భూమి మరియు ఆకాశం ఉచ్ఛ్వాసం తీసుకుంటున్నట్లు, అనేక ప్రాంతాల్లో నీ శక్తి స్థాపితమైనదని, ఓ డ్రమ్, నీ శబ్దం వినిపించాలి. ఇంద్రుడితో పాటు దేవతల సహాయంతో, శత్రువులను దూరంగా, మరింత దూరంగా తరిమివేయాలి. నీ శబ్దం గట్టిగా మారాలని, శక్తి మరియు బలము మనకు రావాలని ప్రార్థించబడింది. దురదృష్టాలను నాశనం చేసి, దుష్టులను తరిమివేయాలని, నీ శక్తి ఇంద్రుని ముష్టిగా మారాలని కోరుతున్నారు. మనము గెలవాలని, బలవంతులు గెలవాలని, బానర్లతో నిండిన డ్రమ్ శబ్దం వినిపించాలి. గుర్రాలు, రథాలు నడిపే పురుషులు మన కోసం ముందుకు దూసుకెళ్లాలని, ఓ ఇంద్రా, మన రథసారధులు విజయవంతులుగా ఉండాలని ప్రార్థన ఉంది. ఇప్పుడు, ఓ వృక్షా, ఎరుపు, రక్తంతో నిండిన, విస్తరించిన ఔషధం నుండి, నేను మాంసాన్ని కూడా తొలగించాను. బలాసా మొక్కలో నీ రెండు ఉబ్బిన భాగాలు, బొడ్డు మరియు మడమలలో ఉన్నవి—దానికి నేను ఔషధాన్ని, చీపుద్రు అనే సర్వదర్శిని మందును తెలుసు. శరీరంలో, చెవిలో, కన్నులో, విస్తరించినది ఏదైనా, దానిని, ఉబ్బినదాన్ని, గుండె వ్యాధిని తరిమివేస్తాము. తెలియని వ్యాధి, యక్ష్మను కూడా పంపించేస్తాము. నక్షత్రాలు శకధూమను తమ రాజుగా చేసాయి. నేను సంపదను అతనికి పంపాను—ఈ రాజ్యం సురక్షితంగా ఉండాలని కోరారు. మధ్యాహ్నంలో, సాయంత్రంలో, పగటిపూట, రాత్రిపూట మనకు సంపద కలగాలని ప్రార్థన ఉంది. దినరాత్రుల నుండి, నక్షత్రాల నుండి, సూర్య చంద్రుల నుండి—ఓ రాజా శకధూమా, మనకు సంపదను ఇవ్వాలని కోరారు. సాయంత్రంలో, రాత్రిపూట, పగటిపూట మనకు సంపదను ఇచ్చిన శకధూమకు, నక్షత్రాల రాజుకు, ఎప్పటికీ నమస్కారం. భగ, శాంశపేన, ఇంద్ర, భూమి తో కలిసి నేను నా అదృష్టాన్ని నిర్మించుకుంటాను. అపశ్రియలు నాకు దగ్గర పడకూడదు. భగ మరియు ప్రకాశంతో చెట్లను అధిగమించిన శక్తితో, నాకు అదృష్టాన్ని ఇవ్వాలి, అపశ్రియలు దూరంగా ఉండాలి. ఓ అదృష్టా, అంధురాలైన, తిరిగి వచ్చే, చెట్ల మధ్య ఉన్న నువ్వు, నాతో అదృష్టాన్ని కలిగించు, నా శత్రువులు అలసిపోవాలి. రథసారధులకు ఉన్న కోరిక, అప్సరసలకు ఉన్న కోరిక—దేవతలారా, ఆ కోరికను తరిమివేయండి, అది నాకు బాధను కలిగించకూడదు. నా ప్రియురాలు నన్ను గుర్తు చేసుకోవాలి, దేవతలారా, ఆ కోరికను తరిమివేయండి. నేను ఆమెను గుర్తు చేసుకోవడం కాకుండా, ఆ కోరికను దేవతలారా, తొలగించండి. మరుతులు, మధ్యలో ఉన్న వాయువు, అగ్నీ, మీరు నాకు ఆనందాన్ని ఇవ్వండి—ఆ కోరిక నా బాధకు కారణం కాకూడదు. తల నుండి పడిపోవాలి, సంపద నుండి పడిపోవాలి, నేను శరీరంలో నుండి తొలగించాను—దేవతలారా, ఆ కోరికను తొలగించండి, అది నాకు