదవ్వ నుంచి—నీ తల, మెదడు, నాలుక నుంచి వ్యాధిని తొలగిస్తున్నాను. మెడ, భుజాలు, మొనగాళ్లు, పైచేయి నుంచి—మాంసం, ముసులు, చేతుల నుంచి వ్యాధిని తొలగిస్తున్నాను. హృదయం, ఊపిరితిత్తులు, వెన్నెలు, ప్లీహా, కాలేయం నుంచి వ్యాధిని తొలగిస్తున్నాను. అంతర్గతాలు, మలద్వారం, పొత్తికడుపు, పొట్ట నుంచి వ్యాధిని తొలగిస్తున్నాను. తొడలు, ఎముకలు, మడమలు, పాదాలు, నడుము, నితంబాలు—అన్నిటి నుంచి వ్యాధిని తొలగిస్తున్నాను. ఎముకలు, మజ్జ, ధమనులు, కండరాలు, చేతులు, వేళ్లు, గోళ్ళు—అన్నింటి నుంచి వ్యాధిని తొలగిస్తున్నాను. ప్రతి అవయవం, ప్రతి రోమం, ప్రతి సంధి—చర్మ వ్యాధిని కశ్యప ఔషధంతో పూర్తిగా పారద్రోలుతున్నాము. చతుష్పాదులు, ద్విపాదులయిన పశువుల అధిపతి, పాలకుడు—అతడు వేరు నిలిచి, హవిర్భాగాన్ని స్వీకరించాలి. యజమానునికి సంపద, సౌభాగ్యం కలగాలి. ప్రపంచ బీజాన్ని విడుదల చేస్తూ, దేవతలారా, యజమానునికి దారి ఇవ్వండి. దేవతలకు ప్రీతికరమైన సిద్ధమైనది, విశ్రాంతమైనది కూడా ఆ మార్గాన్ని చేరాలి. మనస్సుతో, దృష్టితో బంధించబడ్డవాడిని పరిశీలించినవారు—అగ్రస్థానంలో నిలిచిన అగ్ని, సర్వకర్త, సంతానంతో ఆనందించుచూ అతన్ని విమోచించాలి. అన్ని రూపాలైన, వేర్వేరు గుణాలైన గృహపశువులు—వాయువు, ప్రాణికోటి అధిపతి, అగ్రస్థానంలో నిలిచి, సంతానంతో ఆనందిస్తూ వాటిని విమోచించాలి. పితృదేవతలు తమ సంతానాన్ని తెలుసుకొని, శరీరంలో శ్వాసతో సంచరించే వాడిని స్వీకరించాలి. స్వర్గానికి వెళ్లి, శరీరంతో నిలిచి, దేవతామార్గంలో పరలోకాన్ని చేరాలి. యజ్ఞంలో భాగస్వామ్యంగా పాల్గొన్నవారు, ధర్మబద్ధంగా ప్రవర్తించినవారు—వారిలోని కలహాన్ని, విరోధాన్ని సర్వకర్త సమం చేయాలి. మునులు యజ్ఞపతిని పాపిగా పిలిచారు, ప్రజలు బాధపడుతూ అతడిని విడిచిపెట్టినవాడిగా పిలిచారు. churn చేసి పిల్లలకు హాని చేసినా, సర్వకర్త మమ్మల్ని తిరిగి కలిపి ఉంచాలి. తానొక దాతను కాదని, సోమపానమును సేవించేవాడిగా కానని, యజ్ఞంలో జ్ఞానిగా, సమయానికి స్థిరంగా లేనివాడిగా భావించినవాడు పాపం చేసి బంధించబడితే, ఓ సర్వకర్తా, అతన్ని మోక్షానికి విడిపించు. భయంకరమైన మునులకు నమస్కారం. వారి దృష్టి, మనస్సు సత్యమయంగా ఉండాలి. బృహస్పతి మహాబలశాలి, కాంతివంతుడికి నమస్కారం. సర్వకర్తకు నమస్కారం. మమ్మల్ని రక్షించు.