స్వర్ణపు వర్ణంతో మెరుస్తున్న, పవిత్రమైన, ప్రకాశవంతమైన నీళ్లలో సవితృ దేవుడు జన్మించాడు; అదే నీళ్లలో అగ్ని కూడా జన్మించాడు. ఈ నీళ్లు అగ్ని దేవుని గర్భంగా మోస్తున్నాయి. అవి మనకు శుభాన్ని, మృదుత్వాన్ని ప్రసాదించాలి. ఈ నీళ్ల మధ్యలో రాజు వరుణుడు సంచరిస్తూ, ప్రజల మధ్య సత్యాన్ని, అసత్యాన్ని పరిశీలిస్తాడు. ఈ నీళ్లు మనకు శుభం కలిగించాలి. దేవతలు ఆకాశంలో తమ ఆహారాన్ని సిద్ధం చేసుకునే నీళ్లే, వాయువులో అనేక రూపాల్లో ఉండే నీళ్లే, అవి అగ్ని గర్భంగా మోస్తున్నాయి; అవి మనకు మృదుత్వాన్ని ప్రసాదించాలి. నీళ్లా, మీరు మమ్మల్ని శుభ దృష్టితో చూడండి; శుభ స్పర్శతో నా చర్మాన్ని తాకండి. ఈ నీళ్లు పవిత్రంగా, ప్రకాశవంతంగా, ఘృత ప్రవాహంతో నిండినవిగా ఉన్నాయి; అవి మనకు శుభాన్ని ప్రసాదించాలి. ఇక్కడ తేనెలో పుట్టిన విరు ఉంది; తేనెతో మిమ్మల్ని తవ్వుతున్నాను. మీరు తేనెలో జన్మించారు; మమ్మల్ని తేనె మాధుర్యంతో నింపండి. నా నాలుక తలపై తేనె ఉంది, మూలలో తేనె రసం ఉంది. నా మాటలు మధురంగా ఉండాలి; మీరు నా మనసును మీవైపు లాక్కొనాలి. నా సమీపం మధురంగా ఉండాలి, నా దూరం కూడా మధురంగా ఉండాలి. నేను మాట్లాడే మాటలు మధురంగా ఉండాలి; నేను మధురంగా కనిపించాలి. నేను తేనెతో నిండినవాడిని, తేనె కంటే మధురమైనవాడిని, తేనె మధ్య మధురమైనవాడిని. ఓ అడవి, తేనెతో నిండిన కొమ్మలా నన్ను విరగొట్టవద్దు. మీ చుట్టూ మధురమైన చెరకు చుట్టుతున్నాను, ద్వేషం లేని వారికి. మహిళలు నన్ను ఆకర్షించాలి, పురుషులు నన్ను దూరం చేయకూడదు. దక్షుడు జన్మించిన వారు, ఆనందంతో, శతధ్వజికి బంగారం కట్టారు; నేను దీన్ని మీకోసం కడుతున్నాను—జీవితం, ప్రకాశం, బలం, దీర్ఘాయువు, నూరు శరదులు కోసం. రాక్షసులు, పిశాచులు దీన్ని తట్టుకోలేరు; ఇది దేవతల మొదటి శక్తి. దక్షుడు జన్మించిన బంగారం ధరించేవాడు, జీవన మధ్య దీర్ఘాయువు పొందుతాడు. సస్యాల ప్రకాశం, వెలుగు, ఉత్సాహం, బలం, శక్తులు—all these energies, ఇంద్రుడు తన శక్తులను ఎలా ఉంచాడో, అలాగే బంగారం ధరించే వ్యక్తిలో ఉంచుతున్నాము. మాసాలు, ఋతువులు దాటి, సంవత్సర సారం నాలో నిండింది. ఇంద్రుడు, అగ్ని, అన్ని దేవతలు—నన్ను అలంకరించినప్పుడు సమ్మతించాలి. వేనా, పరమ రహస్యాన్ని చూశాడు, అందులో అన్నీ ఒకే రూపంగా మారతాయి. చిత్తడిపాలు పశువు ప్రసవించి, ప్రవాహాలను విడుదల చేసింది; వెలుగును తెలిసినవారు ఆ ప్రవాహాలను చేరుకున్నారు. అమరత్వాన్ని తెలిసినవాడు, గంధర్వుడు, ఆ రహస్య నివాసాన్ని ప్రకటించాడు; అతడు అత్యున్నత స్థానాన్ని తెలుసుకున్నాడు. అతడి రహస్యంలో మూడు అడుగులు ఉన్నాయి; వాటిని తెలిసినవాడు పితామహుల పితామహుడవుతాడు. అతడు మన తండ్రి, జన్మదాత, బంధువు; అతడు అన్ని లోకాలను, నివాసాలను తెలుసుకున్నాడు. దేవతల్లో అతడే పేరును మోస్తాడు; అన్ని లోకాలు అతడిని తెలుసుకోవడానికి చేరుకుంటాయి. అతడు వేగంగా వచ్చి, ఆకాశాన్ని, భూమిని ఆవరించి, అమరత్వపు మొదటి జన్మధారుడుగా నిలుస్తాడు. వక్తలో మాట ఎలా స్థిరంగా ఉంటుందో, అతడు లోకాలలో స్థిరంగా ఉండి, ఇదే అగ్ని. అతడు అన్ని లోకాలను చుట్టుకుంటాడు; అమరత్వపు దారాన్ని చూపించడానికి విస్తరించాడు; అక్కడ దేవతలు, అమరత్వాన్ని ఆనందిస్తూ, ఒకే గర్భంలో