ఒకటి, అథర్వవేదంలో వర్ణించబడిన ఈ శాంతి కథలో, మనుషులను కష్టాల నుండి రక్షించేందుకు దేవతలు, ముఖ్యంగా అగ్ని, తన శక్తిని ప్రదర్శిస్తాడు. వందమంది మరణ రూపాలు, అడ్డంకులు ఎదురైనా, దేవతలు వాటిని దూరం చేయాలని ప్రార్థన జరుగుతుంది. వైశ్వానర అగ్ని యొక్క భయంకరమైన తాపం నుండి కూడా రక్షణ కోరబడుతుంది. అగ్ని, శక్తివంతుడు, రాక్షసులను, శత్రువులను నాశనం చేసే వాడు. అతడి శరీరమే అగ్ని; అతడు వ్యాధిని తొలగించేవాడు; అతడి పేరు పూతుద్రు, ఇది ఒక ఔషధం లాంటిది. అగ్ని యజ్ఞంలో ప్రగల్భంగా వెలుగుతాడు; మనలను రాత్రి, పగలు, అన్ని దుష్టశక్తుల నుండి కాపాడాలని ప్రార్థించబడుతుంది. జాతవేదసు, తన దంతాలేని జ్వాలలతో మాంత్రికులను తాకుతాడు; తన నాలుకతో దుష్టశక్తులను పట్టుకుని, మాంసాహారులను తినేసి, వర్షం లేని ప్రాంతంలో వేస్తాడు. అగ్ని, తన రెండు బలమైన దవడలను పైకి, కిందకి ఉంచి, ఆకాశంలో గర్జనలతో నడుస్తూ, మాంత్రికులను నాశనం చేస్తాడు. అగ్ని, మాంత్రికుడి చర్మాన్ని పగులగొట్టి, తన భయంకరమైన జ్వాలలతో అతన్ని నాశనం చేస్తాడు; జాతవేదసు అతని అవయవాలను కత్తిరించి, మాంసాహారులను చిత్తు చేస్తాడు. ఎక్కడైతే మాంత్రికుడు నిలబడినా, నడిచినా, ఆకాశంలో ఎగిరినా, అగ్ని అక్కడ తన ఆయుధంతో అతన్ని నాశనం చేస్తాడు. యజ్ఞాలలో అగ్ని తన బాణాలను వంచి, మాటలను బాణాలుగా, రాళ్లను ఆయుధాలుగా మార్చి, మాంత్రికులను హృదయంలో గుచ్చుతాడు; వారి చేతులను విరుస్తాడు. అగ్ని, ప్రగల్భమైన జ్వాలలతో, వచ్చినవారిని, రాబోయే వారిని, మాంత్రికులను తొలగిస్తాడు; ముందుగా వెలిగినవారిని నాశనం చేస్తాడు; తినేవారు, తినేవారిని తినిపించాలి. ఇక్కడ, అగ్ని, ఎవరు ప్రయత్నిస్తున్నారో, ఏ మాంత్రికుడు పనిచేస్తున్నాడో ప్రకటించాలి; తన జ్వాలలతో అతన్ని పట్టుకుని, మనుషులకు కనపడకుండా చేయాలి. అగ్ని, తన పదునైన చూపుతో, యజ్ఞాన్ని రక్షించి, మేలుకు ముందుకు నడిపించాలి; భయంకరంగా వెలుగుతూ, రాక్షసులను నాశనం చేయాలి; మాంత్రికులు హాని చేయకూడదు. అగ్ని, ప్రజల్లో ఉన్న రాక్షసుడిని చూచి, అతని మూడు ప్రధాన అవయవాలను కత్తిరించాలి; బలంతో అతని వెనుక భాగాలను నాశనం చేసి, మాంత్రికుని మూలాన్ని మూడు భాగాలుగా విడగొట్టాలి. మాంత్రికుడు మూడు సార్లు మార్గాన్ని చేరుకుంటాడు; అగ్ని, అతడు అబద్ధంతో హాని చేస్తే, జాతవేదసు జ్వాలలతో అతన్ని縛 bind చేసి, అతన్ని ప్రశంసించే వారి ముందు చూపించాలి. ఈ రోజు, అగ్ని, ఎవరు శాపాలను పలికినా, తిరుగుబాటుదారులు