మా పూర్వీకులవలె, నేను దూరం నుండి ఇంద్రుని పిలిచాను. మహా బలశాలి, వివేచనాశక్తి గలవాడు, అనేకుల మధ్య ప్రసిద్ధుడు, ప్రత్యేకమైనవాడు అయిన ఆ ఇంద్రుని ఆహ్వానించాను. ఈ రోజు మనపై శత్రువుగా ఎవరైనా ముప్పుగా నిలబడ్డారు అంటే, వారు మళ్లీ లేవకూడదని, అక్కడ ఇంద్రుని ఆయుధాలను చుట్టూ ఉంచామని చెప్పుకుంటూ, ఆ ఆయుధాలు మనకు రక్షణగా ఉండాలని ప్రార్థించాము. మన రక్షణ కోసం ఇంద్రుని ఆయుధాలను చుట్టూ ఉంచాము; రక్షించేవాడు మనలను కాపాడాలని, దేవుడు సవిత, సోమరాజు మనకు మేలు కలిగించే మంచి మనస్సును ప్రసాదించాలని కోరాము. దేవతలు, సూర్యుడు, ఆకాశం, భూమి—అందరూ ఇచ్చారు. సరస్వతీ దేవి తన మనస్సుతో మూడుసార్లు ఇచ్చి, విషాన్ని తొలగించింది. దేవతలారా, మీరు ఎడారిలో నీళ్లను పోసినట్టే, ఆ నీటితో, దేవతల నుండి జన్మించినదానితో, ఈ విషాన్ని పవిత్రం చేయండి. నీవు అసురుల కుమార్తె, దేవతల సోదరి, ఆకాశభూముల నుంచి పుట్టినదానివి; నీవు రసం, విషాన్ని సృష్టించావు. ఇప్పుడు, ప్రవహించు, ఊపిరి పీల్చు, పెరుగుతూ విస్తరించు. శిశ్నం యోగ్యంగా పెరగాలి; దానితో స్త్రీపై విజయం సాధించాలి. క్షీణించినవారిని బలవంతులను చేసే, రోగులను జయించే దానితో, బ్రహ్మణస్పతీ, అతని శిశ్నాన్ని విల్లుపాముతో లాగినట్టు పొడిగించు. నేను నీ శిశ్నాన్ని విల్లుపాముగా లాగుతున్నాను. ఎర్ర బలదూడలా ముందుకు సాగు; ఎప్పుడూ విఫలమవకు. గుర్రాల బృందం సమన్వయంగా కలిసిపోతూ నడిచినట్టు, నీ మనస్సు కూడా నాతో కలిసిపోవాలి, సమానంగా నడవాలి. రాజుగుర్రాన్ని యోకానికి లాగినట్టు, గడ్డిని కట్టినట్టు, నీ మనస్సును నా వైపు లాగుతున్నాను. ఉంగరం, తేనె, కుష్ఠ, జటామాంసి—ఈ వాటితో భగ దేవుని అనుగ్రహాన్ని రెండు చేతులా ఆకర్షిస్తున్నాను. బృహస్పతి, సవిత, మిత్ర, అర్యమన్, భగ, అశ్వినీదేవతలు—ఇవారు నిన్ను కలిపిపెట్టాలి. పై, క్రింద, మధ్యస్థులందరూ ఏకమవాలి; ఇంద్రుడు తన బలంతో వారిని చుట్టుముట్టాడు—అగ్ని, వారిని మనకోసం ఏకం చేయు. యుద్ధానికి బానర్లు ఎగురవేసుకుని వచ్చినవారిని ఇంద్రుడు తన బలంతో చుట్టుముట్టాడు—అగ్ని, వారిని మనకోసం ఏకం చేయు. పట్టుకుని, కట్టిపట్టి, శత్రువులను మన ఆధీనంలోకి తెచ్చామన్నట్టు—వారి ప్రాణాలు విడిచిపోతున్నవారు అపస్మారంగా మారిపోవాలి. ఈ పట్టుకోవడాన్ని తపస్సుతో, ఇంద్రుని అనుమతితో చేశాను; మన శత్రువులను అగ్ని, మనకు వశపరచు. ఇంద్రుడు, అగ్ని, సోముడు, భూమిరాజు—వారు శత్రువులను సంహరించాలి. ఇంద్రుడు, మరుత్లతో కలిసి, మన శత్రువుల సొమ్మును మనకు ఇవ్వాలి. మనసు ఆలోచనలతో వేగంగా ఎక్కడికైనా పరిగెత్తినట్టు, దగ్గరగా ఉండే దగ్గు కూడా మన నుండి దూరం పోగా కోరాము. పదునైన బాణం వేగంగా