భగ దేవుడు, శాంశపేనుడు, ఇంద్రుడు, భూమి సహాయంతో నేను నా జీవితం సుభిక్షంగా, శుభంగా మారాలని కోరుకుంటాను. అపశకునాలు, విఘ్నాలు నన్ను దరిచేరకుండా ఉండాలని ప్రార్థించాను. చెట్లను అధిగమించిన ఆ మహత్తర శక్తి ద్వారా, భగుడి కృపతో, దీప్తితో, నన్ను అదృష్టవంతుడిని చేయమని కోరుకున్నాను. అదృష్టం అంధంగా తిరుగుతూ, మళ్లీ మళ్లీ వస్తూ, చెట్ల మధ్య స్థిరపడినదానివల్ల నాకు శుభం కలగాలని, శత్రువులు శ్రమించి అలసిపోవాలని కోరాను. రథసారథులకు కలిగే మోహం, అప్సరసలకు కలిగే ఆకాంక్షను, దేవతలారా, నన్ను బాధించకుండా దూరం చేయండి. నా ప్రియుడు, నా ప్రియురాలు నన్ను గుర్తు చేసుకోవాలని, కానీ ఆ మోహం నన్ను బాధించకుండా ఉండాలని కోరుకున్నాను. ఆమె నన్ను గుర్తు చేసుకున్నట్లు, నేను మాత్రం ఆమెను ఎప్పుడూ గుర్తు చేసుకోకుండా ఉండాలని దేవతలను ప్రార్థించాను. మరుత్గణులు, అంతరిక్షం, అగ్ని—మీరు నన్ను ఆనందంతో నింపండి; ఆ మోహం నన్ను బాధించకుండా చేయండి. ఆ మోహాన్ని తల నుంచి, సంపద నుంచి, శరీరంలో నుంచి తొలగించాను; దేవతలారా, దాన్ని నన్ను బాధించకుండా దూరం చేయండి. అనుమతి దేవతా, ఈ కార్యానికి అనుగ్రహించు; నా సంకల్పానికి, నా హవనానికి నమస్సులు—దేవతలారా, ఆ మోహాన్ని నన్ను బాధించకుండా దూరం చేయండి. అశ్వినీదేవతలు, మీరు మూడు యోజనాలు, ఐదు యోజనాలు పరుగెత్తి తిరిగి వస్తారు; మీరు మా సంతానానికి తండ్రివంటివారు. దేవతలు మోహంతో అభిషేకించినవాడిని, నీటిలో మంటపట్టిన బాధతో కూడిన వాడిని, వరుణుని ఆజ్ఞతో నేను నీ కొరకు దహించాను. అందరు దేవతలు మోహంతో అభిషేకించినవాడిని, నీటిలో మంటపట్టిన బాధతో ఉన్న వాడిని, వరుణుని ఆజ్ఞతో నేను నీ కొరకు దహించాను. ఇంద్రాణి మోహంతో అభిషేకించినవాడిని, అలాగే ఇంద్రుడు, అగ్ని, మిత్రుడు, వరుణుడు మోహంతో అభిషేకించినవారిని వరుణుని ఆజ్ఞతో నేను నీ కొరకు దహించాను. ఈ కట్టును కట్టిన దేవుడు, దాన్ని బంధించినవాడు, మన కోసం కలిపినవాడు, ఆయన ఆజ్ఞతోనే మనం కృషి చేస్తాం. ఆయన పరపారంగా మనలను విడుదల చేయాలని ప్రార్థించాను. ఈ కట్టు, ఋషులు గౌరవించినది, వ్రతానికి ప్రథమంగా రుచి చూసింది, వీరులను సంహరించగల ఆయుధం—ఇలా ఉండాలి. మరణం నుంచి బ్రహ్మచారి అయిన నేను, యముని నుండి ప్రాణాన్ని అడుగుతూ, బ్రహ్మబలంతో, తపస్సుతో, కష్టంతో, ఈ కట్టుతో బంధించాను. విశ్వాసం నుంచి పుట్టినదీ, తపస్సు కుమార్తె, ఋషుల సోదరి, భూతాలచే నిర్మితమైన ఈ కట్టు—మాకు జ్ఞానం, బుద్ధి, తపస్సు, బలాన్ని ప్రసాదించు. ప్రాచీన ఋషులు ధరించిన ఈ కట్టు, నన్ను దీర్ఘాయుష్మంతుడిగా ఆలింగనం చేయు. ఈ వజ్రాయుధం శత్రువు రాజ్యాన్ని నాశనం చేసి, అతని ప్రాణాన్ని తీసుకుపోయి, అతని