భగవంతుడైన భవా, జీవుల అధిపతి, ఆయన ముఖానికి, కళ్లకు, చర్మానికి, రూపానికి, దర్శనానికి, పశ్చిమ దిశకు మేము నమస్కరిస్తాము. ఆయన అవయవాలకు, పొట్టకు, నాలుకకు, మళ్లీ ముఖానికి, పళ్ళకు, పరిమళానికి మేము వినమ్రతతో నమస్కరిస్తాము. ఆయన నీలి కిరీటధారి, వేల కన్నులతో, వేగంగా ప్రయాణించే రుద్రుడు, అర్ధ-ప్రహారి ఆయుధానికి మేము ఎదురు నిలబడకూడదు. భవా, నీకు మేము చుట్టూరా నీటి లేదా అగ్ని లాగా ముట్టడి కావాలని ప్రార్థిస్తున్నాము; నీవు మమ్మల్ని రక్షించు, మమ్మల్ని దాడి చేయవద్దు; నీకు శ్రద్ధతో నమస్కారం. నాలుగు సార్లు, ఎనిమిది సార్లు, పది సార్లు భవా, జీవుల అధిపతి, నీకు నమస్కరిస్తాము. నీ ఐదు జీవులు - ఆవులు, గుర్రాలు, మనుషులు, మేకలు - వేరు వేరు గా విభజించబడ్డాయి. నీ నాలుగు దిశలు, ఆకాశం, భూమి, మధ్యలోని భయంకరమైన స్థలం - ఇవన్నీ నీకు చెందినవే; భూమిపై శ్వాస తీసుకునే ప్రతి జీవి నీదే. భూమి నీ విశాల పాత్ర; అందులో అన్ని లోకాలు నివసిస్తాయి. జీవుల అధిపతి, మాకు కరుణ చూపించు; మేము నీకు నమస్కరిస్తాము. దూరంగా అరుస్తున్నవారు, గొంతు పెడుతున్నవారు, దూరంగా వెళ్లేవారు, ఘోరమైన జుట్టు కలిగినవారు దూరంగా ఉండాలి. నీవు ఆకుపచ్చ విల్లు ధరించావు, బంగారు, వేల మందిని దెబ్బతీసే, వంద మందిని సంహరించే, కిరీటధారి. రుద్రుని బాణం, దివ్య ఆయుధం, దాని దిశకు కూడా మేము నమస్కరిస్తాము. ఎవరైనా నిన్ను హాని చేయడానికి వస్తే, నిన్ను గాయపర్చడానికి ప్రయత్నిస్తే, వారు వెనుక నుండి దెబ్బ తగిలిపోవాలి. భవా మరియు రుద్రుడు, ఇద్దరూ కలసి, బలానికి ప్రయాణించే, ఘోరమైనవారు; వారి ఆయుధం లక్ష్యానికి, దాని దిశకు నమస్కారం. ముందుకు సాగుతున్న నీకు నమస్కారం, వెనక్కి తగ్గుతున్న నీకు నమస్కారం. నిలబడి, కూర్చుని ఉన్న రుద్రునికి నమస్కారం. సాయంత్రం, ఉదయం, రాత్రి, పగలు - భవా మరియు శర్వా, ఇద్దరికి నమస్కారం. వేల కన్నులతో, అన్నింటిని చూడగలిగిన రుద్రుడు ముందు నిలబడి ఉన్నాడు, ఎన్నో మార్గాల్లో జ్ఞానమున్నవాడు; నా నాలుక ఆయనను బాధించకూడదు. కృష్ణ గుర్రం, నల్ల, దుర్జేయుడు, భయంకర రథం, జుట్టు గలిగినవాడు, త్రొక్కే వాడు; ప్రాచీన మరియు పశ్చిమ దిశకు నమస్కారం. దివ్య ఆయుధం మమ్మల్ని దెబ్బతీయకూడదు, జీవుల అధిపతి, నీ కోపం మమ్మల మీద పడకూడదు; నీ ఆకాశపు శాఖను వేరే దిశకు తరలించు. నీవు మమ్మల్ని హాని చేయకూడదు, మమ్మల్ని దయగా పలకాలి, మమ్మల్ని చుట్టూ రక్షించాలి, కోపపడకూడదు; మేము నీతో పోరాడకూడదు. పశువులలో, మనుషులలో, మేకలలో, గొర్రెలలో మమ్మల్ని ఆకాంక్షించకూడదు; ఘోరమైనవాడు, వేరే దిశను ఆశ్రయించు; నీకు ప్రియమైన వారి సంతానాన్ని