ఒక పవిత్ర ఘట్టంలో, శత్రువులు బలహీనపడిపోవాలని, వారి అవయవాలు శుష్కించిపోవాలని మనం ప్రార్థించాము. అప్పుడు, ఓ ఇంద్రా, వారి జ్ఞానం వందలుగా విచ్ఛిన్నమై పోవాలని కోరుకున్నాము. ఇంద్రుడు, పూషణుడు సమస్త మార్గాలను సంచరించారు. ఈ రోజు శత్రు సేనలు మాయమై, దారి తప్పి దూరంగా వెళ్ళిపోవాలని మనం ఆకాంక్షించాము. వారు తలలేని కాళ్లు లాంటి అశ్వాల వలె అయోమయానికి గురై తిరుగుతూ ఉండగా, ఆ గందరగోళంలో అగ్ని, ఇంద్రుడు వారిని ఒక్కొక్కరుగా సంహరించాలని ప్రార్థించాము. ఎద్దు చర్మాన్ని వారిపైన కట్టించి, వారు జింకల వలె భయపడేలా చేసి, శత్రువు దూరమై పోవాలని, ఆవు మనవైపు రావాలని మనం కోరుకున్నాము. ఈ సమయంలో, సవితా తన కత్తిరింపు పరికరంతో, తాపంతో, గాలితో, నీటితో ఇక్కడికి రావాలని పిలిచాము. ఆదిత్యులు, రుద్రులు, వసువులు జాగ్రత్తగా రాజసోముని కోసం తల ముండన చేయాలని, జ్ఞానులు కూడా ఆయన కోసం ముండన చేయాలని మనం ప్రార్థించాము. అదితి గడ్డాన్ని తొలగించాలి, జలాలు ప్రకాశాన్ని ప్రసాదించాలి. ప్రజాపతి దీర్ఘాయువు, స్పష్టమైన దృష్టిని ప్రసాదించాలి. సవితా ఉపయోగించే కత్తిరింపు పరికరంతో, సోముడు, వరుణుడు తెలిసిన ఆ పరికరంతో బ్రాహ్మణుడు ముండన చేయాలని కోరుకున్నాము. అప్పుడు అతడు గోవుల్లో, అశ్వాల్లో, సంతానంలో సమృద్ధిగా ఉండాలని ఆశించాము. బంగారు పర్వతాల్లో, ఆవుల్లో, అశ్వాల్లో, ప్రవహించే సురాలో, మధుర మద్యం తేనెలో ఉన్న యశస్సు నాకు కలగాలని ప్రార్థించాను. అశ్వినీదేవతలారా, మీరు మాధుర్య రసంతో, తేనెతో నన్ను అభిషేకించండి, అందచందాల అధిపతులారా, నేను ప్రజల్లో ప్రకాశవంతమైన వాక్కును పలుకగలను. నా లోపల తేజస్సు, కీర్తి, యజ్ఞసారం నిలవాలని, ప్రజాపతి దాన్ని నాకు స్థాపించాలని కోరుకున్నాను. మాంసం, సురా, జూదంలో పాశాలు, మగవారి వీర్యం—all are destroyed in a woman—అలాగే, ఓ ఆవు, నీ మనస్సు మేకలో లీనమవ్వాలని ఆకాంక్షించాము. ఏలుగుబంటి తన కాళ్లను ఏలుగుబంటితో కలిపినట్లు, మగవారి వీర్యం స్త్రీలో నశించినట్లు, ఆవు మనస్సు మేకలో నశించాలని ప్రార్థించాము. పట్టు, యోక్, నాభి—all are joined to the yoke—అలాగే, ఆవు మనస్సు మేకలో లీనమవ్వాలని కోరుకున్నాము. నేను తినే వివిధ భక్ష్యాలు, బంగారం, గోధులు, ఆవులు, మేకలు, నాకు లభించిన దానిని, అగ్ని, హోత్రుకుడు యథావిధిగా హోమించాలి. నాకు వచ్చిన దానిలో, దైవప్రసాదంగా వచ్చినా, లేకపోయినా, పితృదేవతలిచ్చినా, ప్రజలు ఆమోదించినా, నా మనస్సు ప్రకాశించుచున్నందున, అగ్ని, హోత్రుకుడు దానిని శ్రేష్ఠంగా అర్పించాలి. నేను తినే అన్నం, దైవం ఇచ్చినా, ఇవ్వకపోయినా, నేను దానిని సమకూర్చుకుంటాను. వైశ్వానరుని మహిమాన్వితంగా, పోషకమైన, మధురమైన ఆహారం నాకు మంగళకరంగా ఉండాలని కోరుకున్నాను. అసుర మాయతో నల్లవాడు జుట్టును విస్తరించునట్లు, ఓ బలవంతుడా, నీ బంధనం, అవయవాన్ని అవయవంతో కలిపి, సంపూర్ణంగా చేయాలని మనం ప్రార్థించాము. గాలి వల్ల చర్మం ముదురునట్లు, మరోదానివల్ల చర్మం పెరగునట్లు, నీ చర్మం కూడా అంతే పెరగాలని కోరుకున్నాము. అవయవం, ఇతర జంతువుల చర్మం, ఏనుగు, గాడిద, అశ్వము—వాటిలా నీ చర్మం పెరగాలని మనం ఆశించాము. వరు, సోముడు, అగ్ని, బృహస్పతి, వసువులు ఇక్కడికి రాలా. ఉగ్రుడైన ప్రభువు బంధువులందరూ ఏకచిత్తంగా ఈ శ్రేయస్సును పొందాలని పిలిచాము. మీ హృదయాల్లో ఉన్న బలమైతే, మీ మనస్సులో ఉన్న సంకల్పమైతే, వాటిని హవనం, నెయ్యితో శాంతపరిచాను. మీ బంధుత్వం నాలో ఆనందించాలి. మీరు ఇక్కడే ఉండండి, దూరంగా వెళ్లవద్దు. పూషణుడు మీకు మార్గాన్ని చూపించాలి, గృహపతి మిమ్మల్ని పిలవాలి. మీ బంధుత్వం నాలో ఆనందించాలి. మీ శరీరాలు, మనస్సులు, వ్రతాలు ఐక్యంగా ఉండాలి. వాగ్దేవత భగుడు మిమ్మల్ని ఐక్యంగా చేయాలి. మీ మనస్సుల్లో ఏకత్వం ఉండాలి, హృదయాల్లో కూడా ఐక్యత ఉండాలి. భగుడి అలసటతో కూడినదాన్ని కూడా ఐక్యతకు తేగలను. ఆదిత్యులు, వసువులు, ఉగ్ర మారుతులు ఎప్పుడూ విడిపోకుండానే ఉన్నట్లు, ఇక్కడి ప్రజలందరూ కూడా ఒక్కడిగా, ఐక్యంగా ఉండాలని మనం కోరుకున్నాము. మీ నివాసంలో మీకు వ్యతిరేకంగా పోటీ పడే ప్రత్యర్థిని తరిమేయాలి. నిర్దోష హవనంతో, ఓ ఇంద్రా, అతడు దూరంగా వెళ్లిపోవాలి. వృత్రుని సంహరించిన ఇంద్రుడు అతడిని తిరిగి రాని దూర ప్రాంతాలకు పంపాలి. అతడు మూడు దూర ప్రదేశాలకు, ఐదు జనుల మధ్యకు, మూడు లోకాలకు వెళ్లిపోవాలి. ఎప్పటికీ తిరిగి రాని విధంగా, సూర్యుడు ఆకాశంలో ఉన్నంత కాలం అతడు దూరంగా ఉండాలని కోరుకున్నాము. అతన్ని చుట్టుముట్టేవారు, అతనికి వ్యతిరేకంగా చూస్తున్నవారు, అగ్ని తన జ్వాలలతో వారి హృదయాల్లో ప్రవేశించాలని మనం ఆకాంక్షించాము. దీర్ఘాయువు కోసం అగ్ని దహన స్థలాన్ని నేను పట్టుకున్నాను. అతని పొగను ఎవరైనా చూస్తే, ఆ అగ్ని స్థానం నాభిలో స్థాపించని వారు మరణం పాలవుతారని తెలుసుకున్నాము. అగ్నిని తెలుసుకున్న క్షత్రియుడు దీర్ఘాయువు పొందుతాడు. ఆయన ఆకాశంపై నిలిచాడు, భూమిపై నిలిచాడు, ఈ జగత్తంతటినీ నిలిపాడు. పర్వతాలు తమ స్థానంలో నిలిచాయి. నేను నిలిపిన అశ్వములు కూడా స్థిరంగా ఉన్నాయి. ఎవరికి పైకి వెళ్లే మార్గం, తిరిగి వచ్చే మార్గం, మళ్లీ తిరిగే మార్గం తెలుసో, అతను రక్షకుడని పిలిచాను. జాతవేదా! మళ్లీ తిరిగి రా; వందలు, వేలు తిరిగి రావాలి; వాటితో మమ్మల్ని మళ్లీ స్థాపించు. ఆ భూతంతో, ఆ హవనంతో మీరు మళ్లీ సంపూర్ణమవ్వాలి. మనం ఇంటికి తెచ్చిన భార్య సారంతో వృద్ధి చెందాలి. ఆమె పోషణతో, ఐశ్వర్యంతో అభివృద్ధి చెందాలి. ఈ ఇద్దరూ ధనవంతులుగా, సహస్రరశోభతో, హాని లేకుండా ఉండాలి. త్వష్టా భార్యను సృష్టించాడు, భర్తను ఆమెకు కలిపాడు. త్వష్టా మీ ఇద్దరికీ వెయ్యేళ్ళ ఆయుష్షు ఇవ్వాలి. ఈ మేఘాధిపతి, పరాక్రమవంతుడు, మమ్మల్ని కాపాడాలి. మన ఇళ్లలో కలహం లేకుండా రక్షించాలి. మేఘాధిపతి, నీవు మన ఇళ్లలో బలాన్ని నిలిపి, సమృద్ధిని, ధనాన్ని మాకు ప్రసాదించాలి. ఇలా, దేవతలకు ప్రార్థిస్తూ, శాంతి, ఐక్యత, సంపద, రక్షణ, ఆయుష్షు, విజయాన్ని కోరుతూ, మన జీవనయాత్రను పవిత్రంగా కొనసాగించాము.