ఒకప్పుడు ఋషులు, దేవతలు, సమస్త ప్రజలు కలిసినప్పుడు, వారు ధాన్యాన్ని కొల్లగొట్టే తళ్లు దుర్బలంగా లేకుండా ఉండాలని, ధాన్యపు గుట్టలు ఎప్పుడూ క్షీణించకుండా ఉండాలని, గదులు నిండుగా ఉండాలని, వాటిని మోయువారు దుర్బలంగా కాకుండా ఉండాలని ఆకాంక్షించారు. ఆ సమయంలో, మొదటి మాటను ఆలోచనతో ముందుకు నడిపిన వారు, మనస్సుతో సత్యాన్ని పలికిన వారు, మూడో మాటతో అభివృద్ధి చెందిన వారు, నలుగవదానితో ఆవు నామాన్ని అనుసరించారు. ఆ పరమాత్మ తండ్రిని, తల్లిని, పుత్రునిని, భూత భవిష్యత్ను, దాతను, ఆకాశాన్ని, మధ్యలోని వాయుమండలాన్ని, సూర్యుడిని ఆవరించి, ఈ జగత్తంతయూ ఆయనే అయి, సృష్టిని వెలికితీశాడు. అతర్వణుడు దేవతలకు బంధువు, తండ్రి, తల్లిపెట్టు, తండ్రి శ్వాస, యవ్వనుడైన వాడు. ఈ యజ్ఞాన్ని మనస్సుతో గ్రహించే వాడికే మేము పలుకుతాము, అతనికే మేము ప్రకటించుకుంటాము. ఈ యజ్ఞంలో, ఆ ప్రకాశవంతుడు, గోవు పేడతో పిండి తయారుచేసి, విశాలమైన మార్గంలో హవిని సమర్పించాడు. తానేచేసుకున్న రూపంతో, ఆ తేనె రంగును ముందుగా చేరి, కొత్త రూపాన్ని సృష్టించాడు. ఒక్కటి, పది, రెండు, ఇరవై, మూడు, ముప్పై—ఇలా సమర్పణలు విభిన్న సంఖ్యలతో సమర్పించబడ్డాయి. ఓ వాయువు! వీటిని సమూహాలుగా విడుదలచేయుము. దేవతలు యజ్ఞంతో యజ్ఞాన్ని ఆచరించారు. అదే మొదటి ధర్మం. వారు స్వర్గధామాన్ని అందుకున్నారు, అక్కడ ప్రాచీనమైన సాధ్య దేవతలు ఉన్నారు. యజ్ఞం ఉద్భవించి, అభివృద్ధి చెంది, పునః పుట్టి, దేవతలకు అధిపతిగా మారింది. అది మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించుగాక. దేవతలు దేవతలకు హవిస్సు సమర్పించినప్పుడు, మానవులు తమ మనస్సుతో, మానవ బుద్ధితో ఆ యజ్ఞంలో ఆనందించగలిగారు. మేము కూడా ఆ పరమ స్వర్గంలో, ఉదయిస్తున్న సూర్యుని దర్శించగలుగుతాము. దేవతలు, పురుషునితో, హవితో యజ్ఞాన్ని విస్తరించారు. దానికంటే గొప్పది ఇంకేదైనా ఉందా? వారు హవితో పూజించినది అదే. కొంతమంది దేవతలు, యోగ్యత లేకపోయినా, యజ్ఞంలో కుక్క మాంసంతో, ఆవు అవయవాలతో, విభిన్న రీతుల్లో సమర్పణలు చేశారు. ఎవరు ఈ యజ్ఞాన్ని మనస్సుతో గ్రహిస్తారో, వారు దానిని మనకు వివరించాలి. అదితి ఆకాశం, అదితి వాయుమండలం, అదితి తల్లి, తండ్రి, కుమారుడు. సమస్త దేవతలు అదితే, అయిదు ప్రజలు అదితే, జన్మ కూడా అదితే, సృష్టి కూడా అదితే. మేము ధర్మవంతుల తల్లి, అమృతత్వ భార్య అయిన మహాదేవి అదితిని ఆహ్వానిస్తాము. ఆమె