ఒకసారి, ఒక మహాయజ్ఞంలో ఋషులు, దేవతల ఆశీర్వాదాన్ని కోరుతూ, పునీతమైన మంత్రాలతో ప్రార్థనలు చేశారు. వారు ఇలా ప్రార్థించారు: "నీరు తాగినప్పుడు నోరు ఎండిపోని విధంగా, నా పట్ల నీ ఆకాంక్ష కూడా ఎండిపోనీదిగా, నీకు నోరు ఎండిపోయినట్టు నన్ను వదిలి వెళ్ళిపో." అనంతరం వారు చెప్పారు: "మంగూస్ పాము చీల్చి, మళ్లీ దానిని కలిపినట్టు, ఓ శక్తివంతుడా, కోరిక వలన విడిపోయినదాన్ని మళ్లీ కలిపి ఉంచు." బ్రహ్మణస్పతి, జాతవేదస్వామి! రెండు పులులు తల్లి, తండ్రిని ఆకలితో తలుచుకొంటున్నట్టు, వారి పళ్లకు మంగళకరమైనదాన్ని కలిగించు. వరి, బార్లీ, మినుములు, నువ్వులు—ఇవి నీ సంపద కోసం విడిపెట్టిన భాగాలు; నీ పళ్ళు తల్లిదండ్రులకు హాని కలిగించవు గాక. పిలిపించబడి, జతచేయబడి, మృదువుగా, నీ పళ్ళు అత్యంత మంగళకరంగా ఉండాలి; నీ శరీరంలో ఉన్న క్రూరత ఎక్కడికైనా పోయిపోవాలి; నీ పళ్ళు తల్లిదండ్రులకు హాని చేయవు గాక. వాయువు వాటిని కూర్చింది, త్వష్టృ వాటిని పోషణ కోసం పట్టుకున్నాడు; ఇంద్రుడు వాటిపై మంత్రము పలికాడు, రుద్రుడు బలమైన ఆరోగ్యాన్ని ప్రసాదించాడు. ఎర్ర గొడ్డలి సహాయంతో చెవుల వద్ద జతచేయబడిన జోడిని తయారుచేయు; ఓ అశ్వినీదేవతలారా, మేము ఈ గుర్తును పెట్టాము—ఇది సంతాన సమృద్ధిగా ఉండాలి. దేవతలు, అసురులు చేసినట్టు, మానవులు చేసినట్టు, అలాగే, ఓ అశ్వినీదేవతలారా, ఈ గుర్తును వేయండి, ఇది వెయ్యిరెట్లు అభివృద్ధి చెందాలి. అనంతరం వారు బార్లీని ఉద్దేశించి ఇలా ప్రార్థించారు: "ఓ బార్లీ, నీవు నీ మహిమతో పైకి లేచి, సమృద్ధిగా పెరుగు; నీకు ఎలాంటి విఘ్నాలు కలగవు గాక, ఆకాశపు మోగు ఉక్కిరిబిక్కిరి నిన్ను తాకదు గాక. మేము నిన్ను దేవతగా పిలిచి, వినబడేలా తీసుకెళ్తున్న చోట, నీవు ఆకాశంలా, సముద్రంలా, అచంచలంగా పైకి లేచిపో. మా కొట్టే ప్రదేశాలు, ధాన్యపు గుట్టలు, గోదాములు అన్నీ దుర్బలత లేకుండా, సంపూర్ణంగా ఉండాలి; వాటిని మోసేవారికి కూడా శక్తి చేకూరాలి." ఈ విధంగా, ఋషులు ప్రథమ వాక్యాన్ని జ్ఞానంతో వెలిబుచ్చినవారు, మనసుతో సత్యాన్ని పలికినవారు, మూడవ పలుకుతో అభివృద్ధి చెందినవారు; నాల్గవదానితో ఆవు పేరును అనుసరించారు. ఆయన తండ్రిని, తల్లిని, కుమారుడిని, ఉన్నవారిని, పునః generous అయినవారిని తెలుసుకున్నాడు. ఆయన ఆకాశాన్ని, మధ్యలోని వాతావరణాన్ని, సూర్యుడిని కప్పేశాడు; ఆయనే ఈ ప్రపంచమంతా అయ్యాడు, ఆయనే దీనిని సృష్టించాడు. అథర్వన్ తండ్రి, దేవతల బంధువు, తల్లి గర్భం, తండ్రి శ్వాస, యవ్వనుడు—ఈ యజ్ఞాన్ని మనసుతో గ్రహించినవారికి మేము ఇక్కడ ప్రస్తుతము చెబుతున్నాము. ఈ పేడతో ఆయన పిండి తయారు చేస్తాడు; ఎందుకంటే, ఆ ప్రకాశవంతుడు హవికి విశాలమైన మార్గాన్ని కలిగి ఉన్నాడు; తన స్వరూపంతో రూపాన్ని సృష్టించాడు. ఒకదానితో, పది దానితో, బాగా సమర్పించబడింది; కావలసినదానికి రెండు, ఇరవైతో; మూడింటితో ముప్పై; ఓ వాయువు, వీటిని గుంపులుగా విడిపెట్టు. దేవతలు, యజ్ఞంతో యజ్ఞాన్ని ఆచరించారు; అవే ప్రథమ ధర్మాలు. వారు స్వర్గంలో ఉన్న ప్రాచీన సాధ్య దేవతల స్థాయిని చేరుకున్నారు. యజ్ఞం ఉద్భవించింది; అది పెరిగింది, పుట్టింది, మళ్లీ అభివృద్ధి చెందింది. అది దేవతలకు అధిపతిగా మారింది; అది మనలో ధనాన్ని నింపుగాక. దేవతలు దేవతలకు హవిస్సులు సమర్పించినప్పుడు, మానవులు తమ మనసుతో, మానవ సంకల్పంతో యజ్ఞం చేశారు; మేము ఆ పరమ స్వర్గంలో ఆనందించగలుగుతాము, సూర్యోదయ సమయంలో దాన్ని చూడగలుగుతాము. పురుషుడు, హవితో కలిసి దేవతలు యజ్ఞాన్ని విస్తరించారు. దానికి మించినదేదైనా ఉందా? వారు దాన్ని హవితో పూజించారు. దేవతలు, నైపుణ్యం లేకుండా, కుక్క మాంసంతోను, ఆవు భాగాలతోను, అనేక రకాలుగా యజ్ఞం చేశారు. ఈ యజ్ఞాన్ని మనసుతో గ్రహించినవాడు, ఇక్కడ మనతో మాట్లాడుగాక, ప్రకటించుగాక. అదితి ఆకాశం, అదితి వాయువు, అదితి తల్లి, తండ్రి, కుమారుడు. అన్ని దేవతలు అదితియే, ఐదు జాతులు అదితియే, అదితి జననం, అదితి సృష్టి. మేము పుణ్యవంతుల తల్లి, అమరత్వ భార్య అయిన మహత్తర అదితిని సహాయార్థం పిలుస్తాము. ఆమె శక్తివంతురాలు, చిరకాలంగా నిలిచే విస్తారమైనదానికీ, మంచి ఆశ్రయం, ఉత్తమ మార్గదర్శకత కలిగినదానికీ దాత. మేము భూమి, ఆకాశాన్ని హాని లేకుండా చేరగలుగుతాం గాక, అదితి, మంచి ఆశ్రయం, ఉత్తమ మార్గదర్శకత కలిగినవాడా, దివ్య నౌక, నిర్మలమైన, ప్రవహించే నౌకను మన శ్రేయస్సుకు అందించు. శక్తి జనన సమయంలో, మేము గొప్ప తల్లి అదితి పేరును మాటలతో ప్రకటిస్తున్నాము. ఆమె ఒడిలో విస్తారమైన వాయువు ఉంది; ఆమె మాకు త్రిగుణ పరిరక్షణను ప్రసాదించుగాక. నేను దితి, అదితి కుమారుల కోసం, దేవతల కోసం, వారి మహా శక్తుల కోసం కార్యం చేశాను. వారి నివాసం లోతైన, సముద్రం లాంటిది; భక్తిలో వారికి మించినవారు