విష్ణువు యొక్క అడుగు, ప్రత్యర్థులను నాశనం చేసే శక్తి, వ్యవసాయంలో స్థాపితమైనది, ఆహార శక్తితో కూడినది. నేను వ్యవసాయ మార్గంలో నడుస్తున్నాను; వ్యవసాయంలోనుంచి మనకు ద్వేషించే వారిని, మనం ద్వేషించే వారిని వేరు చేస్తున్నాం. వారి ప్రాణం, శ్వాస, మన నుండి విడిపోవాలి అని కోరుకుంటున్నాను. ఈ అడుగు విష్ణువుకే చెందింది; అది ప్రత్యర్థులను నాశనం చేస్తుంది, శ్వాసలో స్థాపితమైనది, మానవ శక్తితో కూడినది. నేను శ్వాస మార్గంలో నడుస్తున్నాను; శ్వాసలోనుంచి మనకు ద్వేషించే వారిని వేరు చేస్తున్నాను. వారి ప్రాణం, శ్వాస, మన నుండి విడిపోవాలి. జయము మనది, విజయం మనది; అన్ని యుద్ధాలు, శత్రుత్వాలు అధిగమించబడ్డాయి. నేను ఈ విజయాన్ని ఆ వంశానికి, ఆ కుమారునికి కట్టబడ్డాను: అతని తేజస్సు, శక్తి, శ్వాస, ప్రాణం. నేను అతన్ని ఈ శక్తిలో చుట్టి, అతన్ని పడగొట్టాను. నేను సూర్యుని తిరుగుడిని అనుసరిస్తున్నాను, నేను ధర్మ మార్గాన్ని అనుసరిస్తున్నాను. ఆమె నాకు సంపదను, బ్రహ్మతేజస్సును ఇవ్వాలని కోరుకుంటున్నాను. నేను ప్రకాశవంతమైన దిశలను అనుసరిస్తున్నాను. అవి నాకు సంపదను, బ్రహ్మతేజస్సును ఇవ్వాలని కోరుకుంటున్నాను. నేను సప్త ఋషులను అనుసరిస్తున్నాను. వారు నాకు సంపదను, బ్రహ్మతేజస్సును ఇవ్వాలని కోరుకుంటున్నాను. నేను బ్రహ్మను అనుసరిస్తున్నాను. అది నాకు సంపదను, బ్రహ్మతేజస్సును ఇవ్వాలని కోరుకుంటున్నాను. నేను బ్రాహ్మణులను అనుసరిస్తున్నాను. వారు నాకు సంపదను, బ్రహ్మతేజస్సును ఇవ్వాలని కోరుకుంటున్నాను. మనము వెదకుతున్నవారిని, మనము వధించడానికి పడగొడుతున్నాము. పరమ బ్రహ్మ యొక్క తెరిచిన పంజాలతో అతన్ని నాశనం చేస్తున్నాము. వైశ్వానరుని దంతాలతో ఆయుధాన్ని అతనిపై స్థిరపరుస్తున్నాము. ఈ అర్పణ, ఈ ఇంధనం, ఓ దేవీ, శక్తివంతమైనది, విజయవంతమైనది. నీవు వరుణుని బంధము; ఆ వంశజుని, ఆ కుమారుని ఆహారంలో, శ్వాసలో బంధించు. ఏ ఆహారం, ఓ ఆహారాధిపతి, భూమి వెలికితీస్తుందో, అది మాకు ఇవ్వు, ఓ ఆహారాధిపతి, ఓ ప్రాణాధిపతి. నేను దివ్య జలాలను చేరుకున్నాను; వాటి సారంతో మేము కలిసిపోయాము. పాలతో సమృద్ధిగా, ఓ అగ్ని, నేను వచ్చాను—నన్ను తేజస్సు నుండి దూరం చేయవద్దు. నన్ను, ఓ అగ్ని, తేజస్సుతో, సంతానంతో, దీర్ఘాయుష్త్వంతో కలిపించు. దేవతలు, ఇంద్రుడు, ఋషులు, నాకు దీనిని తెలుసుకునే జ్ఞానం ఇవ్వాలని కోరుకుంటున్నాను. ఏ శాపాలు లేదా ద్వేషపూరిత పదాలు, ఓ అగ్ని, ఈ రోజు ప్రత్యర్థులు పలికారో, ఏ బాణాలు మనసులో పుట్టాయో—అవి మాంత్రికుల హృదయాల్లో దెబ్బతీయుము. నీ వేడి