ఇంద్రుడు రక్షకుడు, సహాయకుడు, ఎల్లప్పుడూ ఆహ్వానించబడే మహావీరుడు. ప్రతి సంధర్భంలో నేను శక్తిమంతుడైన ఇంద్రుడిని పిలుస్తాను. ఆయన దయతో మనకు శుభం కలగాలని కోరుతాను. అగ్నిలో ఉన్న రుద్రుడు, నీళ్లలో నివసించే రుద్రుడు, మొక్కలు, ఔషధాల్లో ప్రవేశించినవాడు, ఈ లోకాలన్నింటినీ రూపకల్పన చేసినవాడు—ఆ రుద్రునికి, అగ్నికి నమస్కారం. శత్రువా, నీవు శత్రువే కనుక దూరమవు. విషమా, నీ విషంతో కలవకు, మిళితమవకు. పాము వలె దూరమవు; అతడిని దెబ్బతీసి వెళ్ళిపో. పరమ జలాలను నేను ఆశ్రయించాను; వాటి సారాన్ని మేము కలిపాము. పాలు పుష్కలంగా ఉన్న అగ్ని వచ్చు; అతడిని విడిచిపెట్టకు, కానీ అతడికి తేజస్సును ప్రసాదించు. అగ్ని! నాకు తేజస్సు, సంతానం, దీర్ఘాయువు ప్రసాదించు. దేవతలు, ఇంద్రుడు, ఋషులు నా మెరుపును గుర్తించాలి. ఈ నీళ్లు హానికరమైనదాన్ని, అపవిత్రమైనదాన్ని, మోసాన్ని, అబద్ధాన్ని, శాపాన్ని తొలగించిపోనివ్వాలి. నీవు ఇంధనం, నీవే ఆహుతి, నీవే ప్రకాశం. ఆ తేజస్సును నాలో నింపుము. ప్రాచీన కాలంలా, దాగి ఉన్నదాన్ని తొలగించు; సేవకుడి బలాన్ని అదుపులో పెట్టు. ఇంద్రుని ఐశ్వర్యంతో అతడు కూడబెట్టినదాన్ని మేము పంచుకుంటాము. వరుణుని నియమంతో నీ తేజస్సును నేను తగ్గిస్తాను. శాపం పోయినట్లు, స్త్రీలు కష్టాల నుంచి విముక్తులైనట్లు, శంకుర మూలం విడిపోతున్నట్లు, అడ్డుపడినదాన్ని విడిపించు, లేచినదాన్ని పడవేయు. ఇంద్రుడు జ్ఞానవంతుడు, స్వయంపూర్ణుడు, సర్వజ్ఞుడు. ఆయన దయతో మనకు సహాయంగా ఉండాలి. ద్వేషాన్ని తొలగించాలి, భయరహితులుగా ఉండాలి. మనం వీరత్వానికి అధిపతులమవ్వాలి. ఇంద్రుడు మన బంధువుల్లోనూ ద్వేషాన్ని తొలగించాలి. ఆయన అనుగ్రహంతో, సంతోషంతో మనం ఉండాలి. ఇంద్రుని క్రోధంతో శత్రువులను జయిద్దాం; ఎదురు నిలబడని వారికి బలంగా ఎదురుదిద్దాం. స్థిరమైన ఆహుతితో సోమాన్ని సమర్పిస్తూ, ఇంద్రుడు ప్రజలను ఐక్యంగా కలిపేలా ప్రార్థించాం. ఆయన రెండు బూడిద రంగు, తిరుగుతున్న, ఆశపడి ఉన్నవి ఆకాశంలా ఎగిరాయి; అవి హృదయం నుండి ప్రకాశిస్తూ వెలిగిపోతున్నాయి. నేను ఒక్కడినే లేచాను, అలసిపోయిన రెండు ఆవులు విశ్రాంతి తీసుకున్నట్లుగా; రెండు పక్షులు పిలిచినట్లుగా, రెండు తోడేళ్ళు అరచినట్లుగా. చొచ్చే, తాకే, కలిపే చర్యలు జరుగుతున్నా, నేను ఆయన అవయవానికి చేరుకోను—ఇక్కడ ఎవరు, స్త్రీ గానీ, పురుషుడు గానీ దాన్ని పట్టుకున్నారో. ఆవులు తమ నివాసంలో స్థిరపడ్డాయి; పక్షులు గూటిలోకి జారిపోయాయి. పర్వతాలు తమ స్థానంలో నిలిచాయి; నేను తోడేళ్ళ నివాసంలో ఉన్నాను. ఈ యజ్ఞంలో మేము నిన్ను, జ్ఞానవంతుడైన హోతారును, ఎన్నుకున్నాము. ధృడంగా యజ్ఞానికి, సోమానికి రా. ఇంద్రా! మేం మనస్సుతో, ఆవులతో, ఉత్తములతో, పింగలవర్ణులతో, శుభతతో ముందుకు నడిపించు. ప్రార్థనతో, దైవికతతో, దేవతల అనుగ్రహంతో మమ్మల్ని రక్షించు. అగ్ని! ఉత్సాహంతో ఉన్న దేవతలను ఇక్కడికి రప్పించు; నీ నివాసంలో వారిని కూర్చోపెట్టు. వారు మధురమైన నైవేద్యాన్ని స్వీకరించి, తమ సంపదను మాకు ప్రసాదించాలి. దేవతలారా! మేము మీ స్థానాలను సులభంగా