అగ్ని, ప్రతి ఉదయానికి ముందుగా ప్రకాశించాడు. ప్రతి రోజూ, జీవులలో మొదటి జ్ఞానిగా వెలిగాడు. సూర్యకిరణాలను ఎన్నో మార్గాల్లో విస్తరించాడు; ఆకాశమంతా, భూమంతా తన ప్రభను విస్తరించాడు. ఆకాశంలో ఉన్న అగ్నికి ఘృతం అతనిదే. మను, ఈ రోజు, ఘృతంతో అగ్నిని ప్రज్వలించాడు. దేవతా ఆకాశపు కుమార్తెలు అగ్నికి ఘృతాన్ని తీసుకురావాలి; పశువులు అగ్నికి ఘృతాన్ని ప్రసాదించాలి. నీటిలో, రాజా వరుణా, నీ బంగారు, కొలతైన వాసస్థానం ఉంది. అక్కడినుంచి, నిశ్చయబద్ధుడైన రాజా, నీవు అన్ని బంధనాలను విడిపించాలి. బంధనాలనుంచి బంధనాలకు, వరుణా, మమ్మల్ని ఇక్కడ విడిపించు. "ఓ నీరు, ఓ వరుణా," అని మేము పిలిచినప్పుడు, వరుణా, మమ్మల్ని విడిపించు. వరుణా, మమ్మల్ని ఎత్తైన ఉచ్చు నుండి, తక్కువ ఉచ్చు నుండి, మధ్య ఉచ్చు నుండి విముక్తి చేయు. అప్పుడు, ఓ ఆదిత్యా, నీ ధర్మంలో, మేము పాపరహితంగా, అదితికి చెందినవాళ్లమవ్వాలి. వరుణా, మమ్మల్ని అన్ని ఉచ్చులనుండి విడిపించు—పైవి, దిగువవి, వరుణా యొక్కవి. చెడు కలలు, దురదృష్టాన్ని మమ్మల్ని దూరం చేయు; righteous లోకానికి మేము చేరుకోవాలి. జాతవేదసా, దుర్జేయుడు, అమరుడు, మహిమతో కూడిన అగ్ని, రాజ్యాన్ని నిలబెట్టేవాడు—ఇక్కడ వెలుగు! మానవులలో అన్ని వ్యాధులను విడిపించి, ఈ రోజు మమ్మల్ని ఆశీర్వాదాలతో రక్షించు. ఇంద్రా, నీవు బలంతో, శక్తితో జన్మించావు; ప్రజలలో వృషభుడివి. నీవు శత్రువులను, అనుకూలం కాని జనాన్ని తరిమివేసావు; దేవతలకు విస్తృత స్థలం కలిగించావు. ఎక్కువ భయంకరమైన జంతువుగా, కొండల్లో సంచరిస్తూ, దూరం నుండీ వచ్చు. బాణాన్ని ధనుస్సుకు అమర్చు, ఇంద్రా, శత్రువులను వేదించు, శత్రువులను చీల్చు. దేవతలు యుక్తి చేసిన, శక్తిని మోసే, రథాలను దాటే, చక్రం విరగకుండా, యుద్ధంలో వేగంగా సంచరించే తార్క్ష్యుడిని మేము శుభకాంక్షతో పిలుస్తాము. ఇంద్రుడు రక్షకుడు, సహాయకుడు, ఎప్పుడూ పిలవబడే హీరో; ప్రతి పిలుపులో, శక్తివంతమైన, దయగల ఇంద్రుడిని మేము ప్రార్థిస్తున్నాం. ఇంద్రుడు మాకు శుభాన్ని ప్రసాదించాలి. అగ్నిలో ఉన్న రుద్రుడు, నీటిలో ఉన్న రుద్రుడు, మొక్కలు, ఔషధాలలో ప్రవేశించిన, ఈ లోకాలను రూపుదిద్దిన రుద్రుడికి, అగ్ని రుద్రునికి నమస్కారం. శత్రువు, నీవు శత్రువివి, దూరం పోవు; విషం, విషంతో కలవవద్దు, కలిపించవద్దు. అతనినుంచి పాము లాగా దూరం పోవు; అతనిని దెబ్బతీయు. మేము స్వర్గీయ నీటిని కోరుకున్నాము; వాటి సారంతో మేము కలిసాము. పాలు పుష్కలంగా ఉన్న అగ్ని రావాలి; అతనిని విడిపించవద్దు, కానీ అతనికి ప్రకాశాన్ని ప్రసాదించాలి. అగ్ని, నాకు ప్రకాశం, సంతానం, దీర్ఘాయువు ప్రసాదించు. దేవతలు, ఇంద్రుడు, ఋషులు నా మెరుపును తెలుసుకోవాలి. ఈ నీరు హానికరమైన, అపవిత్రమైనది, మోసము, అబద్ధం, శాపం అన్నీ తీసుకెళ్లాలి. నీవు ఇంధనం, నీవు అగ్నిపడుగు; నీవు వెలుగు. ఆ వెలుగును నాలో ఉంచు. పాతకాలంలా, దాచినదాన్ని కోయాలి; సేవకుని బలాన్ని తగ్గించాలి. ఇంద్రుని సంపదతో, అతను కూడగట్టినదాన్ని మేము పంచుకుంటాము. వరుణుని నియమంతో, నీ ప్రకాశాన్ని నేను బలహీనపరుస్తాను. శాపం పోయినప్పుడు, స్త్రీలు దురదృష్టం నుండి విముక్తి