ఒకసారి, భయంకరమైన శత్రువులు, అపాయాలు, దురాశలు మన చుట్టూ త్రిప్పుకుంటున్న సమయంలో, మన రక్షణ కోసం పరమేశ్వరుని ఆశ్రయించాము. "దేవా! నన్ను, నా సంతానాన్ని, మా సంపదను రక్షించు. శత్రుత్వం మమ్మల్ని తాకకుండా చేయు; విరోధులు మమ్మల్ని జయించకుండా చూసుకో," అని ప్రార్థించాము. మా మీద అపశకునం కలిగించేవారి శాపం తిరిగి వారినే తాకాలని కోరాము. దుష్టమనస్సుతో మమ్మల్ని హానిచేయదలచినవారి మాయా కన్ను, వారి చెడు మనస్సు, వారి వెనుక నుంచి వచ్చే శబ్దాన్ని కూడా మేము వినగలుగుతాం. ప్రతి ఉదయం, ఆశీర్వదించబడిన దేవత ఉదయించాలి, నక్షత్రం పేరుతో ఆమె లేచి, పంటలకు హానిచేసే వ్యాధి యొక్క అతి తక్కువ, అతి ఎక్కువ ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసే బంధనాలను విడిపించాలి. రాత్రి తొలగిపోవాలి, మంచు కరిగిపోవాలి, హానికరమైన శక్తులు దూరమవ్వాలి; పంటల వ్యాధి నశించాలి, పొలం మళ్లీ స్వేచ్ఛను పొందాలి. పసుపు రంగు బార్లీ, తెల్ల బార్లీ మొక్క, నీ గడ్డి, నువ్వులు, నువ్వుల తొక్క— వీటన్నిటినీ బాధించే వ్యాధి నశించాలి, పొలం విముక్తి పొందాలి. రైతు వాడే లాగడాలు, జువ్వలు, వాటి పరికరాలకు నమస్కారం; పంటల వ్యాధి నశించాలి, పొలం మళ్లీ ఆరోగ్యంగా మారాలి. కొడవళ్ళతో పంటలు కోయే వారికి, సందేశాలను తీసుకెళ్ళే వారికి, పొలానికి అధిపతికి నమస్కారం; పంటల వ్యాధి నశించాలి, పొలం స్వేచ్ఛను పొందాలి. ఓ పది వృక్షములారా! రాక్షసులు ముడిపట్టి వదలని ఈ మనిషిని విడిపించండి. అడవి అధిపతీ! ఇతడిని మళ్లీ జీవన లోకానికి తీసుకెళ్ళు. ఇతడు తిరిగి వచ్చాడు, లేచి నిలబడ్డాడు; ఇతనితో పాటు ఇతర జీవులు కూడా బయటికొచ్చాయి. ఇతడు కుమారులకు, మనుషులకు తండ్రిగా, అత్యంత దివ్యునిగా మారాడు. ఇతడు విద్యను అభ్యసించాడు, లేచి నిలిచాడు; జీవన నగరంలోకి ప్రవేశించాడు. ఇతనికి వందమంది వైద్యులు, వెయ్యి ఔషధాలు ఉన్నాయి. దేవతలు, బ్రాహ్మణులు, ఔషధ మొక్కలు—all remedies తెలుసుకున్నాయి. భూమిపై ఉన్న అన్ని దేవతలు కూడా ఔషధాన్ని తెలుసుకున్నారు. దీనిని సృష్టించినవాడు వెళ్లిపోయాడు; ఆయనే ఉత్తమ వైద్యుడు. పవిత్రునిగా, ఆయనే నీకు ఔషధాలు సిద్ధం చేస్తాడు, ఓ వైద్యుడా! పొలం నుండి, నాశనం నుండి, బంధువుల శాపం నుండి, హానిలో నుండి, వరుణుని పాశం నుండి నేను నిన్ను విడిపొస్తున్నాను. బ్రహ్మణ శక్తితో నిన్ను నిర్దోషిగా చేస్తున్నాను. ఆకాశం, భూమి నీకు శుభం కలిగించాలి. అగ్ని తన సహచరులతో కలిసి నీకు శుభం కలిగించాలి; సోముడు ఔషధ మొక్కలతో నీకు శుభం కలిగించాలి. మళ్లీ, ఈ విధంగా, నిన్ను అన్ని అపాయాల నుండి విడిపొస్తున్నాను. వాయువు మధ్యలో శుభంగా ఉండాలి, నాలుగు దిక్కులు నీకు అనుకూలంగా ఉండాలి. ఈ నాలుగు దిక్కులు, వాయువు భార్యలు, సూర్యుడు వాటిని పరిశీలిస్తాడు. వాటిలో నిన్ను దాచిపెడతాను; వ్యాధి, నాశనం దూరంగా పోవాలి. నీవు వ్యాధి నుండి, అపశకునం నుండి, అపవాదం నుండి, హానికరమైన బంధం నుండి, పట్టుకునే అన్నిటి నుండి విముక్తుడవయ్యావు. నీవు శత్రుత్వం నుండి బయటపడ్డావు, సుఖంగా మారావు, సౌభాగ్యవంతుల లోకంలోకి ప్రవేశించావు. దేవతలు, చీకటి బంధనాల నుండి