ఒకప్పుడు, ఒక వ్యక్తి తీవ్రమైన వ్యాధితో బాధపడుతున్నాడు. ఆ వ్యాధి పక్షి తన గూడు వదిలినట్లుగా అతని శరీరాన్ని విడిచి పోవాలని ప్రార్థించారు. సూర్యుడు ఆరోగ్యాన్ని ప్రసాదించాలి, చంద్రుడు ఆ బాధను బయటకు లాక్కెళ్లిపోవాలి అని ఆకాంక్షించారు. వ్యాధికి వివిధ రూపాలున్నాయి—ఒకటి తెలుపు, ఒకటి నలుపు, మరొకటి ఎరుపు, రెండూ మచ్చలతో ఉన్నాయి. వీటన్నిటినీ, మానవులను హానిచేసేవాటిని, పేరుపెట్టి, నీవు వెళ్లిపోవాలని ఆజ్ఞాపించారు. ప్రసూతి వేదనతో ఉన్న మహిళ, వ్యాధితో బాధపడుతున్నవారు, గొంతు వాపుతో ఉన్నవారు, గొయిటర్తో బాధపడేవారు—వారందరూ ఆ వ్యాధిని విడిచిపెట్టాలని ప్రార్థించారు. ఈ ప్రార్థనను శ్రద్ధతో, స్వాహా అంటూ అర్పించారు. భయంతో ఉన్నవారికోసం, బంధించబడినవారిని విముక్తి చేయడానికి ఈ హవిని సమర్పించారు. ప్రజలు నిన్ను భూమి అని పిలుస్తారు గాని, నీవు నన్ను చుట్టూ నైరృతి రూపంలో ఉన్నావని నేను తెలుసు. ప్రాణులలో నీవు హవిని స్వీకరించు, ఇది నీ భాగం—ఇక్కడ ఉన్నవారిని పాపాల నుంచి విముక్తి చేయుము, స్వాహా. ఓ నైరృతి, మాకెట్టి పాపాలు తొలగించు; ఇనుపబంధనాలను తెంచు; యముడు నిన్ను మళ్లీ నాకు ఇచ్చాడు—ఆ యమునికి, మరణ దేవుడికి నమస్కారం. ఓ ఇనుపమయమైనవాడా, కట్టుబడిన వాడా, వెయ్యి మరణాల పేరుతో ఇక్కడ పేర్కొనబడిన వాడా, యముడితో, పితృదేవతలతో, పరమ లోకానికి చేరుము. వనంలో పరమేశ్వరుడైన వరుణ వృక్షం రక్షణను ప్రసాదిస్తాడు; ఏ వ్యాధి వచ్చిందో దైవాలు దాన్ని తరిమికొట్టాయి. ఇంద్రుడు, మిత్రుడు, వరుణుడు మరియు ఇతర దేవతల ఆజ్ఞతో, నీపై ఉన్న వ్యాధిని త్రోవగొడతాము. జలాలు వృత్రుని శక్తిని ఎలా ఆపేశాయో, అలాగే అగ్ని, వైశ్వానరుడితో, నీపై ఉన్న వ్యాధిని నివారించుకుంటున్నాము. పరాక్రమశాలి ఇంద్రుడు స్వర్గానికి పిల్లు, భూమికి ఈ వాడు పిల్లు; నీవు సమస్త ప్రాణులకు ఏకైక పిల్లు కావాలి. సముద్రం ప్రవాహమయిన నదులకు అధిపతి, అగ్ని భూమికి అధిపతి, చంద్రుడు నక్షత్రాలకు అధిపతి—నీవు వీరిలో ఏకైక పిల్లు కావాలి. దేవతలకు అధిపతి, మానవులకు నాయకుడు నీవే; దేవతల్లో నీకు భాగం ఉంది—నీవు ఏకైక పిల్లు కావాలి. నేను నిన్ను లోపల నుండి తీసుకొచ్చాను; స్థిరంగా నిలుచు, కదలకుండా ఉండు; ప్రజలందరూ నిన్ను కోరాలి, నీ పాలన నిలిచిపోవద్దు. ఇక్కడే ఉండు, ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు; పర్వతంలా స్థిరంగా ఉండు; ఇంద్రుడిలా స్థిరంగా నిలిచి, నీ రాజ్యాన్ని ఇక్కడే నిలుపుకో. ఇంద్రుడు స్థిరంగా ఉన్నదాన్ని, బలమైన హవితో నిలిపాడు; సోముడు, బ్రహ్మణస్పతి కూడా అంగీకరించారు. ఆకాశం స్థిరంగా ఉంది, భూమి స్థిరంగా ఉంది, లోకమంతా స్థిరంగా ఉంది; ఈ పర్వతాలు స్థిరంగా ఉన్నాయి, ప్రజల రాజు స్థిరంగా ఉన్నాడు. నీ రాజు వరుణుడు స్థిరంగా ఉన్నాడు, బృహస్పతి స్థిరంగా ఉన్నాడు; ఇంద్రుడు, అగ్ని కలిసి నీ పాలనను బలంగా నిలిపి ఉంచాలి. స్థిరంగా ఉన్నవాడా, నీ శత్రువులను జయించు, విరోధులను కట్టడి చేయు; అన్ని దిక్కులు ఏకమై నీ సభను బలపరచాలి. ఈ శిరస్సు సోముడు బలంతో ఇచ్చింది; దానినుండి పుట్టినదానితో, నీ హృదయంలో ఉన్న దుష్టాన్ని