ద్వారా మాంత్రికులను తరిమివేయు, ఓ అగ్ని; నీ శక్తితో రాక్షసులను తరిమివేయు. నీ జ్వాలతో మూలరహిత ఆత్మలను, రక్తపానులను, భక్షకులను నీ దహనంతో తరిమివేయు. నేను అతనిపై నాలుగు మూలల వజ్రాన్ని విసురుతున్నాను, అతని తలని ఛిద్రం చేయడానికి, తెలిసినవాడిగా. అతను ఈ మాటలను వినాలి; అన్ని దేవతలు దీనిని నా కోసం అంగీకరించాలి. నా శక్తితో, నేను శత్రువు, ప్రత్యర్థి, దుష్టుడు, ద్వేషించే వాడి తలని కూడా కత్తిరించగలను. ఈ తలిసీమ, దున్నపు పొలము నుండి పుట్టినది, నా కవచంగా పనిచేయాలి; మదతో నిండి, సారంతో, తేజస్సుతో నా దగ్గరకు రావాలి. కార్పెంటర్ లేదా దున్నవాడు నీపై చేతితో ఏదైనా హాని చేశాడా, జీవించే, శుద్ధమైన నీళ్ళు, ఓ శుద్ధవాడా, ఆ హానిని తీసివేయాలి. బంగారు మాల ధరించిన తలిసీమ, భక్తి, యజ్ఞం, మహత్త్వాన్ని మోసుకెళ్లినది, అది మా ఇంటిలో అతిథిగా నివసించాలి. అతనికి మేము నెయ్యి, సోమ, తేనె కలిగిన ఆహారం, పోషణను సమర్పిస్తున్నాము; అతను తన కుమారులకు తండ్రిలా, మమ్మల్ని నిత్యం, రోజూ రోజూ, మరింతగా ఆరోగ్యాన్ని ఇవ్వాలి; తలిసీమ దేవతలకు తిరిగి వెళ్లాలి. బృహస్పతి యమునికి కట్టిన తలిసీమ, నెయ్యితో తడిసిన దున్నపు పొలము, ఖదిరా చెక్కతో తయారైనది—శక్తికి, అగ్ని, అతనికి అది విడిపించు; అతను clarified butter ను రోజూ రోజూ వెలికితీయాలి; ఆ తలిసీమతో ద్వేషించే వాడిని నాశనం చేయాలి. బృహస్పతి యమునికి కట్టిన తలిసీమ, నెయ్యితో తడిసిన దున్నపు పొలము, ఖదిరా చెక్కతో తయారైనది—శక్తికి, ఇంద్రుడు, అతనికి అది విడిపించు, శక్తి, వీరత్వానికి; అతను శక్తిని రోజూ రోజూ వెలికితీయాలి; ఆ తలిసీమతో ద్వేషించే వాడిని నాశనం చేయాలి. బృహస్పతి యమునికి కట్టిన తలిసీమ, నెయ్యితో తడిసిన దున్నపు పొలము, ఖదిరా చెక్కతో తయారైనది—శక్తికి, సోమ, అతనికి అది విడిపించు, గొప్ప వినికిడి, దృష్టికి; అతను తేజస్సును రోజూ రోజూ వెలికితీయాలి; ఆ తలిసీమతో ద్వేషించే వాడిని నాశనం చేయాలి. బృహస్పతి యమునికి కట్టిన తలిసీమ, నెయ్యితో తడిసిన దున్నపు పొలము, ఖదిరా చెక్కతో తయారైనది—శక్తికి, సూర్యుడు, అతనికి అది విడిపించు; అతను ఈ దిశలను జయించాడు; అతను సంపదను రోజూ రోజూ వెలికితీయాలి; ఆ తలిసీమతో ద్వేషించే వాడిని నాశనం చేయాలి. బృహస్పతి యమునికి కట్టిన తలిసీమ, నెయ్యితో తడిసిన దున్నపు పొలము, ఖదిరా చెక్కతో తయారైనది—చంద్రుడు దానిని ధరించి, బంగారు తలిసీమలతో రాక్షసులను, దానవులను జయించాడు; అతను సంపదను రోజూ రోజూ వెలికితీయాలి; ఆ తలిసీమతో ద్వేషించే వాడిని నాశనం చేయాలి. బృహస్పతి