ఒక పవిత్ర సమయములో, అనేక అపాయాలు, దుష్ట శక్తులు, మరియు వ్యాధులు సంచరిస్తున్న కాలంలో, ఋషులు, మంత్రద్రవ్యాలు, ఔషధాలు, దేవతల అనుగ్రహంతో స్త్రీల రక్షణకు, సంతాన సమృద్ధికి, ఆరోగ్యానికి శాంతియుతమైన ప్రార్థనలను చేశారు. ఆ ఋషులు ఇలా ప్రార్థించారని చెబుతారు: "ఎవరైనా ఉద్భవించేవారిని, జటాధారులను, అలసటతో ఉబ్బిపోతున్నవారిని, అపవిత్రతను తాకేవారిని, అంజీరి చెట్టు దగ్గరికి వెళ్ళేవారిని, పిచ్చి పక్షులను, శిఖరహరి పక్షులను క్షమించకుండా, పాదంతో, మడిముతో, ఆవు పాల కుండను తన్నినట్టు వారిని నాశనం చేయుము. ఎవరైనా నీ గర్భాన్ని హానిచేస్తే, అది ఏర్పడినదైనా, ఆవిర్భవించనిదైనా, ఆ పింగళవర్ణుడు, ఉగ్రధన్వా, వారి హృదయాన్ని గట్టిగా దెబ్బతీయాలి. అజన్మలను చంపేవారు, ప్రసవమయ్యే స్త్రీ చుట్టూ తిరుగుతూ, వారి భాగాలను లాక్కునే పింగళ గంధర్వులను, గాలి మేఘాన్ని తరిమినట్టు పారద్రోలాలి. చిత్తరువు అయినది మళ్లీ కలిసిపోవాలి; శుభమయమైనది విడిపోకూడదు; ఉగ్రమైన ద్వి-వైద్యులు నీ గర్భాన్ని కాపాడాలి. తల విరిగినవారి నుండి, శిశ్నవికలుని నుండి, నగ్నుని నుండి, పింగళ కిమీడిన్ నిన్ను సంతానానికి, భర్తకు కాపాడాలి. రెండు నోట్లు, నాలుగు కళ్ళు, ఐదు కాళ్లు, వేలులేని వారు, కాండం నుండి కదిలే వారు, చుట్టుముట్టేవారి నుండి రక్షణ కల్గించాలి. కచ్చితంగా మాంసం తినేవారు, మానవ మాంసాన్ని భక్షించేవారు, గర్భాలను తినే రోమశాలువారు—వారిని ఇక్కడి నుండి తరిమివేయాలి. సూర్యుని నుండి కదిలి వస్తున్నవారు, కోడలిలా అత్తగారి ఇంటి నుండి వస్తున్నవారు—వారి హృదయాలను పాశం, పింగళుడు చీల్చాలి. పింగళుడు, పుట్టుకొచ్చే వారిని రక్షించు; స్త్రీని పురుషుడిగా మార్చవద్దు; గుడ్డ నుండి గర్భాన్ని నాశనం చేయవద్దు; ఈ కిమీడినులను తిప్పికొట్టు. వంధ్యత్వం, వసంత ఋతువు అపశకునం, పితృదోషం మమ్మల్ని పట్టుకోకుండా ఉండాలి; వృక్షంపై నుండి హారాన్ని తీయడంలా, మనకు ఇష్టముకాని దురదృష్టాన్ని తొలగించు. ఈ భూమిపై ఉన్న అన్ని రంగుల్లోని, తెల్లటి, ఎరుపు, చారలు గల, నల్లని, ముదురు రంగుల ఔషధాలను మేము పిలుస్తున్నాం. ఆ ఔషధాలకు ఆకాశమే తండ్రి, భూమే తల్లి, సముద్రమే వేర్లు; అవి దేవతల వ్యాధులను నివారించడానికి మనుష్యులను కాపాడాలి. నీటిని, దివ్య ఔషధాలను పిలిచి, శరీరంలోని వ్యాధిని తొలగించాలి. విస్తరించే, ఆపే, ఒంటరి ముల్లు గల, విస్తృతమైన ఔషధాలను, ప్రకాశవంతమైన, ముల్లు గల, అనేక శాఖలు గల ఔషధాలను పిలుస్తున్నాం—వీటివల్ల మానవుడికి జీవితం లభిస్తుంది. మీ శక్తితో, దీర్ఘాయువుతో, మహిమతో, ఓ ఔషధాలూ, ఈ మనిషిని వ్యాధి నుండి విమోచించండి; నేను ఔషధాన్ని సిద్ధం చేస్తున్నాను. ప్రాణమిచ్చే, ఎప్పటికీ నశించని, పుష్పించే, మధురమైన ఔషధాలను పిలిచి, ఈ మనిషికి రక్షణ కల్పించండి. భూమిలో జన్మించిన, జ్ఞానవంతమైన ఔషధాలు, నా మాటలకు స్పందించి, మనిషిని దురదృష్టం నుండి విమోచించండి. అగ్నికి ఆహారమైనవి, జలానికి గర్భమైనవి, మళ్ళీ మళ్ళీ పెరిగే ఔషధాలు, సహస్రనామాలుతో కూడిన