వాయువుతో కొట్టబడిన వృక్షాలు నేలపై పడిపోతున్నట్లుగా, నా ప్రత్యర్థులను—నా ముందు, నా తర్వాత జన్మించిన వారిని—వరణా, నీవు కూల్చివేయాలి, అధీనంలో పెట్టాలి; నన్ను రక్షించాలి. నా శత్రువులు, నా జీవితం మొదలయ్యే ముందు నుండీ, నా పశువులలో నన్ను హాని చేయాలనుకునే వారు, నా రాజ్యాన్ని ఆకాంక్షించే వారు—వరణా, నీవు వారిని తొలగించాలి. సూర్యుడు ప్రకాశిస్తుండగా, అతనిలో వెలుగు నిలిచినట్లుగా, వరణా రత్నం నాకు కీర్తి, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించాలి; నా తేజస్సును తీసుకోకూడదు, నన్ను కీర్తితో కలిపి ఉంచాలి. చంద్రునిలో, సూర్యునిలో, మానవుల్లో ఉన్న కీర్తి వలన, వరణా రత్నం నాకు కీర్తి, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించాలి; నా తేజస్సును తీసుకోకూడదు, నన్ను కీర్తితో కలిపి ఉంచాలి. భూమిలో, ఈ ప్రज్వలితమైన అగ్నిలో ఉన్న కీర్తి వలన, వరణా రత్నం నాకు కీర్తి, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించాలి; నా తేజస్సును తీసుకోకూడదు, నన్ను కీర్తితో కలిపి ఉంచాలి. యువతి లో, సన్నద్ధమైన రథంలో ఉన్న కీర్తి వలె, వరణా రత్నం నాకు కీర్తి, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించాలి; నా తేజస్సును తీసుకోకూడదు, నన్ను కీర్తితో కలిపి ఉంచాలి. సోమ pressing లో, మధు సమర్పణలో ఉన్న కీర్తి వలె, వరణా రత్నం నాకు కీర్తి, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించాలి; నా తేజస్సును తీసుకోకూడదు, నన్ను కీర్తితో కలిపి ఉంచాలి. అగ్నిహోత్రంలో, వషట్ పిలుపులో ఉన్న కీర్తి వలె, వరణా రత్నం నాకు కీర్తి, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించాలి; నా తేజస్సును తీసుకోకూడదు, నన్ను కీర్తితో కలిపి ఉంచాలి. యజ్ఞకర్తలో, ఏర్పాటు చేసిన యజ్ఞంలో ఉన్న కీర్తి వలె, వరణా రత్నం నాకు కీర్తి, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించాలి; నా తేజస్సును తీసుకోకూడదు, నన్ను కీర్తితో కలిపి ఉంచాలి. ప్రజాపతిలో, ఈ పరమాధికారి లో ఉన్న కీర్తి వలె, వరణా రత్నం నాకు కీర్తి, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించాలి; నా తేజస్సును తీసుకోకూడదు, నన్ను కీర్తితో కలిపి ఉంచాలి. దేవతలలో అమరత్వం, దేవతలలో సత్యం స్థాపితమైనట్లుగా, రక్షణ రత్నం నాకు కీర్తి, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించాలి; అది నాకు తేజస్సును అందించాలి, నన్ను కీర్తితో కలిపి ఉంచాలి. ఇప్పుడు, రథాల కథ మొదలవుతుంది. మొదటి రథం ఇంద్రునిది, రెండవది దేవతలది, మూడవది వరుణునిది; తక్కువ రథం సర్పాలది, స్థిరంగా ఉన్నది అరదథా యొక్కది. దర్భా గడ్డి జ్వాల, వృక్షం కవచం, గుర్రం జుట్టు కవచం, గడ్డకట్టు కవచం, రథానికి బంధనము. పాదాలు తెల్లగా ఉన్నదాన్ని నీవు కొట్టు, ముందు, తర్వాత ఉన్నదాన్ని కూడా; సర్పాల విషం, ఉరుము లాంటి భయంకరమైనది, దూకుతున్నట్టు, చెక్కలా నాశనం చేయాలి. శబ్దం లేని సర్పం, మునిగి, పైకి వస్తూ, మళ్ళీ మాట్లాడింది; దూకుతున్నట్టు, సర్పాల విషం, ఉరుము లాంటి భయంకరమైనది, చెక్కలా నాశనం చేయాలి. పైద్వా నల్లదాన్ని కొడుతుంది, పైద్వా తెల్లదాన్ని, గరిష్టదాన్ని కొడుతుంది; పైద్వా రథ యుక్తి తలను చీల్చుతుంది, విషాన్ని నాశనం చేస్తుంది. పైద్వా, నీవు ముందుగా వెళ్ళు; మేము నీ వెంట వెళ్ళుతాము. మేము వెళ్ళే మార్గంలో సర్పాలను నీవు త్రోసివేయాలి. ఈ పైద్వా