ఒక పురాతన కాలంలో, మహానుభావులు, ఋషులు, దేవతలు ప్రసాదించిన మహిమాన్వితమైన రత్నాన్ని గురించి ఒక గాథా ప్రారంభమవుతుంది. ఈ రత్నాన్ని ధరిస్తే, ఋషుల జ్ఞానం, శక్తి కలిసినట్లు, అన్ని శత్రుసేనలను ఓడించగలిగారు. దుష్టశక్తులు, అసురులు, ఇతరులు లేదా మనలోంచి వచ్చిన శత్రుత్వ చర్యలు అన్నీ తొలగిపోతూ, తొంభై పడవల దూరంలోకి వెళ్లిపోతాయని చెప్పబడింది. ఈ రత్నాన్ని ధరిస్తున్నవారికి దేవతలు స్వయంగా కవచంగా ఈ రత్నాన్ని కట్టిపెడతారు—ఇంద్రుడు, విష్ణువు, సవిత, రుద్రుడు, అగ్ని, ప్రజాపతి, పరమేశ్ఠి, విరాట్, వైశ్వానరుడు, మరియు అన్ని ఋషులు కలసి రక్షణ కల్పిస్తారు. మొక్కల్లో అతను శ్రేష్ఠుడు, వన్యమృగాల్లో పులిలా, జంతువుల్లో క్రూరమృగంలా, అతడే పరమ రక్షకుడని నేను వెతికి తెలుసుకున్నాను. ఈ రత్నాన్ని ధరించినవాడు పులిలా, సింహంలా, ఎద్దులా, శత్రువులను భయపెట్టేవాడిగా మారతాడు. అప్సరసలు, గంధర్వులు, మానవులు కూడా అతనికి హాని చేయలేరు. అతడు అన్ని దిక్కులలో ప్రకాశిస్తాడు. కశ్యపుడు ఈ రత్నాన్ని సృష్టించి, స్థాపించాడు. ఇంద్రుడు, మానవుల్లో అత్యంత ధైర్యవంతుడు, దీన్ని ధరించి విజయం సాధించాడు. దేవతలు వెయ్యి శక్తులు కలిగిన ఈ రత్నాన్ని కవచంగా చేశారు. ఎవరైనా శత్రుత్వ చర్యలు, హోమాలు, యజ్ఞాలతో హాని చేయదలచినా, ఇంద్రుడు, నీ శతపర్వ వజ్రాయుధంతో వారిని ఎదుర్కొనుము. ఇది నిజంగా తిరుగులేని, మహాశక్తివంతమైన, విజయవంతమైన రత్నం. ఇది సంతానం, ధనాన్ని రక్షించు గాక, అన్ని విధాల శుభదాయకంగా ఉండుగాక. మాకు కిందనుంచి, పై నుండి, వెనుక నుండి ఎలాంటి శత్రువు ఉండకూడదు. ఇంద్రా, ముందు వెలుగు నింపుము. ఆకాశం, భూమి, సూర్యుడు, ఇంద్రుడు, అగ్ని—all these are our armor. ధాత్రుడు మనకు కవచాన్ని స్థాపించుగాక. ఇంద్ర-అగ్ని కవచం, దుర్భేద్యమైనది, శత్రువులు దాటి రాలేని దానివల్ల నా శరీరం ఎల్లప్పుడూ రక్షణ పొందుగాక, దీర్ఘాయుష్షు, బలాన్ని ప్రసాదించుగాక. దేవతల దివ్య రత్నం మాకు హాని నుండి రక్షణ కల్పించుగాక. ఈ మహిళకు శక్తి కోసం, శరీరాన్ని మూడు రెట్లు కాపాడేలా దేవతలు సమేతంగా రక్షించండి. ఇంద్రుడు ఈ మహిళలో వీర్యాన్ని స్థాపించుగాక; ఆమె దీర్ఘాయుష్షుతో, నూటి శరదృతువులు జీవించుగాక, పండిన వయస్సులో, దంతాలు నిండుగా ఉండుగాక. తరువాత, ఒక తల్లి తన శిశువు పుట్టిన వెంటనే శరీరాన్ని శుభ్రపరుస్తుంది. ఆ జనన సంకేతాలు, మలినాలు, చెడు పేరు ఏదీ అతనిపై అంటుకోకూడదు. గడ్డి, పొడి, తొక్క, పొర, ముడతలు, మలినాలు, ఇవేవీ శిశువును చుట్టుకోకుండా, అతని తొడలను తాకకుండా ఉండాలి. ఆమెకు చెడు పేర్లను దూరం చేసే మంత్రాన్ని నేను చేస్తాను. చెడు పేర్లు, మంచి పేర్లు రెండింటినీ దూరం చేస్తూ, మంచి పేరు పెళ్లికానివారికి దక్కాలని ఆశిస్తూ, శత్రువులను తొలగించాలి. నల్లగా, వెంట్రుకలతో, పిశాచ రూపంలో ఉన్నవారు, చెట్టు దగ్గర నివసించే వారు, మూకుపై ముక్కుతో ఉన్నవారు—వారు ఆమెను హాని చేయకుండా, ఆమె శక్తితో, నోటితో వారిని తిప్పికొడతాము. వాసన పట్టేవారు, తాకేవారు, మాంసం తినేవారు, నక్కేవారు, అరుస్తూ తిరిగేవారు, పసుపు రంగులో ఉన్నవారు, పళ్ళు లేని వారు—ఈ శత్రువులను కూడా తిప్పికొడతాము. కలలో అన్నయ్యగా, తండ్రిగా ప్రవర్తించేవారు, కలలో వెంటాడేవారు, అవశ్యకతలేని