బాధను కలిగించకూడదు. అనుమతి, ఈ కార్యానికి అనుకూలంగా ఉండాలి; ఆ సంకల్పానికి, ఆ అర్పణకు నమస్కారం—దేవతలారా, ఆ కోరికను తొలగించండి. అశ్వినీ, మీరు మూడు, ఐదు యోజనాలు పరుగెత్తిన తర్వాత తిరిగి వస్తారు; మీరు మా కుమారుల తండ్రులు. దేవతలు కోరికతో, నీటిలో మండుతున్న బాధతో ఎవరిని తడిపారో, వారిని వరుణుని ఆజ్ఞతో నేను నీ కోసం కాల్చుతున్నాను. అన్ని దేవతలు తడిపిన, ఇంద్రాణీ తడిపిన, ఇంద్ర-అగ్ని, మిత్ర-వరుణ తడిపిన, నీటిలో మండుతున్న బాధతో ఉన్న వారిని వరుణుని ఆజ్ఞతో నేను కాల్చుతున్నాను. ఈ బెల్టును దేవుడు కట్టాడు, ఆయన ఆజ్ఞతో మనం పనిచేస్తున్నాము—అతను దూర తీరాన్ని కోరుతూ, మనలను విడుదల చేయాలి. ఈ బెల్టు, ఋషులు పూజించిన, ఆయుధంగా ఉన్నది, వ్రతాన్ని మొదటగా రుచి చూసినది, వీరులను సంహరించినది—అలా ఉండాలి. నేను మరణం నుండి బ్రహ్మచారి, బయటికెళ్ళి, యముని కోసం జీవిని అడుగుతున్నాను; బ్రహ్మం, తపస్సు, శ్రమతో, ఈ బెల్టుతో నేను అతన్ని బంధించాను. విశ్వాసం నుండి పుట్టిన, తపస్సు కుమార్తె, ఋషుల సోదరి, భూతాలు చేసిన—ఈ బెల్టా, మాకు జ్ఞానం, బుద్ధి, తపస్సు, బలం ఇవ్వు. ప్రాచీన ఋషులు ధరించిన బెల్టు, నన్ను దీర్ఘాయువు కోసం ఆలింగనం చేయాలి. ఈ వజ్రాయుధం శత్రు రాజ్యాన్ని నాశనం చేసి, వారి ప్రాణాన్ని తీసుకుపోవాలి; వారి మెడను, భుజాలను విరగొట్టాలి, శక్తి ప్రభువు వృత్రుని సంహరించినట్లు. దిగువ భాగం పైభాగంలో దాచబడాలి, భూమిలో దాచబడాలి; వజ్రాయుధం మట్టికొట్టినట్టు పడిపోవాలి. అధికారి దొరుకుతాడు, అధికారి మీద దాడి చేయాలి; వజ్రాయుధం అతని శిరస్సును దించాలి, అతను వెనుకపడిపోవాలి. నేను తినిన ప్రతిసారీ, బలం పెరుగుతుంది; అలా వజ్రాయుధాన్ని తీసుకుని, వృత్రుని భుజాలను విరగొట్టినట్లు, అతని భుజాలను విరగొడతాను. నేను త్రాగిన ప్రతిదీ, సముద్రం త్రాగినట్లు పూర్తిగా త్రాగుతాను; అతని ప్రాణాలను త్రాగిపోవాలి, మనం కలిసి త్రాగాలి. నేను మాట్లాడిన ప్రతిదీ, సముద్రం మాట్లాడినట్లు పూర్తిగా మాట్లాడతాను; అతని ప్రాణాలను మాట్లాడిపోవాలి, మనం కలిసి మాట్లాడాలి. ఓ దైవిక ఔషధా, భూమిపై దైవికంగా పుట్టిన, నేను నిన్ను జుట్టు నుండి త్రవ్వి, దృఢత కోసం తీసుకున్నాను. పూర్వీకులను దృఢంగా చేయాలి, పుట్టినవారిని ఉత్పత్తి చేయాలి, పుట్టినవారిని మరింత బలంగా చేయాలి. నీ జుట్టు పతనమైన, మూలంతోపాటు పడిపోయిన, లేదా పీల్చబడిన దానిని, ఈ విశ్వ ఔషధంతో, ఔషధాలను చల్లి దృఢత కలిగించాను. జమదగ్ని తన కుమార్తెకు జుట్టు పెరగడానికి త్రవ్విన మొక్కను, వీతహవ్యుడు అసిత ఇంటి నుండి తీసుకువచ్చాడు.