అయినప్పుడు, శంకుర మూలం విడిపించబడినట్టు, లాగినదాన్ని విడిపించాలి, ఎత్తినదాన్ని మోస్తారు. ఇంద్రుడు, జ్ఞానవంతుడు, స్వయం సమృద్ధిగా, సమస్తాన్ని తెలిసినవాడు, మాకు దయ చూపించాలి. ద్వేషాన్ని తరిమివేయాలి, భయరహితంగా చేయాలి; మేము వీరశక్తిలో అధిపతులవ్వాలి. ఇంద్రుడు, జ్ఞానవంతుడు, స్వయం సమృద్ధిగా, మన సొంత బంధువులనుండి కూడా ద్వేషాన్ని తరిమివేయాలి. మేము ఆరాధనీయుని అనుగ్రహంలో, సంతోషంగా ఉండాలి. ఇంద్రుని కోపంతో, మేము శత్రువులను జయించాలి; ప్రతిబంధన లేకుండా, విరోధులను త్రోసివేయాలి. నిశ్చయంతో, మేము సోమను నడిపిస్తున్నాము; ఇంద్రుడు సమస్త జనాలను ఐక్యతతో కలిపాలి. అతని రెండు గ్రే, తిరిగే, లోభపూరితమైనవి ఆకాశంలా ఎగిరాయి; ప్రకాశవంతంగా, హృదయంలో వెలిగాయి. నేనే ఒంటరిగా, రెండు అలసిన ఆవులు విశ్రాంతి తీసుకున్నట్టు, రెండు పక్షులు పిలిచినట్టు, రెండు నక్కలు అరచినట్టు లేచాను. చొచ్చి, దెబ్బతీయడం, కలిపించడమూ జరిగింది; అయినా నేను అతని అవయవాన్ని చేరలేదు—ఇక్కడ ఎవరు, స్త్రీ లేదా పురుషుడు, దాన్ని పట్టుకున్నారో. ఆవులు తమ నివాసంలో స్థిరంగా ఉన్నారు; పక్షులు తమ గూళ్లోకి వెళ్లాయి. కొండలు తమ స్థానంలో నిలిచాయి; నేను నక్క నివాసంలో నిలిచాను. ఈ రోజు, ఈ యజ్ఞంలో, మేము నిన్ను, జ్ఞానవంతమైన హోతారిని ఎంచుకున్నాము. బలంతో, నిశ్చయంతో యజ్ఞానికి, సోమానికి రా. ఇంద్రా, మనస్సుతో, ఆవులతో, శ్రేష్ఠులతో, పింగడాలతో, శుభంతో మమ్మల్ని నడిపించు. ప్రార్థనతో, దైవంతో, ఆరాధనీయ దేవతల అనుగ్రహంతో. అగ్ని, ఆతురమైన దేవతలను ఇక్కడికి తీసుకురా, నీ వాసస్థానంలో ఉంచు; వారు మధురమైన నైవేద్యాన్ని భుజించి, మాకు సంపదను ప్రసాదించాలి. దేవతలూ, మేము మీ సీట్లను సులభంగా చేశాము; మీరు అనుగ్రహంతో యజ్ఞానికి వచ్చారు. మీ సంపదను మోసుకుని, తాపంతో కూడిన స్వర్గానికి సంపదతో ఎక్కండి. యజ్ఞానికి వెళ్లండి, యజ్ఞాధిపతికి వెళ్లండి; మీ మూలానికి వెళ్లండి—స్వాహా. ఇది నీ యజ్ఞం, యజ్ఞాధిపతా, వెయ్యి స్తోత్రాలతో పలికినది; ఇది శుభాన్ని తెచ్చాలి—స్వాహా. వషట్తో నివేదించబడినవారికి, వషట్తో నివేదించబడని వారికీ; దేవతలూ, మార్గాన్ని తెలుసుకుని, మార్గాన్ని కనుగొని, మార్గంలో సాగండి. మనోధిపతా, మా యజ్ఞం దేవతల మధ్య స్వర్గంలో—స్వాహా స్వర్గంలో, స్వాహా భూమిలో, స్వాహా మధ్యలో, స్వాహా వాయువులో, స్వాహా. విచ్చిన దర్భ, నివేదనం, ఘృతం—all united; ఇంద్రుని సంపదతో, మరుతులతో, అన్ని దేవతలతో ఐక్యంగా, నివేదనం ఇంద్రునికి చేరాలి—స్వాహా. యజ్ఞస్థలాన్ని చుట్టూ పరచండి; బంధువుని, మూలంతో పడుకున్నవానిని తీసుకోకండి. హోతృ సీటు, పచ్చగా, బంగారంగా, ఇవి యజ్ఞకర్త లోకంలో అలంకారాలు. చెడు కలల నుండి, పాప కలల నుండి, దురదృష్టం నుండి దూరంగా చేయండి; పవిత్రమైన మంత్రంతో అడ్డుగా నిలబడతాను—కలల ముఖాలు దూరంగా, స్వచ్ఛంగా ఉండాలి. కలలో తినిన ఆహారము, ఉదయం దొరకని ఆహారము, అది నాకు శుభంగా మారాలి; ఎందుకంటే అది పగలు కనిపించదు. ఈ విధంగా, అగ్ని, ఇంద్రుడు, వరుణుడు, రుద్రుడు, దేవతలు, నీరు, యజ్ఞం, కలలు—అన్నీ మానవుని రక్షణ, శుభం, ఐక్యత, విముక్తి, ప్రకాశం, సంపద, శాంతి కోసం కలిసి పనిచేస్తున్నాయి.