ఏ మాటలు చెప్పినా, కోపం, మనస్సు నుండి వచ్చిన బాణాలు ఏవైనా, వాటితో మాంత్రికులను హృదయంలో గుచ్చాలి. అగ్ని, తన తాపంతో మాంత్రికులను, బలంతో రాక్షసులను, జ్వాలలతో దుష్టశక్తులను, తినేవారిని దూరం చేయాలి. ఈ రోజు, దేవతలు దుష్టులను తొలగించాలి; శాపాలు వారికి తిరిగి రావాలి; మాటలు, బాణాలు వారి ప్రాణ భాగాలను తాకాలి; మాంత్రికుడు అన్ని మార్గాల నుండి తొలగిపోవాలి. ఎవరు మానవ మాంసాన్ని, గుర్రం, పశువుల మాంసాన్ని తినేవారో, ఎవరు పాలు తీసుకొస్తారో, అగ్ని తన బలంతో వారి తలను నాశనం చేయాలి. మాంత్రికులు పశువుల నుండి విషాన్ని తీసుకెళ్లాలి; దుష్టులు అదితికి తొలగించబడాలి; దేవుడు సవితృ వారు తొలగించాలి; ఔషధాల భాగం ఇతరులకు దక్కాలి. పసుపు ఆవు సంవత్సరపు పాలను మాంసాహారి, మనుషులను చూడగల దుష్టుడు తినకూడదు. అగ్ని, తీపి సారం కోసం ఆశపడే దుష్టుని, తిరిగి వచ్చే జ్వాలలతో ప్రాణ భాగాన్ని తాకాలి. అగ్ని ఎప్పుడూ దుష్టులను నాశనం చేస్తాడు; యుద్ధాల్లో రాక్షసులు అతన్ని గెలవలేదు. మాంసాహారులను, వారి అనుచరులను కాల్చాలి; దివ్య ఆయుధం అగ్ని మీద విఫలమవకూడదు. అగ్ని, కింద నుండి పైకి లేచి, ముందు, వెనుక మనలను కాపాడతాడు; అతడి పదునైన, యావనమైన జ్వాలలు హాని కోరేవారిని కాల్చాలి. అగ్ని, ముందు, వెనుక, కింద, పై, తన జ్ఞానంతో మనలను కాపాడాలి. మిత్రుడు మిత్రునికి, యావనమైన వాడు వృద్ధులకు, అగ్ని మరణించే మనుషులలో అమరుడు. అగ్ని, పశువుల గర్జనలో, చీలిన కాళ్లవాటిలో, రాక్షసులను చూసే దృష్టిని ఉంచాలి; అథర్వణుడి వెలుగుతో, దివ్య ప్రకాశంతో అబద్ధాన్ని, తెలియని వారిని తొలగించాలి. అగ్ని చుట్టూ, జ్ఞానవంతుడు, శక్తివంతుడు, మన రక్షణను ఉంచాము. ప్రతి రోజు, స్థిరమైన బలంతో, అగ్ని దుష్టులను నాశనం చేసే వాడు. విరుగుడు కోసం విషాన్ని ఉపయోగించి, అగ్ని, తన పదునైన జ్వాలలతో, బలమైన నాలుకలతో, రాక్షసులను కాల్చాలి. అగ్ని తన విశాలమైన వెలుగుతో, తన గొప్పతనంలో అన్ని విషయాలను ప్రకాశింపజేస్తాడు. దుష్టుల దురాలోచనలకు ఎదురుగా నిలబడి, తన కొమ్ములతో రాక్షసులను నాశనం చేస్తాడు. జాతవేదసు యొక్క అవయవాలు, పదునైన ఆయుధాలు, ప్రార్థనతో పవిత్రమైనవి; వాటితో శత్రువులను, మాంసాహారులను, దగ్గరికి వచ్చే దుష్టులను నాశనం చేయాలి; తిరిగి వచ్చే జ్వాలలతో వారిని దూరం చేయాలి. అగ్ని, అమరుడు, ప్రకాశవంతమైన జ్వాలలతో రాక్షసులను తొలగిస్తాడు; శుద్ధంగా, వెలుగుగా, ప్రశంసించదగినవాడు. ఇప్పుడు, ఇంద్ర, సోమ దేవతలకు