శక్తిమంతురాలు, నశించని, విశాలమైనది, శ్రేష్ఠమైన ఆశ్రయం, మార్గదర్శిని. భూమి, ఆకాశాన్ని హానిలేకుండా చేరగలుగుటకు, అదితి అనే దివ్య నౌకను, పాపరహితమైన, ప్రవాహమయ, మేలైన నౌకను కోరుకుంటాము. శక్తి జనన సమయంలో, మేము మహాదేవి తల్లి అదితి నామాన్ని పలుకుతాము. ఆమె ఒడిలో విశాలమైన వాయుమండలం ఉంది. ఆమె మాకు త్రిగుణ రక్షణను కల్పించుగాక. దితి, అదితి కుమారుల కొరకు, దేవతల మహత్తర శక్తుల కొరకు నేను కృషి చేశాను. వారి నివాసం లోతైన సముద్రంలా ఉంది. వారికి సమానంగా పూజార్హులు మరెవరూ లేరు. ఒకవేళ మీరు సుఖస్థితి నుండి ఇంకా గొప్ప ఐశ్వర్యానికి వెళ్లాలని కోరుకుంటే, బృహస్పతి నాయకుడవ్వాలని ప్రార్థించండి. భూమి మేలైన ప్రాంతం నుండి శత్రువులను తొలగించి, సమస్త ప్రజలను మీవారిగా చేసుకోండి. పూషణుడు విశాలమైన మార్గంలో జన్మించాడు. ఆకాశమార్గంలో, భూమి మార్గంలో, రెండు ప్రియమైన స్థలాల్లో ముందుకు వెనక్కు సంచరిస్తూ, అన్నింటిని తెలుసుకుంటూ నడుస్తున్నాడు. పూషణుడు అన్ని దిక్కులను తెలుసుకొని, మాకు అత్యంత భయరహితంగా మార్గనిర్దేశం చేయుగాక. శుభదాయకుడు, ప్రకాశవంతుడు, అమోఘశక్తి, అలసిపోని వాడు, ముందుగా వెళ్లి మాకు రక్షణ కల్పించాలి. పూషణుడా, నీ అధీనంలో మేమెప్పుడూ హాని పొందకూడదు. మేము నీ కీర్తిగానం చేసే వారమయ్యాం. పూషణుడు తన కుడి చేతిని దూరంగా ఉంచి, పోయినదాన్ని మళ్లీ మాకు చేర్చుగాక. తిరిగి లభించిన వాటితో మేము మిళితమవ్వగలుగుతాము. సరస్వతి! నీ పాలించే, ఆనందదాయకమైన, దయగల, ఆహ్వానించే, ఉదారమైన వక్షస్సునే మేము ఇక్కడ మాకు శ్రేయస్సుగా ఉంచాలని కోరుకుంటాము. అదే ధనాన్ని పోషించేది. నీ విస్తారమైన, మేఘగర్జన వంటి, శ్రేష్ఠమైన, దివ్యమైన, ప్రకాశవంతమైన వక్షస్సు మా పంటలను మెరుపుతో ధ్వంసం చేయకూడదు, దేవతా! సూర్యకిరణాలతో కూడా హాని చేయకూడదు. సభ, సమితి—ప్రజాపతికుమార్తలు—ఏకాభిప్రాయంగా నన్ను రక్షించాలి. ఎవరి సహవాసంలో మేము ఐక్యంగా ఉంటామో, వారు నన్ను బోధించాలి. పెద్దల సమక్షంలో నేను మధురంగా మాట్లాడగలుగాలి. సభా! మేము నీ నామాన్ని తెలుసు. నీవు "అవిఘాత" అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి. నీ సభ్యులు అందరూ నాపట్ల మధురంగా ఉండాలి. ఇక్కడ కూడినవారందరిలో నేను తేజస్సును, వివేకాన్ని ప్రసాదిస్తాను. ఇంద్రా! ఈ సభలోని ఐశ్వర్యాన్ని నాకు భాగంగా చేయుము. నీ ఆలోచన ఎక్కడికైనా వెళ్లిందా, ఇక్కడే బంధించబడిందా, దానిని మళ్లీ నీకు