నాశనం చేయు. ఎవరి జ్వరము, దగ్గు, ఆయుధం, గుర్రపు అరుపు లాగ, ముందు బహిష్కరించబడుతుంది; ఆ వ్యక్తికి నమస్కారం. మధ్యలో నిలబడి, స్థిరంగా ఉండి, యజ్ఞం చేయని వారి నైవేద్యాలను నాశనం చేసే, దేవతలకు పానీయంగా ఉండే వాడికి, పద పద శ్లోకాలతో నమస్కారం. అడవి జంతువులు, అటవిలో నివసించే పశువులు, హంసలు, గద్దలు, పక్షులు, ఎగిరే జీవులు—all ఇవన్నీ నీకు చెందినవి. నీ మాయా శక్తి, జీవుల అధిపతి, దివ్య జలాలు నీ అభివృద్ధికి నీటిలో ప్రవహిస్తాయి. డాల్ఫిన్లు, పాములు, కవచధారులు, చేపలు, నీ ధూళితో దెబ్బతీసే జీవులు—నీకు దూరమైన స్థలం లేదు; నీవు అన్ని చోట్ల ఉన్నావు, భూమిని మొత్తం చూస్తావు, తూర్పు సముద్రం నుండి పశ్చిమ సముద్రం వరకు. రుద్రా, జ్వరంతో, విషంతో, దివ్య అగ్నితో మమ్మల్ని హాని చేయకూడదు; నీ మెరుపును వేరే దిశకు తరలించు. నీవు భవా ఆకాశంలో, భూమికి అధిపతి, విశాల మధ్యస్థానాన్ని నింపినవాడు; ఆ శక్తికి, నీవు ఎక్కడ ఉన్నా, నమస్కారం. భవా, రాజా, యజ్ఞకర్తకు కరుణ చూపించు; నీవు పశువుల అధిపతి అయ్యావు. ఎవరు దేవతలు ఉన్నారని విశ్వాసం కలిగి ఉంటే, వారి నాలుగు కాళ్లు, రెండు కాళ్లు కలిగిన జీవులకు కరుణ చూపించు. మా పెద్దవాడిని, మా బిడ్డను, మోసుకొనే వాడిని, మోసుకొనబోయే వాడిని హాని చేయకూడదు; మా తండ్రి, తల్లి, మా శరీరాన్ని రుద్రా, నీవు బాధించకూడదు. రుద్రుని అరుపు రూపాలకు, అచ్చని శ్లోకాల్ని తినే వారికి, పెద్ద నోరున్న వారికి, కుక్కలకు నమస్కారం. శబ్దం చేసే వారికి, పొడవైన జుట్టు కలిగిన వారికి, నమస్కారం పొందేవారికి, కలసి భోజనం చేసే వారికి, దివ్య సమూహాలకు నమస్కారం; మాకు శుభం, రక్షణ కలగాలి. ఆ యజ్ఞపు పాయసం — దానికి బృహస్పతి తల, బ్రహ్మ నోరు. ఆకాశం, భూమి చెవులు, సూర్యుడు, చంద్రుడు కళ్ళు; ఏడు ఋషులు శ్వాస, ఉత్స్వాస. ఉకుండే కళ్ళు, కోరికే మోర్తారు. దితి వడపోసే బుట్ట, అదితి బుట్ట పట్టేవారు, గాలి ఊదేవాడు. గుర్రాలు ధాన్యాలు, ఆవులు అన్నం, దోమలు గుత్తులు. కబ్రు పాడ్లు తయారు చేసే వారు, మేఘమే బాణం. యజ్ఞానికి నల్ల లోహం మాంసం, ఎరుపు రక్తం. రాగి, బూడిద, ఆకుపచ్చ రంగు, పద్మ పరిమళం. తడిపే ప్రదేశం, పాత్ర, ఉకుండ, కొట్టే రాయి, ఎద్దుల స్థలం. పేగులు, దవడలు, మలద్వారం, ముడిపడిన కండరాలు. ఈ భూమే అన్నం వండే పాత్ర, ఆకాశమే కవర్. వరుసలు, ప్రక్కలు, ఇసుక, రెండు సరిహద్దులు. సత్యమే చేతులు కడుగుట, కాలువే నీరు చల్లుట. ఈ విధంగా, భవా మరియు రుద్రుని మహిమ, యజ్ఞంలో ప్రతి అంశానికి, ప్రతి దిశకు, ప్రతి జీవికి, ప్రతి శక్తికి నమస్కారం చేస్తూ, మేము కరుణ, రక్షణ, శుభాన్ని కోరుతూ, ఆయనను స్మరించాము.