జన్మించింది; ఇది అతని ప్రాంతం. ఇవి గుర్రం అడుగులు, సర్పాలను నాశనం చేసే, బలాన్ని కలిగినది. బంధించబడినది విడిపోవదు, విడిపడినది కలిపి పోదు; ఈ పొలంలో రెండు సర్పాలు ఉన్నాయి, ఆడ, మగ, రెండూ విషంతో కూడినవి. ఇక్కడ విషసర్పాలు ఉన్నాయి, దగ్గరలో, దూరంలో ఉన్నవి; దండతో, నేను పిచ్చిక, సర్పం, దండతో వచ్చే దానిని కొడతాను. ఇది దుష్ట సర్పానికి, స్థానిక, విదేశీకి మందు; ఇంద్రుడు సర్పాన్ని నిష్ప్రభంగా చేశాడు, పైద్వా హానిలేని దానిగా మార్చింది. మేము పైద్వాను గౌరవించాము, అతను తన స్థలంలో స్థిరంగా, ధృడంగా ఉన్నాడు; ఈ విషసర్పాలు, నాశనం చేసే వారు, వెనుక ప్రకాశంగా కూర్చున్నారు. వారి ప్రాణశక్తి, విషం పోయింది, ఉరుము ధరించిన ఇంద్రుడు వారిని సంహరించాడు; ఇంద్రుడు కొట్టాడు, మేము కూడా కొట్టాము. విషసర్పాలు, దీర్ఘజీవులు, నాశనకర్తలు సంహరించబడ్డారు; నల్లదాన్ని చెంబుతో కొట్టు, తెల్లదాన్ని దర్భా గడ్డితో కొట్టు. కిరాత యువతి, తన స్నేహితులతో, పర్వత శిఖరాల్లో బంగారు తవ్వులతో మందును తవ్వుతుంది. యువ వైద్యుడు, చిలుకల వలె, అజేయుడు, వచ్చాడు; అతను స్థానిక, విదేశీ, రెండు పిచ్చికలను మూర్చపరిచాడు. ఇంద్రుడు సర్పాన్ని నిష్ప్రభంగా చేశాడు, మిత్రుడు, వరుణుడు, వాయువు, పర్జన్యుడు కూడా అలాగే చేశారు. ఇంద్రుడు సర్పాన్ని, నాశనకర్తను నిష్ప్రభంగా చేశాడు; స్థానిక, విషసర్పం, నల్లదాన్ని, పది దంతాల దానిని. ఇంద్రుడు మొదటి మహా జన్మదాతను సంహరించాడు; పిపాసతో ఉన్నవారిలో, ఎవరు సారం కలిగినవారు, ఎవరు రసం లేని వారు? అతను తలను గుచ్చినట్టు, ద్రాక్షపండ్ల గుచ్చినట్టు, పట్టుకున్నాడు; నది మధ్యను దాటి, సర్పం విషాన్ని బయటకు పంపాడు. నదులు అన్ని సర్పాల విషాన్ని తీసుకెళ్లాలి; సంహరించబడినవి, దీర్ఘంగా ఓడినవి, నాశనమైనవి, చిద్రమైనవి. మొక్కలలో, నేను ఉత్తమాన్ని ఎన్నుకుంటాను, పంటలను ఎన్నుకున్నట్టు; నైపుణ్యం కలిగిన వాడి గుర్రాన్ని నడిపినట్టు, విషం పోయాలి. అగ్నిలో, సూర్యునిలో, భూమిలో, మొక్కలలో ఉన్న విషం—కాందా, కనకనక అని పిలిచే విషం, నీ నుంచి పోయాలి. అగ్ని, మొక్కలు, సర్పాలు, నీటిలో, ఉరుములో జన్మించినవి—అన్ని గొప్ప, విస్తృత సర్పాలకు, మేము భక్తితో నమస్కరిస్తాము. నీవు తౌదీ అని పిలవబడినవాడివి, నీవు ఘృతాచీ అని పిలవబడినవాడివి; నీ అడుగు క్రింద పెట్టాను, విషాన్ని నాశనం చేయడానికి. అంగం నుండి అంగానికి, హృదయం నుండి తొలగించాలి; విషం క్రిందకు వెళ్లిపోవాలి. విషం దూరంగా వెళ్లింది, తూర్పు వైపుకు పారిపోయింది; అగ్ని సర్పం విషాన్ని కాల్చింది, సోమం తీసుకెళ్లింది; విషం దంతాన్ని అనుసరించి అమరత్వంలో కలిసిపోయింది. ఇప్పుడు, శక్తి, విజయానికి యజ్ఞం. నీవు ఇంద్రుని శక్తిని, ఇంద్రుని బలాన్ని, ఇంద్రుని సామర్థ్యాన్ని, ఇంద్రుని వీరత్వాన్ని కలిగి ఉన్నావు; విజయానికి, ఐక్యానికి, నేను నిన్ను ప్రార్థనల ఐక్యతతో యుక్తం చేస్తున్నాను. నీవు ఇంద్రుని శక్తిని, బలాన్ని, సామర్థ్యాన్ని, వీరత్వాన్ని కలిగి ఉన్నావు; విజయానికి, ఐక్యానికి, నేను నిన్ను రాజ్య ఐక్యతతో యుక్తం చేస్తున్నాను. నీవు ఇంద్రుని శక్తిని, బలాన్ని, సామర్థ్యాన్ని, వీరత్వాన్ని కలిగి ఉన్నావు; విజయానికి, ఐక్యానికి, నేను నిన్ను ఇంద్రుని ఐక్యతతో యుక్తం చేస్తున్నాను. ఈ విధంగా, రత్నం, రథం, సర్పం, శక్తి—all are invoked, protected, and honored, with prayers for victory, fame, and union with glory.