తీసుకువస్తున్నాం. నీ మనస్సు నాలో ఆనందించాలి. నక్షత్రాల మధ్య సూర్యుడు ఉదయిస్తే, వాటి కాంతిని ఎలా తీసుకుంటాడో, అలాగే, నాకు ద్వేషించేవారి తేజస్సును స్త్రీ పురుషుల్లో ఎత్తుకుంటాను. ఎంతమంది ప్రత్యర్థులు సమీపిస్తున్నారో, నిద్రలో ఉన్నవారిపై సూర్యుడు ఎలా తేజస్సుతో వెలిగిపోతాడో, అలాగే నేను ద్వేషించే వారి తేజస్సును తీసుకుంటాను. సవితారుని, ఆశ్చర్యకరమైన శక్తి, నూతన కార్యాలతో, సత్యసంకల్పంతో, ధనాన్ని కలిగి ఉన్న దేవుని మేం స్తుతిస్తాం. ఆయన ఆలోచన పైనికి ఎగసి, తన శక్తితో ప్రకాశిస్తుంది. బంగారు చేతులతో, దయతో ఆకాశాన్ని కొలిచాడు. సవితా దేవా! మొదటి తండ్రికోసం వాడిని అత్యున్నత స్థానానికి చేర్చుము. అతనికి విశాలత, మహత్త్వాన్ని ప్రసాదించు. ప్రతి రోజూ మాకు శ్రేష్ఠమైన వస్తువులు, గొప్ప పశువులను ప్రసాదించుము. సవితా దేవుడు, ఎంపికకు అర్హుడు, పితృదేవతలకు ధనాన్ని, ఆయుష్షును ప్రసాదిస్తాడు. ఆయనే సోమపానానికి అర్హుడు, హవిని ఆనందంగా అనుభవించాలి. మార్గదర్శకుడైన వాడు కూడా ఆయన ధర్మాన్ని అనుసరిస్తాడు. సవితారుని సత్యసంకల్ప, విశాలమైన, దయగల అనుగ్రహాన్ని నేను కోరుకుంటున్నాను. కాన్వుడు ఆ అనుగ్రహాన్ని పాలిస్తూ, లక్ష ధారలతో ప్రవహించే వృషభంలా సంపదను పొందాడు. బృహస్పతి, సవితా! అతడిని అభివృద్ధి పరచండి, అతడికి మహత్త్వాన్ని ప్రసాదించండి. ఎవడైనా నిరోధించబడినా, గడిపేయబడినా, అతడిని విడుదల చేయండి. సమస్త దేవతలు అతడిలో ఆనందించాలి. ధాతా, జగత్పతి, మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించుగాక, సంపూర్ణతను ప్రసాదించు. ధాతా, పూజకునికి తూర్పున నిరంతర, విచ్ఛిన్నం కాని దీర్ఘాయువును ప్రసాదించుగాక. ఆయన అనుగ్రహాన్ని మేము కోరుకుంటున్నాం. ధాతా, సంతానం కోరే పూజకునికి కావలసినవన్నీ ప్రసాదించాలి. సమస్త దేవతలు, అదితితో కలసి, అతడికి అమృతత్వాన్ని ఇస్తారు. ధాతా, సవితా ప్రసాదాలు ఇక్కడ అంగీకరించబడాలి. ప్రజాపతి, ధనాధిపతి, అగ్ని మాకు అనుగ్రహించాలి. త్వష్టం, విష్ణువు సంతానాన్ని పెంచి, యజ్ఞదాతకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించాలి. ఓ ఆకాశమా! ఈ స్వర్గ మార్గాన్ని తెరువు. ఓ భూమి! పైకి ఎత్తు. ఓ ధాతా దేవా, ఆకాశాధిపతి, మాకు అడ్డంకులను తొలగించు. ఇలా ఋషులు, ప్రజలు, దేవతలు పరమ శాంతి, ఐశ్వర్యం, సంపద, రక్షణ, సంతానం, జ్ఞానం, ఐక్యత, తేజస్సు, సత్యం కోసం ప్రార్థిస్తూ, యజ్ఞాన్ని నిర్వహించారు.