నిర్మలమైనవారు కలిసినప్పుడు, అప్సరసల మధ్య గంధర్వుడు విశ్వావసు ఉన్నాడు. సముద్రమే వారి నివాసంగా చెప్పబడింది, అక్కడి నుండి వారు క్షణంలో వచ్చి పోతారు. మేఘం, మెరుపు, నక్షత్రాలతో కలిసి విశ్వావసు గంధర్వుడిని చేరుతావు. ఆ దేవతలకు నేను నమస్కరిస్తాను. అలాంటి గంధర్వులు, అప్సరసలు మనకు అలసట, చీకటి, జూదానికి ఆకాంక్ష, మనస్సు గందరగోళాన్ని కలిగిస్తారు—వారికి కూడా నేను నమస్కరిస్తాను. పర్వత శిఖరాన్నుంచి ప్రవహించే దానిని నేను నీ ఔషధంగా, అత్యుత్తమమైన మందుగా తయారుచేస్తాను, నీ కోరిక మేరకు. శరీర భాగం నుండి, మరొక భాగం నుండి, నూరుపాయలు నీకు ఉన్నాయి; వాటిలో నీవే శ్రేష్ఠం, ప్రవహించని, వ్యాధి రహితమైనది. అసురులు ఈ గొప్ప ఎర్ర పదార్థాన్ని లోతుగా తవ్వుతారు; అది ఉత్ప్రేరణకు మందు, వ్యాధిని నాశనం చేస్తుంది. జలకీటలు సముద్రం నుండి మందును పీలుస్తాయి; అది కూడా వ్యాధిని నాశనం చేసే ఔషధం. ఈ గొప్ప ఎర్ర పదార్థం భూమి నుంచి పైకి తేవబడింది; అది వ్యాధిని నాశనం చేసే మందు. నీళ్లూ, ఔషధీ పదార్థాలూ మనకు మంగళంగా ఉండాలి; ఇంద్రుని వజ్రము దుష్టులను తరిమివేయాలి; దూరం నుండి విడిచిన బాణాలు దుష్టులపై పడాలి. దీర్ఘాయుష్కు, గొప్పతనానికి, యుద్ధానికి, శ్రమకు, నైపుణ్యానికి, మనం జంగిడ అనే తలిసీమను ధరించాము, ఇది విషాన్ని, పాడుబడినదాన్ని దూరం చేస్తుంది. జంగిడ మనలను దంతాల నుండి, విషం నుండి, పాడుబడినదాన్నుంచి, బాధల నుండి రక్షిస్తుంది; వేల శక్తుల తలిసీమ, అన్ని వైపులా మనలను కాపాడాలి. ఇది విషాన్ని ఎదురిస్తుంది, హానికరమైనదాన్ని తిప్పికొడుతుంది; జంగిడ మనకు సామాన్య ఔషధం, హాని నుండి రక్షించాలి. దేవతలు ఇచ్చిన ఆనందభరిత జంగిడతో మనం విషాన్ని, అన్ని దుష్ట శక్తులను ఎదురించగలము. గంజిక, జంగిడ విషం నుండి నన్ను రక్షించాలి; ఒకటి అడవిలోనిది, మరొకటి పొలంలోనిది, ఇంకొకటి రసాల నుండి తీసినది. ఈ తలిసీమ మంత్రదోషాన్ని, శత్రుత్వాన్ని దూరం చేస్తుంది; శక్తివంతమైన జంగిడ మనకు దీర్ఘాయుష్కు అందించాలి. ఇంద్రా! స్వీకరించు, రా, నీ బాయ్లతో ముందుకు సాగు; ఇక్కడ పిండిన సోమను త్రాగు, మధురంగా ఆనందించు. ఇంద్రా! ఆకాశ మధురంతో నీ పొత్తిని నింపుకో; పిండిన సోమ రసాలు మధుర స్వరాలతో నీ వద్దకు వచ్చాయి. ఇంద్రుడు, శక్తివంతుడు, మిత్రుడు, వృత్రుని సంహరించినవాడు, వలాను విరుచుకున్నవాడు, శత్రువులను భరించని వాడు, సోమ మత్తులో ఆనందించాడు. పిండిన రసాలు నిన్ను ప్రవేశించాలి, ఇంద్రా; నీ పొత్తిని నింపుకో, శక్రా! మా భక్తిని తెలుసుకో; మా పిలుపు విను, నా గీతాలను అంగీకరించు, నీ బృందంతో ఇక్కడ ఆనందించు, మా గొప్ప యుద్ధానికి. ఇప్పుడు నేను ఇంద్రుని వీరచర్యలను ప్రకటించబోతున్నాను—ఆయన మొదట చేసినవి, వజ్రము ధరించినవాడు; ఆయన పాము (అహి)ని సంహరించాడు, నీళ్లను విడుదల చేశాడు, దుర్గాలను విరుచుకున్నాడు, పర్వతాలను పగలగొట్టాడు. పర్వతంపై పడి ఉన్న పామును ఆయన కొట్టాడు; త్వష్ట్రు ఆయనకు ఆకాశ వజ్రాన్ని తయారు