జన్మించారు. దివ్య గంధర్వుడు, భూతాధిపతి, తెగల మధ్య పూజనీయం, వందనీయుడు. నీ వద్దకు పవిత్రమైన వాక్యాలతో వచ్చాను, ఓ దివ్యుడు; నీకు నమస్కారం, పరమస్థానం కలిగి ఉన్నవాడా. ఆకాశంలో తాకబడిన, సూర్యునిలా ప్రకాశవంతమైన, గుర్రంలా వేగవంతమైన, దివ్య శక్తి కలిగిన గంధర్వుడు, భూతాధిపతి, శాంతిని ప్రసాదించాలి. నిర్మలులతో కలిసాడు; అప్సరసల మధ్య గంధర్వుడు ఉన్నాడు. సముద్రమే వారి నివాసంగా చెప్పబడింది; అక్కడ నుంచి వారు తక్షణమే వచ్చిపోతారు. మేఘంతో, మెరుపుతో, నక్షత్రాలతో—విశ్వావసు గంధర్వుడితో కలుస్తారు. దేవతా స్త్రీలకు నమస్కారం. ఆ గంధర్వులు, అప్సరసలు—అలసట, చీకటి, పాశం, మదపానం, మనసు గందరగోళాన్ని కలిగించే వారు—వారికి నమస్కారం. పర్వత శిఖరాల నుంచి ప్రవహించే ద్రవాన్ని, నీకు ఔషధంగా తయారుచేస్తున్నాను; ఇది అత్యుత్తమ ఔషధం, నీ కోరిక మేరకు. కాయ నుంచి, మరొక కాయ నుంచి, వంద ఔషధాలు నీకు ఉన్నాయి; వాటిలో నీవే అత్యుత్తమం, ప్రవహించని, వ్యాధి లేని ఔషధం. అసురులు లోతుగా తవ్వి, ఈ గొప్ప ఎరుపు పదార్థాన్ని తీసుకుంటారు; అది స్రావానికి ఔషధంగా, వ్యాధిని నాశనం చేసే ఔషధంగా ఉంటుంది. జలజంతువులు సముద్రం నుంచి ఔషధాన్ని తీసుకుంటాయి; అది స్రావానికి ఔషధం, వ్యాధిని నాశనం చేస్తుంది. ఈ ఎరుపు పదార్థాన్ని భూమి నుంచి తీసుకుంటారు; అది స్రావానికి ఔషధం, వ్యాధిని నాశనం చేస్తుంది. నీళ్లు, ఔషధాలు మనకు శుభం కలిగించాలి; ఇంద్రుని వజ్రాయుధం రాక్షసులను తరిమివేయాలి; దూరం నుంచి వదిలిన బాణాలు రాక్షసులను తాకాలి. దీర్ఘాయువు, గొప్పతనం, యుద్ధం, శ్రమ, నైపుణ్యం కోసం, విషం, పాపం నుంచి కాపాడే జంగిడ అనే తలిసమానాన్ని ధరిస్తున్నాము. జంగిడ పంజరాల నుంచి, విషం నుంచి, పాపం నుంచి, కష్టాల నుంచి రక్షిస్తుంది; వెయ్యి శక్తుల తలిసమానం, అన్ని వైపులా మనలను కాపాడాలి. ఇది విషాన్ని తట్టుకుంటుంది, హానికరాన్ని దూరం చేస్తుంది; జంగిడ మనకు విశ్వ ఔషధం, హాని నుంచి కాపాడాలి. దేవతలు ఇచ్చిన తలిసమానం, ఆనందంతో నిండిన జంగిడతో, విషం, రాక్షసులను తట్టుకుంటాము. పట్టె, జంగిడ విషం నుంచి నన్ను కాపాడాలి; ఒకటి అడవి నుంచి, మరొకటి పొలం నుంచి, మరొకటి రసాల నుంచి తెచ్చారు. ఈ తలిసమానం మంత్రగత్తెలను, శత్రుత్వాన్ని దూరం చేస్తుంది; శక్తివంతమైన జంగిడ దీర్ఘాయువుకు మమ్మల్ని దారి తీస్తుంది. ఇంద్రా, స్వీకరించు, రా, ముందుకు సాగు, ఓ వీరా, నీ గుర్రాలతో; ఇక్కడ నిప్పు చేసిన సోమాన్ని తాగు, మధురతలో ఆనందించు. ఇంద్రా, ఆకాశపు తేనెతో నీ పొత్తిని నింపుకో; ఈ సోమ రసాలు మధురమైన స్వరాలతో నీ వద్దకు వచ్చాయి. ఇంద్రుడు, బలవంతుడు, స్నేహితుడు, వృత్రుడిని సంహరించినవాడు, వలాను విరిగించినవాడు, శత్రువులను తట్టుకోని వాడు, సోమ మదంలో ఆనందించాడు. నిప్పు చేసిన రసాలు నిన్ను చేరాలి, ఇంద్రా; నీ పొత్తిని నింపుకో, శక్రా, మా భక్తిని తెలుసుకో; పిలుపు విను, నా గీతాలను స్వీకరించు, నీ స్వయంగా వచ్చిన జట్లు తో, ఇక్కడ ఆనందించు, మా గొప్ప యుద్ధానికి. ఇప్పుడు ఇంద్రుని వీర కార్యాలను ప్రకటించబోతున్నాను; అతడు మొదట చేసిన కార్యాలు, వజ్రాయుధాన్ని మోసిన వాడు; అతడు పాము సంహరించాడు, నీళ్లను విడుదల చేశాడు, కోటలను విరిగించాడు, పర్వతాలను ఛిద్రం చేశాడు.