ఒకసారి, అప్సరసలు సూర్యుని మరియు మన మధ్య ఉంచిన నైవేద్యాన్ని ఆనందంగా పంచుకుంటూ ఉత్సాహంగా ఉన్నారు. వారు నా చేతులను నెయ్యితో కలిపి, కపటమైన జూదగాడిని, నా ప్రత్యర్థిని, శాంతిపరిచేలా ఆశీర్వదించమని ప్రార్థించాను. అప్పుడే, పునఃపునః పునరాగమించే దైవిక శక్తులు నెయ్యితో మమ్మల్ని కప్పాలని, మనకు వ్యతిరేకంగా నిలిచే వారిని చెట్టు కొట్టినట్లు నాశనం చేయాలని కోరాను. పగటిపూట మనకు సంపదను కలిగించినవాడు, జూదంలో గెలుపు, ఓటమి కలిగించేవాడు, ఆ దేవుడు ఈ నైవేద్యాన్ని స్వీకరించి గంధర్వులతో కూడిన ఆనందభోజనంలో మాకు ఆనందాన్ని ప్రసాదించాలని వేడుకున్నాను. "సంవసవ" అనే పేరుతో పిలవబడే దివ్యమైన పాశాలు, ఆ జూదపు పాశాలు, ధనాధిపతులైన అవి, వాటికి మేము హోమాన్ని సమర్పించాము. వాటి అనుగ్రహంతో మేము ధనాధిపతులమవ్వాలని ఆశించాము. దేవతలను ఆశ్రయంగా పిలిచినప్పుడు, నియమాన్ని పాటించినప్పుడు, పసుపు రంగు పాశాలను చేతబట్టి ఆడినప్పుడు, అవి మాకు కృప చూపాలని మనసారా కోరాను. అగ్ని, ఇంద్రా! మీరు భక్తునికి శత్రువులను సంహరించారు. మీరు ఇద్దరూ శత్రుహంతకులే. జగత్తును మొదట్లోనే జయించినవారు, సమస్త జీవులను స్థాపించినవారు, ఆ మహాబలవంతులు, శత్రుహంతకులు అయిన అగ్ని, ఇంద్రులను నేను ప్రార్థించాను. ఇంద్ర, బృహస్పతి! దేవుడు మీకోసం హోమపు కశాయాన్ని పట్టుకున్నాడు. మేము హోమాన్ని సమర్పించే భక్తుని వద్దకు మీరు కీర్తులతో రండి. మీరు ఇంద్రుడి కడుపు, సోమాసనం, దేవతలు మరియు మనుషుల ప్రాణస్వరూపులు. ఇక్కడే సంతానాన్ని ప్రసవించండి. ఇక్కడ ఉన్నవారు, ఎక్కడున్నా వారు ఇక్కడ ఆనందించాలి. ప్రభావంతమైన స్వర్గభూములు, మహావ్రతధారిణులు, మహా నియమశీలులు, ఆ ఏడుగురు దివ్య జలాలు ప్రవహించాయి. అవి మమ్మల్ని కష్టాలనుండి విమోచించాలి. అవి శాపాలనుండి, వరుణుడి కోపం నుండీ, యముని బంధనాలనుండీ, ప్రతి దైవిక దోషం నుండీ మమ్మల్ని విముక్తి చేయాలని ప్రార్థించాను. దాహమా, దాహ నివారకా! ఆ దాహాన్ని తొలగించు. తప్పు చేసినవారు బంధింపబడినట్లుగా, దాహాన్ని బంధించు. నీవే దాహం, నీవే దాహ నివారకుడు, నీవే విషం, నీవే విషనాశకుడు. ఎలాగైతే ఎద్దు నుండి కట్టు సడలించబడుతుందో, అలాగే నన్ను విడుదలచేయు. నా ప్రక్కల నుంచి, నా