శత్రువుల దుష్ట స్వప్నాలను, అంగాన్ని, కాలి మోకాళ్లను, కండరాన్ని కలిపి, మనం వాటిని ఏకముగా చేసి, దూరంగా తరిమివేస్తాము. ఉదయాన్నే పిండిన సోమ రసాన్ని రక్షించేందుకు, సమస్త విశ్వాన్ని సృష్టించిన ఆనందదాయకుడైన అగ్ని మనను కాపాడాలి. పావనుడు మనకు సంపదను ప్రసాదించాలి, మనం దీర్ఘాయుష్కులుగా, కలిసి భోజనం చేయాలి. రెండో పిండన సమయంలో, సమస్త దేవతలు, మరుతులు, ఇంద్రుడు మనల్ని వదలకుండా ఉండాలి. దేవతలకు ప్రియమైన మాటలు మాట్లాడి, వారి అనుగ్రహంతో మనం దీర్ఘాయుష్కులుగా ఉండాలి. మూడో పిండనలో, జ్ఞానులు అమృతాన్ని పూరించిన పాత్రను, సౌధన్వనాలు వెలుగుతో, వృద్ధాప్యముక్తులుగా, ఉత్తమ నైవేద్యాన్ని మనకు అందించాలి. యజ్ఞ మార్గంలో, గాయత్రీ ఛందస్సుతో కూడిన శ్యేనను పట్టుకుంటాను; అది నాకు ఐశ్వర్యాన్ని ఇవ్వాలి. స్వాహా! జగతీ ఛందస్సుతో కూడిన ఋభువును పట్టుకుంటాను; అది నాకు ఐశ్వర్యాన్ని ఇవ్వాలి. స్వాహా! త్రిష్టుభ్ ఛందస్సుతో కూడిన ఎద్దును పట్టుకుంటాను; అది నాకు ఐశ్వర్యాన్ని ఇవ్వాలి. స్వాహా! అగ్ని, నీ రూపాన్ని ఎవ్వరూ హానిచేయలేరు; నీవు కోతి వలె, నీ సంతానాన్ని తినేవాడివి, ఆవు తన పుట్టిన పిల్లను తినినట్లుగా. నీవు గొర్రె వలె, పై, కింద దవడలు తినేటప్పుడు పూజించబడతావు; నీ తలతో నీళ్ల తలలను కొట్టి, పచ్చటి జ్వాలలతో తంతువులను తినేవాడివి. రెక్కలు కలిగినవారు మాటలు పలుకుతారు, నల్లవారు పొలాల్లో అరుస్తారు; వారు పైభాగాన్ని తీసుకెళ్తారు, అనేక విత్తనాలు సూర్యునిపై విశ్రాంతి తీసుకుంటాయి. అశ్వినీ దేవతలారా, తర్ద, సమంక, ఆఖుమను నాశనం చేయండి; వారి తలలు, వెనుక భాగాలను నలిపివేయండి, నా మాట వినండి. వారి నోర్లు తెరచకూడదు, మనకు హాని చేయకూడదు; మనకు రక్షణ, ధాన్య సంపద ఇవ్వండి. తర్ద, పతంగ, జభ్య, ఉపక్వాస—all moths—బ్రాహ్మణుని నివాసంలో నైవేద్యంగా స్థాపించబడిన యవ ధాన్యాలు వీరికి దొరకవు, హాని చేయబడవు. తర్ద అధిపతి, వఘ అధిపతి, పదును దవడలు కలిగినవారు, నా మాట వినండి; అడవిలోని అన్ని పురుగు పీడలను, మిగిలిన పురుగులను కూడా మనం జయించాలి. శుద్ధి పొందిన సోమ, పవనంతో పావనుడితో వేగంగా ముందుకు సాగుతాడు; అతడు ఇంద్రుడితో కలసి స్నేహితుడు. నది నీళ్ళు, మా తల్లులు, మనలను శుద్ధి చేయాలి; నెయ్యి కలిగినవి నెయ్యితో శుద్ధి చేయాలి. దివ్య నీళ్ళు అన్ని మలినాలను తొలగిస్తాయి; శుద్ధి పొందినవారికి నేను చేరుకుంటాను. వరుుణా, మనుషులు అజ్ఞానంగా లేదా ఉద్దేశపూర్వకంగా చేసిన పాపాలను, నీవు మాకు ముక్తి ఇవ్వాలి; ఆ దోషానికి మనం శిక్షను పొందకూడదు. సూర్యుడు ఆకాశ గర్భంలో నుండి ఉదయిస్తాడు, రాక్షసులను ముందుగా తరిమివేస్తాడు; ఆదిత్యుడు అందరికీ కనిపిస్తూ, పర్వతాలపై దాచబడిన దుష్టాలను నాశనం చేస్తాడు. ఆవులు గోశాలలో స్థిరంగా ఉంటాయి, అడవి జంతువులు వెనక్కు వెళ్తాయి; నదుల నీళ్ళు తగ్గిపోతాయి, దృశ్యముక్తులు నశించిపోతారు. నేను జీవాన్ని, జ్ఞానాన్ని, కణ్వ ఔషధాన్ని తీసుకొచ్చాను; అన్ని రోగ నివారణ ఔషధాలను తెచ్చాను—అవి దుష్ట శక్తులను శాంతింపజేయాలి. బుద్ధిమంతులైన భూమి, ఆకాశం తమ ప్రకాశవంతమైన గొప్ప కుడి చేతితో మనకు రక్షణ ఇవ్వాలి; సోమ, అగ్ని, వాయు, సవిత, భగ, తమ క్రమంలో మనను కాపాడాలి. శ్వాస