ఒక పవిత్ర యజ్ఞంలో, మేం ఇంద్రుని అనుగ్రహాన్ని కోరుతూ ప్రార్థించాము. ఆయన జ్ఞానవంతుడు, స్వయం-పూర్ణుడు, సర్వజ్ఞుడు. ఆయన సహాయంతో మాకు కృప చూపాలని, ద్వేషాన్ని దూరం చేయాలని, భయరహితత్వాన్ని ప్రసాదించాలని, వీరశక్తికి అధిపతులుగా ఉండాలని మేము కోరాము. ఇంద్రుడు మన కుటుంబంలోనూ ద్వేషాన్ని తొలగించాలి అని మేము ప్రార్థించాము. ఆయన అనుగ్రహం, సంతోషభావం మాకే దక్కాలని ఆశించాము. ఆయన కోపాన్ని ఉపయోగించి, శత్రువులను ఎదుర్కొని, నిరోధించకుండా వారిని సంహరించగలిగే శక్తిని మాకు ఇవ్వాలని ప్రార్థించాము. దృఢమైన అర్పణతో, మేము సోమాన్ని సమర్పించాము; ఇంద్రుడు అన్ని ప్రజలను ఐక్యంగా కలిపేలా చేయాలని కోరాము. ఆయనకు చెందిన రెండు గ్రే రంగు, ఆకాంక్షతో తిరిగే, ఆకాశంలా ఎగిరే, హృదయంలో ప్రకాశించే వాటిని మేము చూశాము. నేను ఒక్కడిగా లేచాను, అలసిపోయిన రెండు ఆవులు విశ్రాంతి తీసుకున్నట్టు, రెండు పక్షులు పిలిచినట్టు, రెండు నక్కలు అరచినట్టు. చీల్చడం, కొట్టడం, కలిపించడం జరిగింది; అయినా నేను ఆయన అంగాన్ని చేరుకోలేదు—ఇక్కడ ఎవరు, స్త్రీ లేదా పురుషుడు, దాన్ని పట్టుకున్నారు. ఆవులు తమ నివాసంలో స్థిరంగా ఉన్నాయి; పక్షులు గూడు లోకి వెళ్లాయి. పర్వతాలు తమ స్థానంలో నిలిచాయి; నేను నక్కల నివాసంలో నిలిచాను. ఈ రోజు, మేం బహిరంగంగా హోతారుని ఎన్నుకున్నాము. ఆయనను, యజ్ఞానికి, సోమానికి దృఢతతో రమ్మని కోరాము. ఇంద్రుడు మాకు మనస్సుతో, ఆవులతో, శ్రేష్ఠులతో, పింగాళాలతో, శుభతతో నడిపించాలి. ప్రార్థనతో, దివ్యమైన వాటితో, దేవతల అనుగ్రహంతో మాకు దారి చూపాలని ప్రార్థించాము. అగ్ని, ఆ దేవతలను ఇక్కడికి తేవాలని, స్వీయ నివాసంలో నిలిపి, మధురమైన నైవేద్యం తిన్న తర్వాత, వారు తమ సంపదను మాకు ప్రసాదించాలని కోరాము. దేవతల కోసం సీట్లు సులభంగా ఏర్పాటు చేశాము; వారు యజ్ఞానికి అనుకూలంగా వచ్చారు. తమ సంపదను తీసుకుని, వేడి స్వర్గానికి సంపదతో చేరాలని కోరాము. యజ్ఞానికి వెళ్లండి, యజ్ఞాధిపతికి వెళ్లండి, మీ మూలానికి వెళ్లండి—స్వాహా. ఇదే మీ యజ్ఞం, యజ్ఞాధిపతీ, వెయ్యి స్తోత్రాలతో పలికినది; మేలు కలిగించాలి—స్వాహా. వషట్తో సమర్పించబడిన వారికి, వషట్తో సమర్పించబడని వారికి; దేవతలూ, దారిని తెలుసుకుని, దారిని కనుగొని, దారిని అనుసరించండి. మన యజ్ఞం స్వర్గంలోని దేవతల మధ్య—స్వాహా స్వర్గంలో, స్వాహా భూమిపై, స్వాహా మధ్యలో, స్వాహా గాలిలో, స్వాహా. అర్పణ, గృహ, ఇంద్రుని సంపద, మరుతులతో, అన్ని దేవతలతో ఐక్యంగా, అర్పణ ఇంద్రునికి చేరాలని—స్వాహా. యజ్ఞస్థలాన్ని చుట్టూ విస్తరించండి, అక్కడే వదిలి పెట్టండి; బంధువులను తీసుకోకండి, మూలంతో పడుకున్నవారిని తీసుకోకండి; హోతృ సీటు, పచ్చగా, బంగారు రంగులో, ఇవే యజ్ఞకర్తకు లోకంలో అలంకారాలు. పాపమైన కలలు, దుర్భాగ్య కలలు, అపశకునాలను దూరం చేయాలని కోరాము; పవిత్రమైన మంత్రములతో రక్షణ ఏర్పాటు చేశాము—కలల ముఖాలు దూరంగా, శుద్ధంగా ఉండాలి. కలలో తినిన ఆహారం, ఉదయాన్నే దొరకని ఆహారం, అది మాకు మంగళంగా మారాలని కోరాము; అది పగలు కనిపించదు. ఆకాశానికి, భూమికి, మధ్యలోకి, మరణానికి