ఒక పురాతన కాలంలో, ఒక మహిళను రక్షించడానికి, ఆమెకు కలలో తోడుగా వచ్చే వారు—అదే సోదరుడు అయినా, తండ్రి అయినా—వారి మీద ఈ మంత్రం శక్తివంతంగా ఉండాలని ప్రార్థన జరిగింది. ఆమెను కలలో వెంబడించే వారు, లేదా మేలుకలలో ఆమెను ఆకాంక్షించే వారు ఉన్నా, సూర్యుడు తన కాంతితో వారిని నీడలా తరిమిపోవాలని కోరారు. ఈ మహిళను, పిల్లను కోల్పోయినవారిలా లేదా విధవరిలా చేయాలని ప్రయత్నించే వారు ఉన్నా, ఓ ఔషధం, ఆ చీకటి, ఆ నిశ్చల స్థితిని నాశనం చేయాలని ప్రార్థించారు. సాయంత్రం ఇంటి చుట్టూ గాడిదల మాదిరిగా అరుస్తూ నర్తించే వారు, వంకరలు, పొట్ట పెద్దవారు, నల్లవారు, క్షీణించిపోయినవారు—ఔషధం యొక్క పరిమళంతో, వ్యాధిని తేవే వారిని నాశనం చేయమని కోరారు. ఇలా వంకరలు, కుళ్ళిపోయిన వస్త్రాలు ధరించినవారు, impotent వ్యక్తిలా అడవిలో శబ్దం చేస్తూ నర్తించే వారు—వారిని ఇక్కడినుంచి తరిమివేయమని ప్రార్థించారు. సూర్య కాంతిని తట్టుకోలేని, మేక చర్మంలో నివసించే, దుర్వాసన, ఎర్ర నోరు, ఈగల మాదిరిగా ఉన్న శత్రువులను కూడా తరిమివేయమని కోరారు. అధిక మాంసం కలిగి, మహిళల నడుమును దాడి చేసే రాక్షసులను, ఓ ఇంద్రా, నాశనం చేయమని ప్రార్థన ఉంది. పూర్వవారిలా కొమ్ములు చేతిలో పట్టుకుని, మలమూత్రంలో నివసిస్తూ, పెద్దగా నవ్వుతూ, చెట్టు దడిలో వెలుతురు చేస్తూ తిరిగే వారిని కూడా ఇక్కడినుంచి తరిమివేయమని కోరారు. వెనుక కాళ్లు, ముందుకు మోకాళ్లు, ముఖం ముందుగా ఉన్నవారు, పీకలేని, పొగలో పుట్టిన, ఉబ్బిన, తలతిప్పే, పొట్ట పెద్ద, ఇనుప వృషణాలు కలిగి, అతి తినే వారు—బ్రహ్మణస్పతి, ఆమె కోసం జ్ఞానం ద్వారా వారిని నాశనం చేయమని ప్రార్థించారు. కళ్ల పతనంతో, వికలాంగులు, శక్తిలేని వారు—ఔషధం, ఈ మహిళను తన భర్త నుండి వేరు చేయాలని ప్రయత్నించే వారిని నాశనం చేయమని కోరారు. పెరిగినవాడు, పిచ్చి జుట్టు గల సన్యాసి, జబ్బుతో నిద్రపోయే, అపవిత్రమైనది తాకే, అత్తి చెట్టును, పక్షిని, కొమ్ము ఉన్న పక్షిని సమీపించే—వారిని పావురం తన పాలు బుట్టను తన్నినట్లు, కాలి మోకాళ్ళతో నాశనం చేయమని ప్రార్థించారు. ఆమె గర్భాన్ని హాని చేసే, లేదా నాశనం చేసే వారు—ఆ గర్భం ఏర్పడినదా, ఇంకా ఏర్పడనిదా—పసుపు రంగు, శక్తివంతమైన ధనుస్సు కలిగినవాడు, వారి హృదయాన్ని దెబ్బతీయాలని కోరారు. గర్భాన్ని చంపే, ప్రసవంలో మహిళ చుట్టూ తిరిగే, portionలను పట్టుకునే, పసుపు గంధర్వులను—గాలి మేఘాన్ని తరిమినట్లు వారిని తరిమివేయమని కోరారు. విహరించి ఉన్నదాన్ని కలిపి, మేలైనదాన్ని విడిపోకుండా, కఠినమైన ద్వయ వైద్యులు ఆమె గర్భాన్ని కాపాడాలని ప్రార్థన ఉంది. విరిగిన లింగం కలిగినవారు, తల కుళ్లిపోయినవారు, నగ్నులు—పసుపు కిమీదిన్ ఆమెను సంతానం, భర్త కోసం కాపాడాలని కోరారు. రెండు నోళ్ళు, నాలుగు కళ్ళు, ఐదు కాళ్ళు, వేళ్ళు లేని, మొక్క నుండి వచ్చే, చుట్టుముట్టే—వారి నుండి కాపాడాలని ప్రార్థించారు. మాంసాన్ని క్రిమిలా తినే, మానవ మాంసాన్ని తినే, గర్భాన్ని తినే ముదురు జుట్టు కలిగినవారిని ఇక్కడినుంచి తరిమివేయమని ప్రార్థించారు. సూర్యుని నుండి వచ్చే, అత్త ఇంటి నుండి కోడలు బయటికి వచ్చే వారిని—నూస్ మరియు పసుపు వాడు వారి హృదయాన్ని చీల్చాలని కోరారు. పసుపు వాడు పుట్టుబడిని కాపాడాలని, మహిళను పురుషుడిగా మార్చకూడదని, గుడ్డు నుండి గర్భాన్ని నాశనం చేయకూడదని, కిమీదిన్స్ను దూరంగా