లేరు. శుభమయం నుండి మహాశుభానికి నీవు వెళ్ళు; బృహస్పతి నీకు నాయకుడవగు. ఈ భూమి ఉత్తమ ప్రాంతం నుండి శత్రువులను తొలగించు; అందరినీ నీవారిగా చేసుకో. విస్తారమైన మార్గంలో పూషణుడు జన్మించాడు; ఆకాశ మార్గంలో, భూమి మార్గంలో. రెండు ప్రియమైన నివాసాల్లోను, ఆయన ముందుకు వెనక్కు సంచరిస్తూ, అన్నీ తెలుసుకుంటూ, సాగిపోతాడు. పూషణుడు ఈ అన్ని దిశలను తెలుసుగాక; అతను మాకు అత్యంత నిర్భయంగా నడిపించుగాక. శుభదాయకుడు, ప్రకాశవంతుడు, సంపూర్ణశక్తిమంతుడు, అలసిపోని వాడు, ముందుగా వెళ్లి, అన్నీ తెలుసుకుంటూ, మాకు మార్గం చూపు. పూషణా, నీ ఆధీనంలో మేము ఎప్పుడూ హాని పొందకూడదు. మేము ఇక్కడ నీ కీర్తిగీతకారులం. పూషణుడు తన కుడి చేతిని ముందుకు ఉంచుగాక. పోయినది మాకు తిరిగి రాక, లభించినదానితో మేము మళ్లీ ఏకమవుదాం. సరస్వతి! నీ పాలిచ్చే, ఆనందదాయకమైన, దయగల, ఆహ్వానించే, దానశీలమైన వక్షస్సు ద్వారా నీవు అన్ని ధనాలను పోషిస్తున్నావు; దానిని మేము ఇక్కడ మాకు శుభంగా ఉంచుదాము. నీ విస్తారమైన, గర్జించే, ఉన్నతమైన, దివ్యమైన, ప్రకాశవంతమైన వక్షస్సు ఈ లోకాన్ని అలంకరిస్తోంది; ఓ దేవతా, మేము పంటలను ఉరుముతో నాశనం చేయకూడదు, సూర్యకిరణాలతో హాని చేయకూడదు. సభ, సమితిలు, ప్రజాపతి కుమార్తెలు, సమ్మతిగా నన్ను రక్షించాలి. ఎవరి ద్వారా మేము ఏకమవుతామో, వారు నన్ను బోధించాలి; నేను సభలో ఉన్న పెద్దల మధ్య అందంగా మాట్లాడగలుగాలి. మేము నీ పేరును తెలుసు, ఓ సభా; నీవు 'అహింసిత' అని పిలవబడతావు. నీ సభ్యులు అందరూ నాపట్ల మృదువుగా మాట్లాడాలి. ఇక్కడ కూడినవారిలో నేను తేజస్సును, వివేకాన్ని ప్రసాదిస్తున్నాను. ఓ ఇంద్రా, ఈ సభలోని సంపదలో నాకు భాగస్వామ్యం కల్పించు. నీ ఆలోచన ఎక్కడికైనా వెళ్ళినదైనా, ఇక్కడికీ, అక్కడికీ బంధించబడిందైనా, మేము దానిని నీ వద్దకు తిరిగి తిప్పుతాము; నీ మనస్సు నాలో ఆనందించాలి. సూర్యుడు నక్షత్రాల మధ్య ఉదయిస్తే, వాటి తేజస్సును తీసుకుపోతాడు; అలాగే, స్త్రీపురుషులలో నన్ను ద్వేషించే వారి తేజస్సును నేను స్వీకరిస్తాను. ఎన్ని ప్రత్యర్థులను నీవు చూడగలవో, సూర్యుడు నిద్రిస్తున్నవారిపై ఉదయించినట్టు, నేను ద్వేషించేవారి తేజస్సును తీసుకుంటాను. చివరగా, నేను ఆ మహాశక్తివంతుడు, విజ్ఞానపరుడు, సత్య సంకల్పుడైన, ధనాన్ని కాపాడే దేవుడు సవితృను మధురమైన మనస్సుతో స్తుతిస్తున్నాను.