శక్తిమంతమైన ఔషధాలు ఇక్కడికి రావాలి. నీరు సారంగా కలిగిన, కిందికి వంగిన కాండం, పదునైన అంచులు గల ఔషధాలు దురదృష్టాన్ని పారద్రోలాలి. ఉగ్రమైన, విషాన్ని విడిచే, బలాన్ని, ఆహారాన్ని నాశనం చేసే, మాయను తొలగించే ఔషధాలు ఇక్కడ ముద్రించబడాలి. పూజించబడే, శక్తివంతమైన మొక్కలు, పశువులను, గుర్రాలను, మనుషులను, గ్రామంలోని జంతువులను కాపాడాలి. ఈ మొక్కలకు వేర్లు, అంచులు, మధ్య భాగం, ఆకులు, పువ్వులు అన్నీ మధురంగా ఉంటాయి; అవి తేనెలో జన్మించినవి, అమృతాహారం, పాలు, ఆవు, ఎద్దుకు పోషణనిచ్చేవి. భూమిపై ఉన్న ఎన్నో, గొప్ప ఔషధాలు, ఆ సహస్రపత్రికలు, మమ్మల్ని మరణం నుండి, అపాయాల నుండి విమోచించాలి. మొక్కల రక్షణ రత్నం, శాపాలను తిప్పికొట్టే, అన్ని వ్యాధులను పారద్రోలే, అపాయాలను నశింపజేసే శక్తి కలిగి ఉండాలి. సింహం గర్జన, అగ్ని చిటపటల మాదిరిగా, మొక్కలు పశువుల, మనుషుల వ్యాధులను పారద్రోలాలి; వ్యాధి నదిలోకి పోవాలి. విశ్వాగ్ని నుండి విడుదలైన, భూమిమీద వ్యాపించిన, అరణ్యపతి రాజుగా ఉన్న మొక్కలు పెరిగాయి. ఆ అంగిరస ఔషధాలు, పర్వతాలమీద, సమతల భూముల్లో పెరిగి, పాలు పుష్కలంగా ఉండి, మన హృదయాలకు శుభాన్ని కలిగించాలి. నేను తెలిసిన, కన్నులతో చూసిన, తెలియని, తెలుసుకున్న, మనందరికీ తెలిసిన అన్ని ఔషధాలు కలిసి నా మాటను వినాలి; మనిషిని దురదృష్టం నుండి రక్షించాలి. అశ్వత్థ వృక్షం, దర్భ, మొక్కలు, సోమరాజు, అమృతాహుతి, బియ్యం, యవలు, ఔషధాలు—all ఇవన్నీ స్వర్గ సంతానాలు, అమృత స్వరూపాలు. ఔషధాలు, వర్షాన్ని కురిపించే మేఘం, మీ రంగురంగుల తల్లి విత్తనాన్ని కురిపించగా, మోగుతూ, గర్జిస్తూ పైకి రావాలి. ఆ అమృత శక్తిని మనిషికి అందించాలి; నేను ఆయుర్వేదాన్ని సిద్ధం చేస్తూ, వంద శరదులు జీవించేందుకు ఆశీర్వదిస్తున్నాను. పంది మొక్కలను, ముంగిస ఔషధాలను, పాములు, గంధర్వులు తెలిసిన ఔషధాలను సహాయానికి పిలుస్తున్నాను. పక్షులు, అంగిరస మొక్కలు, రఘటా తెలిసినవి, హంసలు, ఎగిరే జంతువులు, అడవి జంతువులు తెలిసిన ఔషధాలు—వీటిని సహాయానికి పిలుస్తున్నాను. గోవులు, పల్లకీలు తినేన్ని, మేకలు తినేన్ని మొక్కలు ఉన్నాయో, ఆన్ని మొక్కలు కలిసివచ్చి, నిన్ను రక్షించాలి. వైద్యులు తెలిసినన్ని ఔషధాలు ఉన్నాయో, అన్ని విశ్వ ఔషధాలను నీకు అందించాను. పుష్పించే, పండించే, పండులేని మొక్కలు, తల్లిలా పాలు ఇచ్చే మొక్కలు, మమ్మల్ని అపాయాల నుండి విమోచించాలి. నీపై నుండి ఐదు బంధాలను, పది బంధాలను, యముని ఉయ్యాలను, దైవిక అపరాధాలను తొలగించాను. ఇప్పుడు, ఇంద్రుడు, శక్తివంతుడు, వీరుడు, నగరాలను ధ్వంసించేవాడు, శత్రువులను నాశనం చేయాలి. మనం శతృసేనలను ఎలా త్రొక్కుతామో, అలాగే అతడు వారిని నశింపజేయాలి. దుష్టబంధం, వృద్ధి, ఆ శత్రు సేనను అపవిత్రం చేయాలి; పొగ అగ్నిని బయటపెట్టినట్టు, శత్రువుల హృదయాలలో భయం నింపాలి." ఈ విధంగా ఋషులు, ఔషధాలు, దేవతలు, ప్రకృతి—all కలసి, స్త్రీలకు, సంతానానికి, సమాజానికి రక్షణ, ఆరోగ్యం, శాంతి కలిగించేందుకు ప్రార్థించారు.