తపించిపొడతాము. నీ హృదయంలో ఉన్న దుష్టాన్ని, నీ మనస్సులో ఉన్న దుష్టాన్ని తపించిపొడతాము; గాలి పొగను ఎలా పారద్రోలుతుందో, అలాగే నీ మనస్సులో ఉన్న దుష్టం నన్ను విడిచి పోవాలి. మాకు మిత్రుడు, వరుణుడు, సరస్వతి దేవి, భూమి మధ్యభాగం, రెండు దిక్కులు—all కలిసిరావాలి. రుద్రుడు నీ అవయవాలపై, నీ హృదయంపై వదిలిన ఏ బాణమైనా, ఈ రోజు, ద్విజన్ముడా, ఆ వ్యాధిని నివారించు. నీ అవయవాల్లో నూరేళ్ళ బాణాలు ఉన్నా, వాటిని విషరహితంగా పిలిచి బయటకు తీయగలము. రుద్రుడికి నమస్కారం, విరోధి అయినవాడికి నమస్కారం, విముక్తుడికి నమస్కారం, పతితునికి నమస్కారం. ఈ ఎనిమిది, ఆరు మిశ్రమాలతో తయారైన యవాన్ని ఉపయోగించి, నీ శరీరంలోని మలినాలు పశ్చిమానికి పారిపోవాలని ఆశించారు. గాలి కిందకు వీయనిది, సూర్యుడు కిందకు కాల్చనిది, పాలివ్వని ఆవు కిందకు పాలు పోయనిది—అలాగే నీ అపవిత్రత కూడా కిందకు పోవాలి. జలాలు నిజంగా ఆరోగ్యాన్ని ప్రసాదిస్తాయి, వ్యాధిని పారద్రోలుతాయి; జలాలే అన్ని వ్యాధులకు మందు—ఆ జలాలు నీకు ఆరోగ్యాన్ని ప్రసాదించాలి. ఓ అశ్వమా, గాలిలా వేగంగా, యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉండు; ఇంద్రుని ప్రేరణతో, ఆలోచన వేగంతో పరుగెత్తు. మారుతులు నిన్ను జోడించాలి, త్వష్టుడు నీ కాళ్లకు వేగాన్ని ప్రసాదించాలి. నీ వేగం, అశ్వమా, రహస్యంగా దాగి ఉంది—గద్దలోనా, గాలిలోనా, సంచరిస్తున్నదానిలోనా—ఆ శక్తితో నీవు పోటీలో విజయం సాధించు, ప్రత్యర్థులను మించు. నీ స్వరూపమే నీ శరీరాన్ని నడిపించాలి; మాకు అనుగ్రహం, నీకు రక్షణ కలగాలి; దేవుడు, ఆలస్యంలేకుండా, నీకు గొప్ప మద్దతును ప్రసాదించాలి. యముడు, మరణం, అఘమారుడు, నైరృతి, బభ్రు, శర్వ, అస్తా, నీలశిఖండుడు—ఈ దివ్యశక్తుల సమూహం ఉద్భవించింది; వారు మన వీరులను అపాయాల నుంచి రక్షించాలి. మనస్సుతో, హవితో, నెయ్యితో శర్వ, అస్త్ర, భవ అనే రాజును సత్కరించాము; వారికి నమస్కరిస్తూ, మనకు హాని చేసే వారిని దూరం చేయాలని ప్రార్థించాము. మనలను హాని చేసే వారినుండి, హత్య నుండి, దేవతలందరూ, మారుతులు, అగ్ని, సోముడు, నైపుణ్యశాలి వరుణుడు, వాయువు, పర్జన్యుడు—all కలసి మన రక్షణగా ఉండాలి. మీ మనస్సులు, వ్రతాలు, సంకల్పాలు ఏకమై ఉండాలి; విచ్ఛిన్నమైనవారికి కూడా ఏకత్వాన్ని కలిగించాలి. నా మనస్సుతో మీ మనస్సులను కలుపుకుంటాను; నా ఆలోచన మీ ఆలోచనలో ప్రవేశించాలి. మీ హృదయాలను నాకు అనుగుణంగా చేయగలుగుతాను; మీరు నా మార్గాన్నే అనుసరించండి. ఆకాశం, భూమి, సరస్వతి దేవి, ఇంద్రుడు, అగ్ని—all నాలో చిక్కుకొని ఉన్నాయి; సరస్వతి దేవి ఈ కార్యంలో నన్ను విజయవంతం చేయాలి. పవిత్రమైన అశ్వత్థ వృక్షం దేవతల నివాసస్థానం, ఆకాశంలో మూడవ స్థానం; అక్కడ దేవతలు అమృత దర్శనమైన కుష్ఠ ఔషధాన్ని కనుగొన్నారు. బంగారంతో అలంకరించిన ఓడ ఆకాశంలో ప్రయాణించింది; అక్కడ దేవతలు అమృతపుష్పాన్ని, రోగ నివారణ కుష్ఠాన్ని కనుగొన్నారు. ఈ విధంగా, దేవతల కృప, ప్రకృతి శక్తులు, మంత్రశక్తి, మనస్సు ఏకత్వం, జలాల పవిత్రత, ఔషధాల మహిమ—ఇవన్నీ కలసి వ్యాధిని పోగొట్టి, ఆరోగ్యాన్ని, శాంతిని ప్రసాదించాయి.