హృదయం నుంచి, నోటి ప్రకాశం నుంచి నీకు సమర్పించాను. నీ తేజస్సంతా నీకే ఇచ్చాను. వ్యాధులు, దుష్టపదాలు నశించిపోవాలి. అగ్ని దుష్టులను, సోముడు దురాలోచనలను నాశనం చేయాలి. దుష్టచిహ్నం పోవాలి, పూర్తిగా నశించాలి. ఇనుప ముద్రతో నిన్ను నీ శత్రువుతో కలిపాను. ఏదైనా దురదృష్టం, పేదరికం, అసూయ, నా మీద పడితే, అది వృక్షంపై పడే వల్లి లాగా, సవితా స్వర్ణహస్తుడు, ధనదాయకుడు, దాన్ని మాపై నుండి దూరంగా తీసుకెళ్ళాలి. వంద విధాల దురదృష్టాలు మనుష్యుని శరీరంతో, ప్రాణంతో కలిగి పుడతాయి. వాటిలో అత్యంత పాపకరమైన, నాశకరమైన వాటిని మేము తరిమిపొడిచాము. జాతవేదా! మాకు మంగళాన్ని ప్రసాదించు. ఈ మాటలతో, గోపాలుడు పశువులను వేరు చేసినట్లు, మంగళకరమైన భాగ్యాలు ఇక్కడ ఆనందించాలి, దుష్టమైనవి మమ్మల్ని వదిలిపోవాలి. రూరాకు, సంచారకుడికి, ప్రేరకుడికి, ధైర్యవంతుడికి నమస్కారం. చల్లదనం కలిగించువారికి, పురాతన కోరికలను నెరవేర్చేవారికి నమస్కారం. ఎవరైనా, మరొక రోజు లేదా రెండవ రోజు, ఈ బొమ్మను సమీపిస్తే, ఆ నియమం లేని వారు సమీపించాలి. ఇంద్రా! నువ్వు నెమలి పింఛాలతో అలంకరించబడిన పసుపు కాళ్ల గుఱ్ఱాలతో రా. నిన్నెవ్వరూ ఆపకూడదు, బంధనాలు నిన్ను అడ్డుకోకూడదు. నీవు బాణంలా నేరుగా రా. నీ ప్రాణస్థానాలను కవచంతో కప్పాను. సోముడు, రాజా, నిన్ను అమృతంతో అభిషేకించాలి. వరుణుడు నీకు విశాలమైన ఛాతిని ఇవ్వాలి. దేవతలు నిన్ను విజయవంతుడిగా చేయాలి, నీవు వారికి ఆనందాన్ని కలిగించాలి. మరణానికి, అంతకర్తకు నమస్కారం. నీ శ్వాసలు, ఉచ్చ్వాసాలు ఇక్కడే ఉండాలి. ఈ వ్యక్తి సూర్యుని భాగంలో, అమృతలోకంలో జీవించి ఉండాలి. భగుడు, సోముడు, మరుత్ దేవతలు, ఇంద్రుడు, అగ్ని—all వారు ఆయనను లేచేలా చేయాలి, శుభం కలిగించాలి. ఇదిగో నీ శ్వాస, నీ ప్రాణం, నీ మనస్సు ఇక్కడే. దేవతల వాక్కుతో నిన్ను నిరృతి బంధనాలనుండి విడిపించాము. లేచి రా, ఓ మనవా! మరణ మార్గాన్ని అనుసరించకూ, విశాలమైన గృహానికి పోకూ, ఈ లోకాన్ని, అగ్ని, సూర్యుని దర్శనాన్ని వదలకూ. మాతరిశ్వన్! నీకు గాలి వీస్తూ ఉండాలి. అమృతజలాలు నీ కోసం వర్షించాలి. సూర్యుడు నీ శరీరానికి శుభాన్ని ప్రసాదించాలి. మృత్యువు నీకు దయ చూపాలి—పోయే ప్రయత్నం చేయవద్దు. ఓ మనవా! నీకు తిరిగి వచ్చే మార్గాన్ని, జీవించేందుకు నౌకను, శక్తికి నైపుణ్యాన్ని సృష్టించాను. రా, ఈ అమృతమైన, మధురమైన రథాన్ని ఎక్కి, స్పష్టంగా మాట్లాడు. నీ మనస్సు అక్కడికి పోకూడదు, అదృశ్యమవ్వకూడదు. బ్రతికిన వారిని వదలకూ, పితృదేవతల వద్దకు పోకూ. దేవతలు నిన్ను ఇక్కడే కాపాడాలి. దూర ప్రాంతానికి తీసుకెళ్ళే వారిని ఆశించకూ. చీకటి నుండి వెలుతురుకు రా, నీ చేతులు పట్టుకొని మేము నిన్ను తీసుకెళ్తున్నాం. యముని రెండు దూతలు, నల్లని, మచ్చలతో ఉన్న కుక్కలు, మార్గాన్ని కాపాడేవారు, వారు విడిపోకుండా, మనసు మరల్చకుండా, ఇక్కడే రమ్మని పిలిచాను. అది భయంకరమైన మార్గం, ముందు వారు నడిచి వెళ్లినది. ఆ మార్గాన్ని అనుసరించవద్దు, అక్కడ భయం ఉంది, ఇక్కడే నీకు రక్షణ ఉంది. నీకు జలాల్లో ఉన్న అగ్ని, మనుషులు వెలిగించే అగ్ని, వైశ్వానరుడు, జాతవేదా—all వారు రక్షణ కలిగించాలి. దివ్యుడు మిమ్మల్ని మెరుపులతో తరిమిపంపకూడదు. మాంసాన్ని తినేవాడు నిన్ను హాని చేయకూడదు. బాధను కలిగించేవాడి నుండి రక్షించబడాలి. ఆకాశం, భూమి, సూర్యుడు, చంద్రుడు—all వారు నిన్ను కాపాడాలి. మధ్యలో ఉన్న అంతరిక్షం దివ్య ఆయుధాల నుండి కాపాడాలి. జాగ్రత్త, అప్రమత్తత నిన్ను కాపాడాలి. నిద్రలో కలలు లేకుండా, ప్రశాంతంగా నిద్రపోవడం నిన్ను కాపాడాలి. కాపలాదారు, జాగ్రత్తగా ఉన్నవారు నిన్ను కాపాడాలి. వారు నిన్ను కాపాడాలి, రక్షించాలి. వారికి నమస్కారం, వారికి సమర్పణ. వాయువు, ఇంద్రుడు, ధాతృ, సవితృ దేవుడు—వారు నీకు జీవితం ప్రసాదించాలి. నీ శ్వాస, నీ బలం పోకూడదు. నీ ప్రాణశక్తిని మేము పిలుస్తున్నాము. జంభ అనే దుష్టశక్తి, నాశకబలం, చీకటి నిన్ను హాని చేయకూడదు. నీ నాలుక యజ్ఞ కూచిలోకి పోకూడదు. ఆదిత్యులు, వసువులు నిన్ను మోసుకెళ్లాలి. ఇంద్రుడు, అగ్ని నీకు శుభం కలిగించాలి. ఆకాశం, భూమి, ప్రజాపతి నిన్ను నిలబెట్టాలి. వృక్షాలు, సోమురాలు నీకు ప్రాణాన్ని నింపాలి. మృత్యువు దూరంగా ఉండాలి. ఇలా, దేవతల కరుణతో, హోమాల శుభాశయాలతో, మంత్రశక్తితో, మానవుడు జీవితం, ఆరోగ్యం, ధనం, ఆనందం, రక్షణను కోరాడు. దేవతలు దయతో అతన్ని కాపాడాలని, దురదృష్టాన్ని తొలగించాలని, మంగళాన్ని ప్రసాదించాలని ప్రార్థనలు సాగాయి.