దేవతలు కూడా, తమకు కావలసిన నైపుణ్యం లేకుండా, ఎన్నో విధాలుగా యజ్ఞాలు నిర్వహించారు. వారు కొన్నిసార్లు కుక్క మాంసంతో, మరికొన్నిసార్లు ఆవు అవయవాలతో హవి సమర్పించారు. ఈ యజ్ఞ రహస్యాన్ని మనస్సుతో గ్రహించగలవాడు ఎవరైనా ఉన్నట్లయితే, అతడు ముందుకు వచ్చి మాకు వివరించమని కోరబడింది. ఈ విశ్వంలో ఆది శక్తి అయిన అదితి ఆకాశం, అదితి మధ్యలో వాయువు, అదితి తల్లి, తండ్రి, కుమారుడు. అన్ని దేవతలు అదితే. ఐదు జనజాతులు కూడా అదితే. జననమూ, సృష్టి కూడా అదితే. మేము ధర్మమార్గంలో ఉన్నవారికి మహత్తర తల్లియైన, అమృతత్వానికి భార్య అయిన అదితిని స్మరిస్తాము. ఆమె శక్తివంతురాలు, నిత్యయౌవనమయురాలు, విశాలమైనవారు, మంచి ఆశ్రయం, ఉత్తమమైన మార్గదర్శిని. భూమి, ఆకాశాన్ని మేము హానిలేకుండా చేరగలుగుతాము గాక అని, అదితి మాకు దైవ నావలా, పాపరహితంగా, మేలుకు దారితీస్తూ, రక్షణనిచ్చేలా ఉండాలని ప్రార్థన. శక్తి పుట్టిన సమయంలో మేము మా మాటలతో మహాదేవత అయిన తల్లి అదితి పేరును జపించాము. ఆమె ఒడిలో విశాలమైన వాయువు ఉంది. ఆమె మాకు త్రిగుణమైన రక్షణ ప్రసాదించాలి. దితి, అదితి కుమారుల కోసం, దేవతల కోసం, వారి అపార శక్తుల కోసం నేను కార్యచర్యాలు నిర్వహించాను. వారి నివాసం లోతైన సముద్రంలా ఉంది. భక్తిలో వారికి ఎవరూ సమానం కాదు. శుభదినం నుంచి మరింత శ్రేయస్సు వైపు సాగేందుకు బృహస్పతి నాయకత్వం ఇవ్వాలని ఆశిస్తూ, భూమిపై ఉన్న శత్రువులను తొలగించి, అందరినీ మనవారిగా మార్చమని ప్రార్థన. విశాలమైన మార్గంలో పూషణ్ జన్మించాడు. ఆకాశ మార్గంలో, భూమి మార్గంలో ఆయన ముందుకు వెళ్ళి, తిరిగి వచ్చి అన్నింటినీ తెలుసుకుంటాడు. పూషణ్ అన్ని దిశలను తెలుసుకుని, మాకు భయరహితంగా మార్గం చూపాలని, మేలుకు దారితీస్తూ, శక్తివంతుడిగా ముందుండాలని కోరుతారు. పూషణ్, నీ ఆధీనంలో మేము ఎప్పుడూ హాని చెందకూడదని, మేమే నీ గాయకులమని చెప్పబడింది. పూషణ్ తన కుడి చేతిని దూరంగా ఉంచి, పోయినదాన్ని తిరిగి మాకు చేర్చాలని, దొరికినదాన్ని మేము కలుపుకోవాలని ప్రార్థన. సరస్వతి, నీ పాలించే, ఆనందదాయకమైన, దయగల, ఆహ్వానించే, ఉదారమైన వక్షస్తల ద్వారా నీవు సంపదను పోషిస్తావు. ఆ వక్షస్తల అనుగ్రహాన్ని మేము మాకు ప్రసాదించమని ప్రార్థన. నీ విశాలమైన, గర్జించే, ఉన్నతమైన, దివ్యమైన వక్షస్తల కాంతితో ఈ లోకం