చేశాడు. ప్రవహిస్తున్న ఆవుల్లా, నీళ్లు ప్రవహించి సముద్రానికి చేరుకున్నాయి. బలాన్ని కోరుతూ, ఆయన సోమను ఎంచుకుని త్రికద్రుకుల మధ్య పిండిన రసాన్ని త్రాగాడు. అప్పుడు మఘవన్ బాణంలాంటి వజ్రాన్ని పట్టుకుని భూమికి మొదట పుట్టినవాడిని సంహరించాడు. ఋతువులు కలిసి నిన్ను పోషించాలి, అగ్ని; సంవత్సరాలు, ఋషులు, నిజమైనవి నిన్ను అభివృద్ధి చేయాలి. పరమ దివ్య కాంతితో ప్రకాశించు, నాలుగు దిక్కులను వెలిగించు. అగ్ని! నీవు ఏకమవ్వు, మేము నిన్ను ఇంకా అభివృద్ధి చేయాలి; గొప్ప శుభానికి ఎత్తుగా నిలబడు. నిన్ను చేరేవారు నిన్ను హాని చేయరాదు; నీ పురోహితులు ప్రసిద్ధి పొందాలి. అగ్ని! ఈ పురోహితులు నిన్ను ఎంచుకున్నారు; రక్షణలో దయ చూపు. శత్రువులను సంహరించే అగ్ని, విరోధులను జయించే అగ్ని, మన ఇంటిని కాపాడుతూ అప్రమత్తంగా ఉండు. నీ శక్తితో, అగ్ని, శ్రమించు; స్నేహంతో నిజమైన మిత్రుడిగా వ్యవహరించు. నీ బంధువుల మధ్య, రాజుల మధ్య అత్యంత గౌరవించబడినవాడుగా ప్రకాశించు. దాచినదాన్ని, అడ్డంకులను, నిర్లక్ష్యులను, శత్రువులను అధిగమించు; నిజంగా, అగ్ని, అన్ని దుష్టాలను దాటి పోవు. అప్పుడు వీరులతో కలిసి మనకు సమృద్ధిగా సంపదను ప్రసాదించు. దుష్టులకు ద్వేషించబడిన, దేవతల నుండి జన్మించిన, ప్రకాశించే, ప్రమాణ మార్గంలో వచ్చిన నీళ్ళు—వారు ప్రమాణభంగం చేసిన వారిని మలినంగా చూస్తారు. ప్రత్యర్థి ప్రమాణం, బంధువు ప్రమాణం, బ్రాహ్మణుడు కోపంతో పలికిన ప్రమాణం—అన్ని మన పాదాల కింద పడాలి. ఆకాశానికి మూలం, భూమికి పై భాగం విస్తరించబడింది; ఆ వెయ్యి శాఖలదానితో అన్ని వైపులా మనలను రక్షించు. నన్ను, నా సంతానాన్ని, మా సంపదను రక్షించు; శత్రుత్వం మనకు దాటి రాకూడదు, విరోధులు మనపై గెలవకూడదు. శాపం శాపించేవారికి తిరిగి పోవాలి; మనపై దుష్టంగా వ్యవహరించే వారు, మంత్రదోషం, హృదయంలో చెడును కలిగిన వారు—even వారి వెనుక భాగాన్ని కూడా మనం వినగలము. ధన్యురాలు ఉదయానికి, నక్షత్ర నామానికి లేచి రావాలి; ఆమె పొల వ్యాధి యొక్క అతి తక్కువ, అతి ఎక్కువ ఉచ్చు విడిపించాలి. రాత్రి పోవాలి, మంచు పోవాలి, హానికరమైనవి పోవాలి; పొల వ్యాధి నాశనం కావాలి, పొలం విడిపించాలి. పిండి బార్లీ, తెల్ల బార్లీ కాండం, నీ గడ్డి, నువ్వులూ, నువ్వుల పొట్టు—పొల వ్యాధి నాశనం కావాలి, పొలం విడిపించాలి. దుప్పట్లకు నమస్కారం, యుక్తులకు, వాటి బంధనాలకు నమస్కారం; పొల వ్యాధి నాశనం కావాలి, పొలం విడిపించాలి. కత్తులతో కోయేవారికి నమస్కారం, దూతలకు నమస్కారం; పొల అధిపతికి నమస్కారం—పొల వ్యాధి నాశనం కావాలి, పొలం విడిపించాలి. పది వృక్షాలు, దుష్ట శక్తులు సంధించిన ఈ వ్యక్తిని విడిపించండి; అటవీ అధిపతి, అతన్ని జీవుల లోకానికి నడిపించు. అతడు వచ్చాడు, లేచాడు; జీవుల సమూహం కూడా వచ్చారు. అతడు కుమారుల, మనుషుల తండ్రిగా, అత్యంత దివ్యంగా మారాడు. అతడు విద్య అభ్యసించాడు, లేచాడు; జీవన నగరంలో ప్రవేశించాడు. వంద మంది వైద్యులు, వెయ్యి ఔషధాలు అతనికి ఉన్నాయి.