తిరిగి రావాలి, మన ఆత్మ తిరిగి రావాలి; దృష్టి తిరిగి రావాలి, జీవితం తిరిగి రావాలి. శరీరంలో నివసించే వైశ్వానరుడు అన్ని దురదృష్టాలను తొలగించాలి. ప్రకాశంతో, శక్తితో, శరీరంతో, మనస్సుతో, శుభతతో మనం ఏకమై ఉండాలి; త్వష్ట్రు మనకు మరింత శక్తిని ఇవ్వాలి, మన శరీరంలో ఉన్న లోపాలను తొలగించాలి. ఇంద్రునికి విజయాన్ని ఇస్తూ, యుక్తమైన పరాక్రమాన్ని నేను మహిమను గానం చేస్తున్నాను; అతని పాలన, ఐశ్వర్యం వర్షంలో గడ్డి పెరిగినట్లుగా అభివృద్ధి చెందాలి. అగ్ని, సోమా, అతనికి అధికారం, సంపదను స్థాపించండి; ప్రజల సమూహంలో, అతనికి పరాక్రమాన్ని ఇవ్వండి. బంధువులతో లేదా లేకుండా, మనకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నవారు—అందరిని నాశనం చేయండి, హోమం చేసే యజమానుని కోసం. దేవతల మార్గాలు భూమి-ఆకాశాల మధ్య ప్రయాణిస్తాయి; ఆ మార్గాన్ని అనుసరించే వారికి, సమస్త దేవతలు రక్షణ ఇవ్వాలి. వేసవి, శీతాకాలం, చలి, వసంతం, శరదృతువు, వర్షాలు—వీటి శుభతను మనపై ప్రసాదించాలి; అది మన పశువులకు, సంతానానికి పంచాలి; దేవతలారా, మనం ఆశ్రయంలో నివసించాలి. ఈ సంవత్సరం, వచ్చే సంవత్సరం, మొత్తం సంవత్సరానికి, గొప్ప వందనం చేయాలి; వీరి అనుగ్రహంలో మనకు సదా శుభ ఆలోచనలు, శుభం కలగాలి. దేవతలు పాము మనకు, మన ఇంటికి, మన స్నేహితులకు దాడి చేయకుండా చూడాలి; అది నియంత్రణ నుండి విడిపోకుండా, పట్టుకున్నప్పుడు తప్పించుకోకుండా ఉండాలి. దివ్యులకు నమస్కారం; నల్లవారికి, గీతలు ఉన్నవారికి, దీర్ఘాయుష్కులకు, పసుపు రంగు వారికి నమస్కారం, నమస్కారం. నీకు, నీకు తోడినివారికి, నీకు సహకరించే వారికి, నీతో దాడి చేసే వారికి నేను దెబ్బ కొడుతున్నాను; నా నాలుకతో నీ నాలుకను బంధిస్తున్నాను, నా శ్వాసతో నీ నోరు మూస్తున్నాను. ఇది రుద్రుని ఔషధం, remedies, ఒక వ్యక్తి మీద వంద బాణాలను తరిమివేసిన ఔషధం. వల విషానికి, దాని భయంకరమైన వల విషానికి, ఔషధాన్ని చల్లి, మనకు జీవితం కోసం దయ ప్రసాదించాలి. మనకు ఆనందం, సంతోషం కలగాలి; మనకు హాని కలగకూడదు. భూమి క్షమించాలి, అన్ని ఔషధాలు మనకు శుభం చేయాలి, ప్రతి దానిలో ఔషధం ఉండాలి. ఇంద్రుడు, దాత, మనకు మహిమను ఇవ్వాలి; భూమి, ఆకాశం మనకు మహిమను ఇవ్వాలి; సవితృ దేవుడు నాకు మహిమను ఇవ్వాలి; నేను ఇక్కడ బహుమతి దాతకు ప్రియంగా ఉండాలి. ఇంద్రుడు భూమి-ఆకాశాల మధ్య మహిమవంతుడు; నీళ్ళు, వృక్షాలు మహిమవంతంగా ఉన్నట్లుగా, మనం సమస్త దేవతల మధ్య, సమస్త ప్రాణుల మధ్య మహిమవంతంగా ఉండాలి. ఇంద్రుడు మహిమవంతుడు, అగ్ని మహిమవంతుడు, సోమ జన్మించిన మహిమవంతుడు; నేను సమస్త ప్రాణులలో అత్యంత మహిమవంతుడిని. ఎద్దులకు నీవు మొదటి, ఆవులకు నీవు అరుంధతి; వృద్ధ, చిన్న, నాలుగు కాళ్లు ఉన్నవారికి రక్షణ ప్రసాదించాలి. ఆ మొక్క, అరుంధతి దేవతతో కలసి, పశువుల గోశాలను పాలు పూర్ణంగా, రోగములేని, మనుషులను కూడా ఆరోగ్యంగా చేయాలి. సమస్త రూపాలు కలిగిన, భాగ్యవంతురాలిని పిలుస్తాను; ఆమె, రుద్రుని ఆయుధాన్ని ఆవుల నుండి దూరంగా తరిమివేయాలి. ఆర్యమన్ ప్రకాశవంతంగా ముందుకు వస్తాడు, స్తుతులతో అలంకరించబడినవాడు; వధువు కోసం వరుణి వెదికేలా, పెళ్లికూతురు కోసం వరుడు జన్మించాలి—ఆ ఇద్దరికీ సుభిక్షం కలగాలి.