అలంకరించబడింది. ఓ దేవతా, ఉరుములతో మా పంటలను నాశనం చేయకూడదని, సూర్యకిరణాలతో హాని చేయకూడదని ప్రార్థన. ప్రజాపతికి కుమార్తెలైన సభ, సమితులు నన్ను రక్షించాలి. ఎవరి ద్వారా మేము ఐక్యం సాధిస్తామో వారు నన్ను బోధించాలి. పెద్దల సమక్షంలో నేను సుందరంగా మాట్లాడగలుగుతాను గాక. సభా, నీ పేరు మాకు తెలుసు. నీవు 'అహింసిత' అని పిలువబడుతావు. నీ సభ్యులందరూ నా పట్ల మృదువుగా మాట్లాడాలి. ఇక్కడ కూడినవారికి కాంతి, వివేకాన్ని నేను ప్రసాదిస్తున్నాను. ఇంద్రా, ఈ సభలోని శుభాన్ని నాకు కూడా కలిపివేయు. మీ ఆలోచన ఎక్కడికైనా వెళ్లి ఉంటే, లేదా ఇక్కడికక్కడ బంధించబడినా, మేము దానిని తిరిగి మీ వద్దకు తిప్పుతాము. మీ మనస్సు నాలో ఆనందించాలి. నక్షత్రాల మధ్య ఉదయించే సూర్యుడు వాటి కాంతిని తీసుకున్నట్లే, పురుషులలో, స్త్రీలలో నన్ను ద్వేషించే వారి కాంతిని నేను తీసుకుంటాను. ఎంతమంది ప్రత్యర్థులు సమీపించినా, నిద్రలో ఉన్నవారి మీద సూర్యుడు ఉదయించినట్లే, నేను ద్వేషించే వారి కాంతిని తీసుకుంటాను. విశ్వమంతటిని పోషించే, సత్యసంకల్పుడు, అద్భుతశక్తి కలిగిన, ధనాధిపతియైన సవితృదేవుని మేము ప్రణమిస్తాము. ఆయన ఆలోచన శక్తివంతంగా పైకి ఉదయిస్తుంది. బంగారు చేతులతో ఆకాశాన్ని దయతో కొలిచాడు. ఓ దేవా, మొదటి తండ్రి కోసం అతన్ని అత్యున్నత స్థానానికి చేర్చు. అతనికి విశాలత, మహిమ ప్రసాదించు. సవితా, ప్రతిరోజూ మాకు శుభదాయకమైనవి, సమృద్ధిగా పశువులను ప్రసాదించు. ఎంచుకోదగ్గ దేవుడైన సవితా పితృదేవతలకు ధనాన్ని, దీర్ఘాయువును ప్రసాదిస్తాడు. ఆయన సోమాన్ని పానంచేసి, ఈ హవిని ఆనందంగా స్వీకరించాలి. మార్గదర్శకుడైన దేవుడు తన ధర్మాన్ని అనుసరిస్తాడు. సవితృదేవుని ఆ సత్యసంకల్పమైన, విశాలమైన, దయగల అనుగ్రహాన్ని నేను కోరుకుంటున్నాను. కాన్వుడు ఆయన నుండి పాలను పీల్చినట్టు, అదృష్టానికి వెయ్యి ప్రవాహాల వర్షించే వృషభంలా ఆనందాన్ని పొందాడు. బృహస్పతి, సవితా, అతనిని అభివృద్ధి చెయ్యండి, అతని కాంతిని పెంచండి. ఎలాగైనా అతను నిరోధించబడినా, అడ్డుపడినా, విముక్తుడయ్యేటట్లు చేయండి. దేవతలందరూ అతడిలో ఆనందించాలి. ప్రపంచాధిపతియైన ధాత్రు మాకు ధనాన్ని ప్రసాదించాలి. ఆయన మాకు సంపూర్ణతనిచ్చాలి. పూజకుడికి తూర్పు దిశలో దీర్ఘాయువు, నిరంతర జీవితం ధాత్రు ప్రసాదించాలి. ఆయన అందరికీ ఉదారంగా ఉంటాడు. సంతానం కోరుకునే పూజకుడికి ధాత్రు కావలసినవన్నీ ఇవ్వాలి. దేవతలందరూ, అదితితో కలసి, అతనికి అమృతత్వాన్ని ప్రసాదించాలి. ధాత్రు, సవితా ప్రసాదాలు ఇక్కడ స్వీకరించబడాలి. ప్రాజాపతి, అగ్ని మాకు కటాక్షం చూపాలి. త్వష్ట, విష్ణువు సంతానాన్ని పెంచి, యజ్ఞకర్తకు ధనం ప్రసాదించాలి. ఓ ఆకాశా, ఈ దివ్య మార్గాన్ని తెరువు. ఓ భూమీ, పైకి లేచి రా. ధాత్రు ప్రభూ, ఆకాశాధిపతా, మాకు ఆ అడ్డంకిని తొలగించు. వేడి, చలిని ఏమాత్రం హాని చేయలేదు. భూమి దీర్ఘాయువుతో పెల్లుబికాలి. అక్కడ సోమస్థానం ఉన్న చోట, నీళ్ళు నెయ్యితో ప్రవహిస్తాయి, శుభం ఉంటుంది. ప్రజాపతి ఈ సంతానాన్ని సృష్టించాడు. ధాత్రు సత్సంబంధంతో వాటిని ప్రసాదించాలి. మనస్సు, జననంలో ఏకత్వాన్ని పొందినవారు, పోషణాధిపతి నన్ను సమృద్ధిగా చేయాలి. అనుమతి దేవి, నిందలేకుండా, దేవతల మధ్య మా యజ్ఞాన్ని ఆమోదించాలి. అగ్ని, హవిస్సును మోసుకెళ్ళేవాడు, మా పూజకు హాజరవ్వాలి. అనుమతి, నీ కటాక్షంతో మాకు దయ చూపించు. సమర్పించిన హవిస్సును స్వీకరించు. మాకు సంతానం ప్రసాదించు. ఆమోదించే దేవతా, మాకు సమృద్ధిగా, ఎప్పటికీ తరుగని ధనాన్ని ప్రసాదించు. నీ అనుగ్రహాన్ని కోల్పోకుండా, నీ కటాక్షంలో ఉండగలుగుతాము గాక. అనుమతి, నీ పేరు శుభప్రదం, సుశాసనంగా ఉంది. ఆ ద్వారా మా యజ్ఞాన్ని రక్షించు. మాకు ధనాన్ని, వీరసంతానాన్ని ప్రసాదించు. అనుమతి ఈ యజ్ఞానికి మంచి పంటల కోసం, వీరత్వం, మంచి జననార్థం వచ్చింది. ఆమె అనుగ్రహం నిజంగా శుభప్రదం. దేవతలు ఈ యజ్ఞాన్ని కాపాడాలి. అనుమతి ఈ సృష్టిలో ఉన్న ప్రతిదీ అయింది—ఎదిగినదీ, కదిలినదీ, విశ్వంలో ఉన్న ప్రతిదీ. మేము నీ కటాక్షంలో ఉండాలి. నీవు మాకు నిజంగా దయగలవారు. ప్రజలు మాట్లాడుతూ, పరమేశ్వరుడైన, అనేక రూపాలుగలిగిన, అతిథిగా ఉన్న దేవుని వద్దకు చేరారు. ఆయన పురాతనుడూ, నూతనుడూ. మార్గదర్శకుడు ఒకే వ్యక్తిని దృష్టిలో పెట్టుకున్నాడు. ఇది వెయ్యిరెట్లు విస్తరించిన మాకు దృష్టి—బుద్ధిమంతుల ఆలోచన, ధర్మంలో వెలుగు. ఈ విధంగా, అథర్వవేదంలోని ఈ మంత్రాలలో, దేవతల యజ్ఞాలు, అదితి మహిమ, పూషణ్, సరస్వతి, సవిత, ధాత్రు, అనుమతి వంటి దేవతల అనుగ్రహాలు, సభా పరిరక్షణ, ప్రజాపతి సృష్టి, విశ్వ ధర్మం, సమృద్ధి, శుభప్రదమైన ఆశీర్వాదాలు మనకు ప్రతిధ్వనించాయి.