ప్రజాపతి, అనుమతి, సినీవాలి దేవతలు ఒక గొప్ప కార్యాన్ని ఆలోచించారు. వారు స్త్రీశక్తిని వేరే చోట ఉంచి, పురుషశక్తిని ఇక్కడ స్థాపించారు. ఆ సృష్టి క్రమంలో, సూర్యుడు ఆకాశాన్ని చుట్టే విధంగా నేను సర్పజన్మను చేరుకున్నాను. రాత్రి, పగలు, నశించినదానితో నేను నీకు విషాన్ని తొలగించాను. బ్రాహ్మణులు, ఋషులు, దేవతలు ప్రాచీన కాలంలో తెలుసుకున్నది, గతంలో ఉన్నది, భవిష్యత్తులో ఉండబోయినది, ప్రస్తుతం ఉన్నది—అందరి జ్ఞానంతోనే నేను నీకు విషాన్ని తొలగించాను. నేను నదులను, పర్వతాలను, కొండలను తేనెతో నింపుతున్నాను. పరుష్ణీ, శీపాలా నదులకు తేనె సమర్పించాను. మనకు శాంతి కలగాలి, మన హృదయానికి శాంతి కలగాలి. దేవతలను సంహరించినవారికి నమస్కారం, రాజులను సంహరించినవారికి నమస్కారం. ప్రజలలో సంహారశక్తి కలవారికి, మరణమూర్తి నీకు నమస్కారం. వాక్కు అధిపతివైన నీకు నమస్కారం, దూరమైన వాక్కు అధిపతివైన నీకు నమస్కారం. మరణమూర్తి, నీ మంగళమైన మనస్సుకు నమస్కారం, నీ దుష్టమనస్సుకు కూడా నమస్కారం. యాతుధానులకు నమస్కారం, ఔషధాలకు నమస్కారం, మరణమూర్తి నీ మూలానికి నమస్కారం, బ్రాహ్మణులకు నమస్కారం. ఎముకలు, మాంసం, హృదయాన్ని నాశనం చేసే వ్యాధులు, బలాసా అనే వ్యాధి, కండరాలలో, కీళ్లలో ఉన్నదంతా నశించిపోవాలి. బలాసా బాధితుని నుండి ఆ వ్యాధిని వేరుచేసి, దాని మూలాన్ని కోసి, మొక్కను పీకినట్లుగా తొలగించాను. బలాసా పిల్లపక్షి వలె ఇక్కడినుంచి ఎగిరిపోవాలి. శక్తిని నాశనం చేసే అది ఇక్కడి నుండి పారిపోవాలి. నీ ఔషధాలలో ముఖ్యమైనదాన్ని, వృక్షాలకు ఆధారమైనదాన్ని మనకు రక్షణగా ఉండనీ, మనపై దాడిచేసేవారిని ఎదుర్కొనడానికి దయచేయి. బంధువులతో అయినా లేకపోయినా, మనపై దాడిచేసేవారిలో నేను వృక్షాల మాదిరిగా శ్రేష్ఠుడిని కావాలి. సోమా మొక్కలలో శ్రేష్ఠమైనదిగా, తల, అశ వృక్షాల మాదిరిగా నేను కూడా శ్రేష్ఠుడిని కావాలి. హానికరమైన రసాలు, హానికరం కానివి, బలమైనవి—all నీవే. వాటితో నీకు పాయసం సిద్ధం చేస్తున్నాము. నీ తండ్రి విహహ్ల, తల్లి మదవతి. నీవు నిన్ను నీవే హానిచేసుకునే వాడవు, నీ శత్రువు నీవే. టౌవిలిక, వేలయ, అయమైలబ, ఐలయిత్, బభ్రు, బభ్రుకర్ణా—ఇక్కడినుంచి వెళ్లిపోండి, అంతరించిపోండి! నీవు తూర్పున అలసల, ఉత్తరంలో శిలంజల, నీలగలసలవు. ఈ గొప్ప భూమి ప్రాణుల గర్భాన్ని ఎలా మోయిందో, అలాగే నీ గర్భం కూడా స్థిరంగా ఉండి, సమయానికి వెలువడాలి. ఈ భూమి వృక్షాలను మోయినట్లుగా, పర్వతాలు, కొండలు, స్థిరప్రపంచాన్ని మోయినట్లుగా నీ గర్భం కూడా స్థిరంగా ఉండాలి. ఈర్ష్య అనే మొదటి బంధాన్ని, దాని వెంట వచ్చే దుఃఖాన్ని, మనస్సులో మండే హింసను నీ కోసం శాంతింపజేస్తున్నాను. భూమి, చనిపోయిన మనస్సుతో మృతులను ఎలా కప్పిపెట్టిందో, అలాగే నా మనస్సు కూడా ఈర్ష్యను మరచిపోవాలి. నీ హృదయంలో దాగున్న, చంచలమైన మనస్సులోని ఈర్ష్య నుంచి, వేడి వస్తువులోంచి వేడి పోయినట్లుగా నేను నిన్ను విముక్తి చేయగలను. దేవతలు, మనుషులు, సమస్త జీవులు నన్ను పవిత్రం చేయాలి; పవిత్రత కలిగించేవాడు నన్ను శుద్ధి చేయాలి. సంకల్పానికి, నైపుణ్యానికి, ఆయుర్దాయానికి, ఆరోగ్యానికి నన్ను శుద్ధి చేయాలి. ఓ సవితృదేవా, పవిత్రతతో, మర్దనతో మమ్మల్ని కళ్ళకు స్పష్టత కలిగించేలా శుద్ధి చేయుము. వాడు అగ్నిలా మండుతాడు, బలంగా వస్తాడు, మత్తులో ఉన్నవాడిలా అరుస్తూ వెళ్ళిపోతాడు. ధర్మాన్ని పాటించని వాడు ఎవరినైనా వెతకాలి; మొదట హానిచేసినవాడికి నమస్కారం. రుద్రునికి నమస్కారం, మొదట హానిచేసినవాడికి నమస్కారం, రాజవరుణునికి నమస్కారం, ఆకాశానికి, భూమికి, ఔషధాలకు నమస్కారం. అన్ని ఆకృతులను పచ్చగా మార్చేవాడైన, మండించే వాడైన, తామ్రవర్ణుడైన, అడవి స్వభావమున్న వాడైన మొదట హానిచేసినవాడికి నమస్కారం. ఈ మూడు భూములు ఉన్నాయ, వాటిలో నేల శ్రేష్ఠమైనది. వాటి చర్మం నుండి ఔషధాన్ని సేకరించాను. నీవు ఔషధాలలో శ్రేష్ఠమైనవాడవు, మొక్కల్లో అగ్రగణ్యుడవు. రాత్రుల్లో సోమా వంటి వాడవు, దేవతల్లో వరుణుడిలా ఉన్నవాడు నీవు. నీవు కాంతివంతుడవు, అజేయుడవు, పోషించదలచినవాడవు, పోషించే వాడవు. జుట్టు పెంచే ఔషధాలు, జుట్టు బలపరిచే ఔషధాలు నీవే. నలుపు ప్రవాహములా, తామ్రవర్ణంగా, కాంతివంతమైన రెక్కలతో, నీరు ధరించి, ఆకాశంలోకి ఎగిరినవారు. వారు ఋతునియమానికి తిరిగి వచ్చారు; మొదట నెయ్యితో భూమిని విస్తరించారు. నీళ్ళు, మీరు క్షీరంతో ఔషధాలను నింపండి, కదులుతున్నప్పుడు మంగళకరంగా ఉండండి. మరుత్ దేవతలారా, మీరు మధురతను పోయగలిగిన చోట శక్తిని, మంగళాన్ని నింపండి. మరుతులు వర్షాన్ని పైకి లేపారు, అది అన్ని ఇల్లులను నింపుతుంది. అది చక్రాన్ని తిప్పే యువతిలా, భర్త కోసం భార్యలా కదులుతుంది. నీళ్ళు రాత్రింబవళ్ళు ప్రవహించాయి. నేను దైవిక జలాలను శుభసంకల్పంతో ఆహ్వానిస్తున్నాను. నీళ్ళు తమ కార్యంలో చురుకుగా, మేలుకోసం తాము విడుదలవుతాయి. అవి త్వరగా మేలు కొరకు పనిచేస్తాయి. దైవ సవితృదేవుని ప్రేరణతో మనుషులు తమ కార్యాన్ని చేయాలి. నీళ్ళు, ఔషధాలు మనకు మంగళకరంగా ఉండాలి. హిమాలయాల నుండి ప్రవహిస్తూ, నదిలో కలిసే దైవిక జలాలు నాకు హృదయంలో ప్రకాశించే ఔషధాన్ని ప్రసాదించాయి. ఇలా ఈ మంత్రాలలో భూమి, నీరు, ఔషధాలు, దేవతలు, మనస్సు శుద్ధి, వ్యాధి నివారణ, శక్తి, శాంతి, మంగళం అన్నీ కలిసిన పవిత్రమైన సందేశం వెలువడుతోంది.