ప్రార్థన జరుగుతుంది—దుష్టులను కాల్చి, నాశనం చేసి, దూరం చేయాలని. వారు చీకటిని పెంచే శక్తివంతులు; అబద్ధాన్ని వినాలి, దుష్టులను నాశనం చేయాలి, మాంసాహారులను తొలగించాలి. ఇంద్ర, సోమ, దుష్టంగా వచ్చే, అగ్ని వద్దకి బల్లి లాగా వచ్చే దుష్టాన్ని కాల్చాలి; ద్వేషాన్ని, మాంసాహారిని, భయంకరమైన కన్నులను, ప్రార్థన శత్రువును, బలహీన దుష్టుని మీద ద్వేషాన్ని ఉంచాలి. ఇంద్ర, సోమ, దుష్టులను పాతాళంలో, వెలుగు లేని చీకటిలో పడేయాలి; వారిలో ఎవరూ మళ్లీ లేవకూడదు; వారి మీద మీ కోపం గెలవాలి. ఆకాశం నుండి, భూమి నుండి దుష్టునిపై నాశనాన్ని పంపాలి; పర్వతాల నుండి వెలుగు తీసి, పెరిగిన రాక్షసుని నాశనం చేయాలి. ఇంద్ర, సోమ, ఆకాశ blowను, అగ్ని వేడి రాళ్లతో, పదునైన ఆయుధాలతో మాంసాహారిని నాశనం చేయాలి; వారు నిశ్శబ్దంగా నాశనానికి వెళ్లాలి. ఈ ప్రార్థన, మేము మీను అన్ని వైపులా చుట్టాలి, పంటలో పరుగెత్తే గుర్రంలా; యజ్ఞంలో అర్పించిన నైవేద్యం, రాజుల్లా మీరు విజయం సాధించాలి. విజయవంతమైన సహాయకులతో, మోసగాళ్లను, రాక్షసులను, దుష్టులను నాశనం చేయాలని గుర్తించాలి. దుష్టుడు సులభంగా దారి కనుగొనకూడదు; శత్రువు మమ్మల్ని హాని చేయకూడదు. ఎవరు చెడు మనస్సుతో, అబద్ధమైన మాటలతో నన్ను చూస్తున్నారో, వారు ప్రవహించే నీటిలో చిక్కినట్టు, అబద్ధాల్లో పోగొట్టాలి; వారు మాట్లాడే వాడు కాకూడదు. వారు పండినదాన్ని నాశనం చేసేవారితో, లేదా మంచి దానిని తమ యజ్ఞాలతో చెడగొట్టేవారితో కలిసి ఉంటే, సోమ వారు వారిని పాముకి అప్పగించాలి, లేదా నాశనంలో పడేయాలి. ఎవరు మన సారం కోసం ఆశపడతారో—అగ్ని, గుర్రాలు, పశువులు, మన శరీరాలు—వారు శత్రువులు, దొంగలు, దారి తప్పిపోయి, వారి శరీరం, సంతానంలో తగ్గిపోవాలి. వారు శరీరంలో, సంతానంలో దూరంగా ఉండాలి; మూడు భూముల్లో అత్యంత దిగువకు పడేయాలి; వారి కీర్తి క్షీణించాలి; దేవతలు, ఎవరు నన్ను రాత్రి, పగలు హాని చేయాలని కోరతారో, వారు నాశనం చేయాలి. బుద్ధి కలవారికి స్పష్టమైన వివేకం ఉంటుంది; మాటల్లో సత్యం, అబద్ధం పోటిపడతాయి. వీటిలో, ఏది నిజమైనది, ధర్మమైనది, సోమ దానిని రక్షిస్తాడు; అబద్ధాన్ని నాశనం చేస్తాడు. ఈ విధంగా, అథర్వవేదంలోని ఈ శాంతి కథలో, అగ్ని, ఇంద్ర, సోమ దేవతలు తమ తేజస్వి, శక్తివంతమైన జ్వాలలతో, మనుషులను దుష్టశక్తుల నుండి, మాంత్రికుల నుండి, రాక్షసుల నుండి, అబద్ధాల నుండి, అన్ని దురాలోచనల నుండి రక్షించి, సత్యాన్ని, ధర్మాన్ని నిలిపివేస్తున్నారు.