వారు, ముండలు ఉన్నవారు—వారికి కూడా మంత్రబలం ఉండాలి. నిద్రలో వెంటాడేవారు, మెలకువలో ఆకాంక్షించేవారు—వారిని సూర్యుడు తన కాంతితో నీడలా తరిమివేయాలి. ఈ మహిళను పుత్రశోకిని, విధవరాలిని చేయదలచినవారు—ఔషధం, ఆ చీకటిని, జీవనశక్తి లేని స్థితిని నశింపజేయు. ఇల్లు చుట్టూ సాయంత్రం నడుస్తూ, గాడిదల మాదిరిగా అరుస్తూ, వంకరగా, బొద్దుగా, నల్లగా, ఒంటికొవ్వుగా ఉన్నవారు—ఔషధం, నీ వాసనతో, రోగాన్ని తెచ్చేవారిని నశింపజేయు. వంకరగా, చిందులు వేసేవారు, చీలిక గుడ్డలు ధరించేవారు, అరణ్యంలో అరుస్తూ తిరిగేవారు—వారిని ఇక్కడి నుండి తరిమివేయాలి. ఎండను భరించలేని వారు, మేక చర్మాల్లో నివసించే వారు, దుర్గంధంగా, ఎర్ర నోటితో, ఈగల మాదిరిగా ఉన్నవారు—వారిని కూడా తరిమివేయాలి. అధిక మాంసంతో ఉన్నవారు, స్త్రీల నడుములను దెబ్బతీసేవారు—ఇంద్రుడు, ఆ పిశాచులను నాశనం చేయు. పూర్వికుల్లా కొమ్ములు పట్టుకుని తిరిగేవారు, మలిన స్థలాల్లో నివసించే వారు, పెద్దగా నవ్వేవారు, చెట్టులో వెలుతురు చేసే వారు—వారిని కూడా తరిమివేయాలి. వెనుక కాళ్లు, ముందు మడమలు, ముందు ముఖం, ముండలు, పొగ నుండి పుట్టినవారు, ఉబ్బినవారు, ముట్టుకుంటూ తిరిగేవారు, బొద్దుగా ఉన్నవారు, ఇనుప వృషణాలతో ఉన్నవారు, తినేవారు—బ్రహ్మణస్పతి, ఆమె కోసం వారిని జ్ఞానంతో నాశనం చేయు. కళ్ళు వదులుగా ఉన్నవారు, పంగు, శక్తిలేని వారు—వారు బలహీనులు కావాలి. ఈ మహిళను భర్త నుండి వేరు చేయదలచినవారిని, ఔషధం, తిప్పికొడవు. ఎవరైనా ఎదిరించేవారు, జటాధారి, జాడ్యంగా ఉన్నవారు, అపవిత్రమైనదాన్ని తాకేవారు, అత్తి చెట్టు దగ్గరికి వెళ్లేవారు, పక్షులు, జడపక్షులు—వారిని పాదంతో, మడమతో కొట్టాలి. ఎవరైనా ఆమె గర్భాన్ని హాని చేయదలచినా, అది ఏర్పడిందా, కానిదా—పింగళవర్ణుడైన ధనుర్ధారి అతని హృదయంలో బలంగా కొట్టాలి. జనించని శిశువులను హత్య చేసే వారు, ప్రసూతి మహిళ చుట్టూ తిరిగేవారు, స్త్రీల భాగాలను పట్టుకునేవారు, పింగళ గంధర్వులు—వారు మేఘంలా గాలిలో పోవాలి. విఖండితమైనదాన్ని సమీకరించాలి, మేలు కలిగించేది పోకుండా చూడాలి; క్రూరమైన అశ్వినీదేవతలు నీ గర్భాన్ని కాపాడాలి. విరూపుడైనవాడు, తల కోసినవాడు, నగ్నుడు—పింగళ కిమీదినుడు నీ సంతానానికి, భర్తకు రక్షణగా ఉండాలి. రెండు నోట్లు, నాలుగు కళ్ళు, ఐదు కాళ్లు, వేళ్ళు లేనివారు, కాండం నుండి వచ్చే వారు—వారిని దూరం చేయాలి. మాంసం ముక్కలు తినేవారు, మానవ మాంసాన్ని తినేవారు, వెంట్రుకలతో ఉన్నవారు, గర్భాన్ని తినేవారు—వారిని ఇక్కడి నుండి తరిమివేయాలి. సూర్యుని నుండి వచ్చే వారు, కోడలు అత్త ఇంటి నుండి వచ్చే మాదిరిగా—వారి హృదయాన్ని పాశంతో, పింగళవర్ణుడితో తలగొట్టాలి. పింగళుడు, పుట్టుకొస్తున్నవారిని రక్షించు; మహిళను పురుషుడిగా మారనివద్దు; గుడ్డులోని గర్భాన్ని నశింపవద్దు—ఈ కిమీదినులను తిప్పికొట్టు. వంధ్యత, వసంత ఋతువు లోని దోషం, పితృశాపం మమ్మల్ని పట్టుకోకూడదు; చెట్టునుండి పూలమాలను తీసినట్లు, మనకు ఇష్టంకాని దాన్ని తొలగించు. ఈ విధంగా, మహిమాన్వితమైన రత్నం, ఔషధం, దేవతల కవచం, మంత్రశక్తి—all these together safeguard life, motherhood, family, and prosperity, dispelling all evil, and ensuring auspiciousness and victory in every step.