దూసుకెళ్లినట్టు, దగ్గు భూమి మార్గంలో దూరం పోగా ఆకాంక్షించాము. సూర్యకిరణాలు వేగంగా పాకినట్టు, దగ్గు సముద్ర ప్రవాహాన్ని అనుసరిస్తూ దూరం పోగా కోరాము. నీ ప్రయాణంలో, తిరిగి వచ్చే సమయంలో, పవిత్రమైన దర్భగడ్డి పుష్పాలతో పెరిగిపోవాలి; అక్కడ ఒక వసంతం, లేక కమలాలతో నిండిన చెరువు కలగాలి. ఇది జలాల ప్రవాహం, సముద్ర విశ్రాంతి స్థలం; సరస్సు మధ్యలో మన ఇల్లు—వారి ముఖాలు మనవైపు కాకుండా చేయాలి. మంచు పొరతో నీవు చుట్టూ ఉన్న వరి పొలాన్ని ముట్టడించాము; మన భూములు చల్లటి చెరువులతో ఉన్నాయి—అగ్ని, నివారణను సిద్ధం చేయు. అన్ని జయించి, రక్షించే ఆ రక్షకురాలిని నీవు హానిచేయకు. ఆమె రక్షణలో మన రెండు కాళ్లవారు, నాలుగు కాళ్లవారు, మనకు చెందింది అన్నింటినీ కాపాడు. అన్ని జయించి, రక్షించే రక్షకురాలిని నీవు హానిచేయకు; ఆమె విజయంతో మనదైనదాన్ని కాపాడు. అన్ని జయించి, ఐశ్వర్యాన్ని తెచ్చే రక్షకురాలిని నీవు హానిచేయకు; ఆమె ఐశ్వర్యంతో మనదైనదాన్ని కాపాడు. అన్నిటిని తెలిసిన, ఐశ్వర్యాన్ని తెచ్చే రక్షకురాలిని నీవు హానిచేయకు; ఆమె జ్ఞానంతో మనదైనదాన్ని కాపాడు. ఓ మేధా దేవతా! నీవు ముందుగా పశువులు, గుర్రాలతో మాకు రా; నీవు సూర్యకిరణాలతో ఉన్నవాడివి, మాకు హవిస్సుగా అర్హత కలవాడివి. మేధను నేను పిలుస్తున్నాను—బ్రాహ్మణులు ప్రేరేపించిన, ఋషులు ప్రశంసించిన, విద్యార్థులు గౌరవించిన, దేవతలకు సహాయంగా ఉండే మేధను. ఋషులు, దేవతలు, మునులు తెలుసుకున్న మేధను—ఆ మేధను మనలో నింపుకుందాం. సృష్టికర్తలు అయిన మునులు తెలిసిన మేధను—ఓ అగ్ని, ఆ జ్ఞానంతో నన్ను మేధావిగా చేయు. సాయంత్రం, ఉదయం, మధ్యాహ్నం—ప్రతి సమయంలో మేధను, సూర్యకిరణాలతో, వాక్కుతో మనలో నింపుకుందాం. పిప్పలి, దాని నివారణ ప్రసిద్ధి; దాన్ని దేవతలు ఏర్పాటు చేశారు; అది జీవితం కోసం సరిపోతుంది. పిప్పలులు కలిసివుంటూ, జన్మస్థానంలో ఉంచబడ్డాయి; దాన్ని సేవించినవారు నశించరు. రాక్షసులు దాన్ని పూడ్చినా, దేవతలు తిరిగి త్రవ్వి తీసారు—వాయువుతో కలిగే వ్యాధికి, పడిపోయే వ్యాధికి ఇది నివారణ. ప్రాచీనమైన, యజ్ఞాల్లో పూజించబడే, పాత కొత్త హోతృవు, ఓ అగ్ని, నీ స్వరూపాన్ని కాపాడుతూ మాకు శుభం ప్రసాదించు. పాతవారిని నశింపజేసేందుకు పుట్టినవాడివి, యముని మూలం నుంచి వచ్చినవాడివి—ఈ మనిషిని రక్షించు, వంద శరదులు ఆయురారోగ్యంగా ఉండేలా చేయు. పులి దినంలో, నక్షత్రంలో పుట్టిన వీరుడు—అతడు ఎదిగే సమయంలో తండ్రిని గాయపర్చకూడదు, తల్లిని హానిచేయకూడదు. ఓ అగ్ని! ఈ మనిషిని నాకు విడిపెట్టు—అతడు బంధించబడి, నాలుక చీలినట్టు మాట్లాడుతున్నాడు; అతడు పిచ్చిగా ఉండకపోతే, అతనికి తగిన భాగాన్ని కేటాయించు.