మెడను, భుజాన్ని విరిగిపారేసి, శక్తిమంతుడైన దేవుడు వృత్రాసురుడిని సంహరించినట్లు, నన్ను సంతృప్తిగా చేయాలని కోరాను. పైభాగం కిందిది పైకి వచ్చి, భూమిలో దాచబడిపోవాలి; వజ్రాయుధంతో అతడు పడిపోవాలి. గెలిచేవాడిని వెతికి, అతడిని సంహరించు; ఓ వజ్రాయుధా, అతని తలపై దెబ్బ కొట్టి, అతడిని వెనుక పడేయి. నేను తినినప్పుడల్లా బలం పొందుతాను; అందుకే వజ్రాయుధాన్ని ఎత్తుకుని, అతని భుజాలను ఛిన్నాభిన్నం చేస్తాను, శక్తిమంతుడు వృత్రుడిని సంహరించినట్లు. నేను త్రాగినదంతా సముద్రం నీటిని తాగేలా పూర్తిగా తాగుతాను; అతని ప్రాణాలను బయటకు లాగి, మనం కలసి తాగుదాం. నేను మాట్లాడినదంతా సముద్రం మాటల్ని పలికినట్లు పూర్తిగా పలికుతాను; అతని ప్రాణాలను పలికి, మనం కలసి పలికుదాం. దైవికమైన మొక్కా, భూమిపై దైవికంగా పుట్టినదా, నీను దృఢత్వానికి జుట్టు నుంచి తవ్వుతున్నాను. పూర్వీకులను బలంగా చేయి, పుట్టినవారిని అభివృద్ధి చేయి, పుట్టినవారిని మరింత శక్తివంతంగా చేయి. నీ జుట్టు నశించినదానికైనా, వేరు సహా పడ్డదానికైనా, ఈ విశ్వౌషధితో, ఔషధాలతో నేను స్పృశిస్తున్నాను. జమదగ్ని తన కుమార్తె జుట్టు పెరగడానికి తవ్విన మొక్కను, ఆసితుడి ఇంటి నుండి వీటహవ్యుడు తీసుకువచ్చాడు. ఆ మొక్కలను నాకు కలిపి, కొలిచి, నీ నల్ల జుట్టు తూర్పు పొదలవలె తల చుట్టూ పెరిగేలా చేయాలి. వేరు దృఢంగా, అంచు పట్టుకుని, మధ్యభాగాన్ని పొడిగిస్తూ, ఓ ఔషధా, నీ నల్ల జుట్టు తల చుట్టూ పొదలవలె పెరిగేలా చేయు. ఔషధాలలో అత్యుత్తమమైనదా, ప్రసిద్ధమైనదా, ఈ రోజు ఈ మనిషిని నిస్సహాయుడిగా, వీర్యహీనుడిగా చేయు. అతడిని వీర్యహీనుడిని, నపుంసకుడిని చేయి; ఆపై ఇంద్రుడు రెండు రాళ్లతో అతని వృషణాలను విభజించాలి. నపుంసకుడా, నేను నిన్ను నపుంసకుడిని చేస్తున్నాను; వీర్యహీనుడా, నేను నిన్ను వీర్యహీనుడిని చేస్తున్నాను; నీ శక్తిని తొలగిస్తున్నాను; అతని తలపై నపుంసకత్వపు గుర్తును, మడికుండను ఉంచుతున్నాను. దేవతలు సృష్టించిన ఆ రెండు నాళాలను, పురుషత్వం నిలిచే వాటిని, నేను కర్రతో అతని వృషణాలపై విరుస్తున్నాను. మహిళలు నూలు కోసం గడ్డి రాళ్లతో విరిచినట్లు, నేను నీ శిశ్నాన్ని అతని వృషణాలపై విరుస్తున్నాను. ఓ న్యస్తికా మొక్కా, పెరిగిపొంగు, నాకు శుభం తీసుకురా; నీవు వంద కొమ్మలు, ముప్పై మూడు వేర్లు కలిగి ఉన్నావు. ఓ వేల ఆకుల మొక్కా, నీతోనే నేను నీ హృదయాన్ని ఎండబెడతాను. నీ హృదయం నాలో ఎండిపోవాలి, నీ నోరు కూడా ఎండిపోవాలి; నీ కోరిక నాపై ఎండిపోవాలి, ఎండిన నోరుతో నన్ను విడిచి వెళ్లిపోవాలి. కలిపేవాడా, ఆకర్షణ కలిగినదా, పసుపు వర్ణముతో, మంగళకరమైనదా, నన్ను ఆమెతో కలిపి, మా హృదయాలను ఏకం చేయు.