తరిమివేయమని ప్రార్థించారు. వాంజ్యత్వం, వసంత కాలపు దుష్ప్రభావం, పితృదోషం మనల్ని పట్టుకోకూడదని; చెట్టుకు పూలమాల తొలగించినట్లు, మనకు ఇష్టంలేని దుష్ప్రభావం నుంచి విడుదల చేయమని కోరారు. ఇంతటి రక్షణ కోసం, ముదురు రంగు, ప్రకాశవంతమైన, ఎర్ర, చిలుకల మాదిరిగా ఉన్న, నల్ల, నీలి ఔషధాలను పిలిపించుకున్నారు. ఈ ఔషధాలు—వాటి తండ్రి ఆకాశం, తల్లి భూమి, మూలం సముద్రం—దేవతలు పంపే వ్యాధి నుండి మనిషిని కాపాడాలని ప్రార్థించారు. నీళ్లు, ప్రధానమైనవి, దివ్య ఔషధాలు—అవి మన శరీరంలోని ప్రతి భాగం నుంచి వ్యాధిని తరిమివేయాలని కోరారు. విస్తరించే, నియంత్రించే, ఒకే కొమ్మ కలిగి, విస్తరించే, ప్రకాశవంతమైన, ముల్లుతో, అనేక శాఖలతో ఉన్న ఔషధాలను పిలిపించుకున్నారు; అవి మానవులకు జీవాన్ని ప్రసాదించే మహా విశ్వ మొక్కలు. ఔషధాల శక్తి, దీర్ఘాయువు, మహా బలంతో, ఈ మనిషిని వ్యాధి నుండి విడుదల చేయమని, మందు సిద్ధం చేస్తున్నారని చెప్పారు. జీవించేవి, ఎప్పుడూ విఫలంకాకపోయేవి, జీవాన్ని ప్రసాదించే, పుష్పించే, తేనె మాదిరిగా మధురమైన ఔషధాలను పిలిపించుకుని, ఈ మనిషికి రక్షణ కలిగించాలని కోరారు. భూమిలో పుట్టిన, జ్ఞానం కలిగిన ఔషధాలు, నా మాటలు వినిపించి, ఈ మనిషిని దుష్ప్రభావం నుండి బయటకు తీసుకురావాలని ప్రార్థించారు. అగ్నికి ఆహారం, నీళ్ల గర్భం, పునఃపునః పెరిగే ఔషధాలు—బలమైన, వేల పేర్లు కలిగిన ఔషధాలు ఇక్కడికి రావాలని కోరారు. నీటి సారాన్ని కలిగిన, కిందకు మొక్కలు, పదును గల ఔషధాలు దుష్ప్రభావాన్ని తరిమివేయాలని ప్రార్థించారు. విషాన్ని విడుదల చేసే, బలాన్ని, ఆహారాన్ని నాశనం చేసే, మాయను తొలగించే ఔషధాలు ఇక్కడికి విడిపించబడాలని కోరారు. ప్రశంసించబడిన, శక్తివంతమైన మొక్కలు, పిలిపించబడినవి, గ్రామంలోని పశువులు, గుఱ్ఱాలు, మనుషులు, జంతువులను రక్షించాలని ప్రార్థించారు. ఈ మొక్కల యొక్క మూలం మధురం, చివర మధురం, మధ్య భాగం మధురం; వాటి ఆకులు, పువ్వులు మధురం; తేనెలో పుట్టినవి, అమృత ఆహారం, పాలు, పోషణను అందించేవి. భూమిపై ఎంతెన్నో, ఎంత గొప్ప ఔషధాలు ఉన్నా, వేల ఆకులు కలిగినవి, మరణం, హాని నుండి విడుదల చేయమని కోరారు. మొక్కలలోని పులి రాయి, శాపాలను నివారించి, అన్ని వ్యాధులను, ప్రమాదాలను దూరంగా తరిమివేయాలని ప్రార్థించారు. సింహం గర్జన, అగ్ని చమురు మాదిరిగా వ్యాధి, cattle మరియు మనుషుల వ్యాధిని మొక్కలు తొలగించాలని, వ్యాధి ప్రవాహం నదికి వెళ్లిపోవాలని కోరారు. విశ్వాగ్నిలో నుంచి విడిపించబడిన, భూమిపై విస్తరించి, అడవి దేవుడు రాజుగా ఉన్న మొక్కలు పెరిగాయని చెప్పారు. అంగిరస ఔషధాలు, పర్వతాలపై, సమతల భూమిపై పెరిగినవి, పాలు పుష్కలంగా, శుభం, మన హృదయానికి మంగళాన్ని ఇవ్వాలని కోరారు. నేను తెలిసిన, నా కళ్లతో చూసిన, తెలియని, కలిసి తెలిసిన అన్ని ఔషధాలు— అన్ని ఔషధాలు, సమస్తంగా, నా మాటలు వినిపించి, మనిషిని దుష్ప్రభావం నుంచి బయటకు తీసుకురావాలని కోరారు. అత్తి చెట్టు, దర్భా గడ్డి, మొక్కలు, సోమ రాజు, అమృత యజ్ఞం, బియ్యం, గోధుమ, మందులు, స్వర్గపు పిల్లలు, అమృతమైనవి—ఈ సమస్త ఔషధాలు రక్షణ కలిగించాలని ప్రార్థించారు. ఈ విధంగా, ఔషధాల, దేవతల, మంత్రాల సహాయంతో మహిళను, పురుషుని, వారి సంతానాన్ని, వారి కుటుంబాన్ని, వ్యాధి, దుష్ప్రభావం, రాక్షస శక్తుల నుంచి రక్షించడానికి, ఆ శక్తివంతమైన ప్రార్థన కొనసాగింది.