నమస్కరించి, నేను నిలబడి పైకి చూశాను; అధిపతులు నన్ను హానిచేయకూడని ప్రార్థించాను. మనకు హాని చేయదలచిన, యోధుని సంపదను కోరే, యజ్ఞాన్ని కోరే, పరిపూర్ణతను కోరే, దేవతల్లో ఎవరు దీర్ఘాయువు ప్రసాదిస్తారు? వరుణుడు అథర్వనునికి ఇచ్చిన చిత్తుల ఆవును, ఎప్పుడూ పాలివ్వే, దూడతో ఉండే, బృహస్పతితో స్నేహాన్ని పెంచే, తన శరీరాన్ని తన ఇష్టానికి ఏర్పరచుకున్నవాడు ఎవరు? మానవ వాక్కు దూరంగా, దివ్య వాక్కును ఎన్నుకుంటాను; సరైన మార్గదర్శకత్వంతో, అందరు స్నేహితులతో తిరిగి రావాలి. అగ్ని జాతవేదా, మేము చేసిన మరచిపోయిన తప్పులను, తెలిసి తెలియక చేసిన వాటిని, మమ్మల్ని రక్షించు; మంచి స్నేహితుల మధ్య అమరత్వం కలగాలి. సూర్యుని ఏడు కిరణాలు, పగటి చీకటిని తొలగించాయి; సముద్ర జల ప్రవాహాలు, బాణాన్ని తొలగించాయి. ఎవరు మాకు హాని చేయదలచిన, బహిరంగంగా లేదా రహస్యంగా, అగ్ని, తెలిసినవారు లేదా తెలియని వారు—వారు దూరంగా ఉండాలి; వారి సంతానం నిలకూడదు. ఎవరైనా మమ్మల్ని నిద్రలో, జాగరంలో, నిలబడి, కదులుతూ దాడి చేస్తే, జాతవేదా, వైశ్వానరుని తోడుగా, వారిని ఎదుర్కొని, దహించు. మేం ఆటలో, పింగాళంగా ఉన్న, స్వీయ నియంత్రణ కలిగిన, గంభీరుడికి నమస్కరించాము; గృహంతో, ఓడిపోయిన పాశాన్ని శాంతపర్చాము—అతడు మాకు కృప చూపాలి. అగ్ని, పాశాల ధూళిని, ఇసుకను, గృహంతో అప్సరసులకు పంపు; దేవతలు ఆనందంగా నైవేద్యం స్వీకరించగా, రెండు రకాల నైవేద్యాన్ని ఆనందించాలి. అప్సరసులు, సూర్యుడు మరియు మాతో మధ్యలో ఉన్న నైవేద్యాన్ని ఆనందిస్తారు; వారు నా చేతులను గృహంతో కలిపి, మాయ గాంబ్లర్ను జయించాలి. కొత్తగా, తిరిగి వచ్చే నైవేద్యాన్ని గృహంతో మాపై పోయాలి; మనకు వ్యతిరేకంగా తిరిగినవారిని, వృక్షాన్ని గొడ్డలితో కొట్టినట్టు, సంహరించాలి. దినంలో, మనకు సంపదను ఇచ్చిన, పాశాల గెలుపును, ఓటమిని కలిగించిన దేవత, నైవేద్యాన్ని స్వీకరించి, గంధర్వులతో పంచిన ఆనందాన్ని మాకు ప్రసాదించాలి. ‘సంవసవ’ అనే పేరు, పింగాళమైన పాశాలకు, రాజ్యాధిపతులకు; వారికి మేము నైవేద్యాన్ని సమర్పించాము—మేము సంపదకు అధిపతులుగా మారాలి. మద్దతు కోరుతూ, దేవతలను పిలిచినప్పుడు, నియమాన్ని పాటించినప్పుడు, పింగాళ పాశాలను తీసుకున్నప్పుడు—వారు మాకు కృప చూపాలి. అగ్ని, ఇంద్రుడు, యజ్ఞకర్తకు, మీరు శత్రువులను సంహరించారు; మీరు శత్రు సంహారకులు. ప్రపంచాలను మొదటలోనే జయించినవారు, అన్ని భూతాలను స్థాపించినవారు—బలవంతులు, బాహుబలులు, శత్రు సంహారకులు, అగ్ని, ఇంద్రుని పూజిస్తూ పిలిచాను. ఇంద్రుని పొట్ట, సోమాసనం, దేవతల మరియు మానవుల ఆత్మ; ఇక్కడ సంతానం ఉత్పత్తి చేయాలి—ఇక్కడ ఉన్నవారు, ఇతర చోట ఉన్నవారు, ఇక్కడ ఆనందించాలి. ప్రకాశవంతమైన ఆకాశం, భూమి, మహా నియమాలు, ఏడు దివ్య జలాలు ప్రవహించాయి—వాటి ద్వారా మేము కష్టాల నుండి విముక్తి పొందాలి. ఇలా, ఈ యజ్ఞంలో మేము దేవతలకు ప్రార్థిస్తూ, ఆయా శక్తుల అనుగ్రహాన్ని కోరుతూ, ఐక్యాన్ని, శాంతిని, సంపదను, అమరత్వాన్ని, మంగళాన్ని కోరుతూ, పరమ పవిత్రతతో స్తోత్రాలను పాడుతూ యజ్ఞాన్ని కొనసాగించాము.