చేసాము; మీరు సంతోషంగా వచ్చారు. మీ సంపదను మోసుకుపోతూ, సంపదతో కూడిన స్వర్గానికి చేరండి. యజ్ఞానికి వెళ్ళండి, యజ్ఞాధిపతికి వెళ్ళండి; మీ మూలానికి వెళ్ళండి—స్వాహా. ఇది మీ యజ్ఞం, యజ్ఞాధిపతీ! వెయ్యి స్తోత్రాలతో చెప్పబడింది; ఇది మాకు మంగళాన్ని కలిగించాలి—స్వాహా. వషట్తో సమర్పించబడినవారికి, వషట్తో సమర్పించబడని వారికి—దేవతలారా! మార్గాన్ని తెలుసుకొని, దాన్ని అనుసరించి, ముందుకు సాగండి. మనస్సు అధిపతీ! మా యజ్ఞం దేవతల్లో, స్వర్గంలో—స్వాహా స్వర్గంలో, భూమిపై, మధ్యలో, గాలిలో—స్వాహా. వెదురుతో పరుచిన కూర్చోవు, ఆహుతి, నెయ్యి—all united with Indra's wealth, Maruts, and all gods—ఆ సమర్పణ ఇంద్రునికి చేరాలి—స్వాహా. పరిచిన దాన్ని చుట్టూ పరచండి, బలి స్థలాన్ని అలంకరించండి; బంధువులను, మూలంతో ఉన్నవారిని తీసుకోకండి; హోతృ స్థానం, ఆకుపచ్చ, బంగారు రంగులో, యజమాని లోకానికి అలంకారాలు. కీడు కలిగించే కలలు, పాప కలలు, దురదృష్టాన్ని దూరం చేయండి. పవిత్ర మంత్రంతో రక్షణ గోడను నిర్మించాను; కలల ముఖాలు దూరమయ్యేలా, పవిత్రంగా మారేలా చేయండి. కలలో తినిన ఆహారం, ఉదయానికల్లా పొందని దాన్ని, అది నాకు మంగళకరంగా మారాలని కోరుకుంటాను; ఎందుకంటే అది పగలు కనిపించదు. స్వర్గానికి, భూమికి, మధ్యలోని లోకానికి, మరణానికి నమస్కరించి, నేనెదురు నిలబడి పైకి చూస్తాను; ప్రభువులు నన్ను హానిచేయకూడదు. మనకు హాని చేయదలచిన, యోధుని ధనాన్ని ఆకాంక్షించే, హానికరమైన వాడు ఎవరు? యజ్ఞాన్ని కోరేవారు, సంపూర్ణతను కోరేవారు, దేవతల్లో ఎవరు దీర్ఘాయువు ప్రసాదిస్తారు? వరుణుడు అథర్వణునికి ఇచ్చిన రంగురంగుల ఆవును స్వీకరించినవాడు, ఎల్లప్పుడూ పేడతో, దూడతో, బృహస్పతితో స్నేహం పెంచుకుంటూ, తన శరీరాన్ని తాను కోరినట్లు అలంకరించుకుంటాడు. మనుషుల మాటలను విడిచి, నేను దైవిక వాక్కును ఎంచుకుంటాను; సరైన మార్గదర్శనంతో, మిత్రులతో తిరిగి రా. ఏ అప్రమత్తతను చేసినా, అగ్ని జాతవేదా! తెలిసీ, తెలియకపోయినా, దానినుండి మమ్మల్ని రక్షించు; మంచి మిత్రుల మధ్య అమరత్వం మాకివ్వు. సూర్యుని ఏడు కిరణాలు దినచ్ఛాయను తొలగిస్తాయి; సముద్ర జల ప్రవాహాలు, అవి కంటెడు దూరం చేస్తాయి. మనకు హాని చేయదలచినవారు, కనబడే శత్రువులు, గుప్త శత్రువులు, అగ్ని! తెలిసినవారు, తెలియని వారు—వారు దూరంగా ఉండాలని, వారి సంతానం నిలవకూడదని ప్రార్థించు. మనపై దాడిచేసేవారు, నిద్రలోనైనా, మేలులోనైనా, నిల్చుని ఉన్నా, కదులుతున్నా—జాతవేదా! వైశ్వానరుని సహాయంతో వారిని ఎదురుగా తగిలించి కాల్చివేయు. దీర్ఘంగా ఆడే, తాపత్రయంతో కూడిన, స్వీయ నియంత్రణ కలిగిన దూసినవాడికి నమస్కారం; నెయ్యితో నేను ఓటమి తలాన్ని శాంతింపజేస్తాను—ఈ విషయంలో ఆయన మనకు అనుగ్రహంగా ఉండాలి. అగ్ని! పాశాలను, ఇసుకను, మట్టి ధూళిని దూరం చేయు; నెయ్యితో అప్సరసలకు సమర్పించు. దేవతలు ఆనందంగా తమ భాగాన్ని స్వీకరించి, రెండు రకాల సమర్పణలో సంతోషించాలి. ఇలా ఈ ప్రార్థనలు, ఆహుతులు, దేవతల ఆహ్వానాలు, శాంతి, రక్షణ, సంపద, మంగళం కోసం పరమార్థంగా సాగుతాయి.