విడిపించి, నిన్ను పాపరహితునిగా సూర్యుని అమర కాంతిలోకి తీసుకెళ్లారు. నీవు పవిత్రుడవు, ఆయుధము, రక్షణకర్తవు. మేము కలిసికట్టుగా మేలుకొనాలి. నీవు శత్రువులపై ఎదురుదాడి చేసే ఆయుధము, అపశకునానికి ప్రతివిధంగా నిలిచే శక్తివంతుడవు. మేము ద్వేషించే వారికి, మమ్మల్ని ద్వేషించే వారికి ఎదురుగా పోవాలి. నీవు జ్ఞానవంతుడవు, శక్తివంతుడవు, శరీరాన్ని కాపాడేవాడవు. నీవు ప్రకాశవంతుడవు, వెలుగునివ్వేవాడవు, మేధావివి. మేము కలిసికట్టుగా, మంచి కోసం ముందుకు సాగాలి. ఆకాశం, భూమి, మధ్యలో విశాలమైన అంతరిక్షం, పొలానికి అధిపతి, వాయువు సంరక్షణలో ఉన్న విశాలమైన మధ్యలో—all these should glow as I glow. దేవతలారా! నా ప్రార్థన వినండి. మా మధ్య ఎవరి మనస్సు చెడుగా ఉంటే, వారు చెడు బంధనాల్లో పడిపోవాలి. ఇంద్రా! సోమపానం చేసే వాడా! నా మనస్సులోని బాధతో నిన్ను పిలుస్తున్నాను. మా మధ్య చెడు ఆలోచన కలిగినవారిని, వజ్రాయుధంతో చెట్టు నరికినట్లు, తొలగించు. ఎనభైమూడు గాయకులతో, ఆదిత్యులు, వసువులు, అంగిరసులతో కలిసి, మా పితృదేవతల పుణ్యకర్మలు మమ్మల్ని రక్షించాలి. దేవతలు, పితృదేవతలు మమ్మల్ని ఆశీర్వదించాలి. అంగిరస పితృదేవతలు సోమపానంతో పరిపూర్ణులై, మాకు హాని కలిగించేవారి చెడును తొలగించాలి. మరుత్దేవతలారా! మమ్మల్ని తక్కువగా చూసేవారు, మా ప్రార్థనను అవహేళన చేసేవారు, వారు కష్టాల్లో పడాలి; దేవతలే వారిని శిక్షించాలి. ఏడు శ్వాసలు, ఎనిమిది ఆలోచనలు—వాటిని ప్రార్థన శక్తితో తొలగించాను. యమదూతుడైన అగ్ని, మరణాసనం శక్తిని తొలగించాడు. నీ అడుగును వెలిగించే జాతవేదసులో వేసాను. అగ్ని నీ శరీరాన్ని చుట్టాలి; శ్వాస, మాటలు యథావిధిగా నిష్క్రమించాలి. అగ్ని దేవా! దీర్ఘాయుష్షును ప్రసాదించు. నెయ్యి ముందు, నెయ్యి వెనుకగా, నెయ్యిని పానంచేసి, ఆ మధురతను పొందినవాడిగా, తండ్రిలా తన కుమారులను రక్షిస్తాడో విధంగా, ఈ మనిషిని రక్షించు. ప్రభా, తేజస్సు మాకు ప్రసాదించు; ముదురు వయస్సు, మరణాన్ని తొలగించు; దీర్ఘాయుష్షు ప్రసాదించు. బృహస్పతి ఇచ్చిన వస్త్రాన్ని, సోమునికి ధరింపజేయాలి. ఈ వస్త్రాన్ని ధరిస్తూ, నీవు గృహాలకు రక్షకుడవయ్యావు, శాపాలను నివారించేవాడవయ్యావు. నూరు శరదులు జీవించు, విస్తృత దృష్టితో, సంపదను, ఐశ్వర్యాన్ని సమకూర్చు. రా, శిలలా నిలబడిపో; నీ శరీరం శిలలా బలంగా ఉండాలి. దేవతలందరూ నీకు నూరు సంవత్సరాల ఆయుష్షు ప్రసాదించాలి. నీ మొదటి వస్త్రాన్ని తీసుకుని, అన్ని దేవతలు నిన్ను రక్షించాలి. నీ బలమైన సోదరులు, నీ తర్వాత జన్మించి, ఎంతో మంది మంచి సంతానంగా ఎదగాలి. మూలరహితులను, ధైర్యవంతులను, ఏకాగ్రులైనవారిని, లోభులను, క్రూరుల సంతానాన్ని, శత్రువులను మేము నిర్మూలించాము. మేము మిమ్మల్ని ఆవుల కాపరుల నుండి, మేకల నుండి, ఎద్దుల నుండి, చెప్పుల నుండి, ఇంటి నుండి, మగుండ్య కుమార్తెలు, మిమ్మల్ని బయటకు పంపిస్తున్నాము. ఈ విధంగా, దేవతల ఆశీర్వాదంతో, మేము రక్షణ, ఆరోగ్యం, ఐశ్వర్యం, శత్రువుల నుండి విముక్తి, పొలాలకు శుభం, కుటుంబానికి ఆనందం, మన సమాజానికి శాంతిని కోరుకుంటూ, ప్రతి దినం ప్రార్థిస్తూ జీవించాము.