యమునికి, వాయువుకు, అశ్వానికి కట్టిన తలిసీమ—అతను ఉత్సాహాన్ని రోజూ రోజూ వెలికితీయాలి; ఆ తలిసీమతో ద్వేషించే వాడిని నాశనం చేయాలి. బృహస్పతి యమునికి, వాయువుకు, అశ్వానికి కట్టిన తలిసీమ—ఈ తలిసీమతో అశ్వినులు ఈ దున్నను రక్షించాలి; ఇద్దరు వైద్యులతో అతను మహత్త్వాన్ని రోజూ రోజూ వెలికితీయాలి; ఆ తలిసీమతో ద్వేషించే వాడిని నాశనం చేయాలి. బృహస్పతి యమునికి, వాయువుకు, అశ్వానికి కట్టిన తలిసీమ—దానిని ధరించి, సవితృ ఈ ప్రకాశాన్ని జయించాడు; అతను మంచి మాటను రోజూ రోజూ వెలికితీయాలి; ఆ తలిసీమతో ద్వేషించే వాడిని నాశనం చేయాలి. బృహస్పతి వాతకు, అశవకు కట్టిన ఆ రత్నాన్ని, నీళ్లు నిరంతరం, నిరవధికంగా మోస్తున్నాయి. వాటి నుండి అమరత్వాన్ని వెలికితీశాడు; ఈ రత్నంతో, రేపు, ప్రతి రోజూ, శత్రువులను నాశనం చేయాలి. బృహస్పతి వాతకు, అశవకు కట్టిన ఆ రత్నాన్ని, రాజా వరుణుడు ఆ శుభ రత్నాన్ని విడుదల చేశాడు. దాని నుండి సత్యాన్ని వెలికితీశాడు; ఈ రత్నంతో, రేపు, ప్రతి రోజూ, శత్రువులను నాశనం చేయాలి. బృహస్పతి వాతకు, అశవకు కట్టిన ఆ రత్నాన్ని, దేవతలు మోసుకెళ్లి, యుద్ధంలో అన్ని లోకాలను జయించారు. దాని నుండి విజయాన్ని వెలికితీశారు; ఈ రత్నంతో, రేపు, ప్రతి రోజూ, శత్రువులను నాశనం చేయాలి. బృహస్పతి వాతకు, అశవకు కట్టిన ఆ రత్నాన్ని, దేవతలు ఆ శుభ రత్నాన్ని విడుదల చేశారు. దాని నుండి అన్నింటినీ వెలికితీశారు; ఈ రత్నంతో, రేపు, ప్రతి రోజూ, శత్రువులను నాశనం చేయాలి. ఋతువులు దాన్ని కట్టారు, ఋతు అధిపతులు కట్టారు. సంవత్సరము, దాన్ని కట్టి, అన్ని జీవులను రక్షిస్తుంది. మధ్య ప్రాంతాలు దాన్ని కట్టాయి, దిశలు దాన్ని కట్టాయి. ప్రజాపతి సృష్టించిన ఆ రత్నం నా శత్రువులను నాశనం చేసి, నాకు సంపదను ఇస్తుంది. అథర్వనులు దాన్ని కట్టారు, అథర్వనులు దాన్ని కట్టారు. అంగిరసులు ఈ రత్నంతో దస్యుల కోటలను ఛిద్రం చేశారు; ఈ రత్నంతో శత్రువులను నాశనం చేయాలి. సృష్టికర్త దాన్ని విడుదల చేశాడు; జీవులను ఏర్పాటు చేశాడు. ఈ రత్నంతో శత్రువులను నాశనం చేయాలి. బృహస్పతి దేవతలకు, అసురుల నుండి రక్షణకు కట్టిన రత్నం, ఆ మాయా రత్నం నా దగ్గరకు శక్తి, తేజస్సుతో వచ్చింది. బృహస్పతి దేవతలకు, అసురుల నుండి రక్షణకు కట్టిన రత్నం, ఆ మాయా రత్నం నా దగ్గరకు పశువులు, మేకలు, ఆహారం, సంతానంతో కలిసి వచ్చింది. ఇలా, ఆధ్యాత్మిక శక్తులు, తలిసీమలు, రత్నాలు, దేవతల కృపతో, శత్రువులను నాశనం చేస్తూ, సంపద, జ్ఞానం, ఆరోగ్యం, సంతాన, విజయాన్ని పొందాలనే ఆత్మీయ, పవిత్ర ప్రార్థన కొనసాగుతుంది.