యమునికి నమస్సులు, మరణానికి నమస్సులు, పితృదేవతలకు నమస్సులు, మార్గదర్శకులకు నమస్సులు. మనిషి ప్రాణం ప్రమాదాన్ని దాటి పునరుజ్జీవనం పొందే మార్గాన్ని తెలిసిన అగ్ని దేవుడిని మన ముందుంచి రక్షణ కోరుతున్నాను. ప్రాణం తిరిగి రాను, మనస్సు తిరిగి రాను, చూపు, బలం కూడా తిరిగి రాను. అతని శరీరం మళ్లీ ఒక్కటై, రెండు కాళ్ల మీద నిలబడాలని కోరుతున్నాను. అగ్ని దేవా! ప్రాణంతో, చూపుతో అతనిని మళ్లీ కలిపి, శరీరబలంతో పునరుద్ధరించు. నీవు అమృతత్వాన్ని తెలిసినవాడవు—అతడు మరణించకూడదు, భూమిలో నివసించేవాడిగా మారకూడదు. అతని ప్రాణం విడిపోకూడదు, అపాన వాయువు కూడా పోకూడదు. మరణాధిపతి సూర్యుడు తన కిరణాలతో అతనిని పైకి లేపాలని కోరుకుంటున్నాను. ఈ నాలుక లోపల మాట్లాడుతోంది, బంధించబడింది, నెత్తుటి వ్యాధులను, వంద రకాల వృద్ధులను, జ్వరాలను నీవు పోగొట్టావు. ఈ లోకము దేవతలకు ఎంతో ప్రియమైనది, దుర్జేయమైనది. ఈ లోకంలో నీవు మరణానికి నిర్ణయించబడ్డావు. అయినా, మేము నిన్ను పిలుస్తున్నాము—వృద్ధాప్యానికి ముందే నశించవద్దు. నీకు మంత్రాలు కలిపిన వారు పచ్చి అన్నంలో, మిశ్రమ ధాన్యంలో, పచ్చి మాంసంలో ఏదైనా మాయ చేసారంటే, ఆ మంత్ర శక్తిని నేను తిరిగి తీసుకుంటున్నాను. కోడి, మేక, కుక్కలలో, ప్రాణం లేని వస్తువులలో ఎవరు మాయ చేశారు, ఆ దుష్టశక్తిని కూడా నేను తిరిగి తీసుకుంటున్నాను. జంతువుల మధ్య, చక్రంలో, గాడిదతో ఎవరు హానికరమైన చర్యలు చేశారు, వాటిని కూడా నేను తిరిగి తీసుకుంటున్నాను. వేరులో, జువ్వులో, నేల దున్నడంలో, వ్యవసాయంలో ఎవరు హాని చేశారు, వాటిని కూడా నేను తిరిగి తీసుకుంటున్నాను. ఇల్లులో, పూర్వాగ్నిలో, దురుద్దేశంతో, సభలో ఎవరు హాని చేశారు, వాటిని కూడా నేను తిరిగి తీసుకుంటున్నాను. సభలో, దేవాలయంలో, జూదంలో ఎవరు హాని చేశారు, వాటిని కూడా నేను తిరిగి తీసుకుంటున్నాను. సైన్యంలో, విల్లు బాణాలతో, డప్పుతో ఎవరు హాని చేశారు, వాటిని కూడా నేను తిరిగి తీసుకుంటున్నాను. బావిలో, శ్మశానంలో, ఇంట్లో ఎవరు దుష్టకర్మలు దాచారు, వాటిని కూడా నేను తిరిగి తీసుకుంటున్నాను. వైదికంగా కాని మార్గంలో నీ నుండి ఏదైనా తీసుకున్న వారు ఉంటే, వారి నుండి దాన్ని తిరిగి తీసుకుని, వారిపై దోషాన్ని మోపుతున్నాను. ఎవరు చేయాలని చూశారో కాని పూర్తిచేయలేకపోయారో, కాలు లేదా వేళ్లను గాయపరిచారో, వారు మనకు మేలు చేశారు, వాటిని తిరిగి కలిగించాను. హానికరమైన చర్యలు చేసినవారిని, బంధించబడినవారిని, ప్రమాణబద్ధులను, వారి మూలాలను, మహా వినాశనంతో ఇంద్రుడు సంహరించాలి. అగ్ని తన ఆయుధంతో వారిని ఛిద్రం చేయాలి. సాయంకాల గీతాన్ని పాడండి, మహా గీతాన్ని పాడండి, కాంతిని వెలిగించండి. అథర్వన్, దేవుడు సవితృను స్తుతించు. నదిలో ఉన్న కుమారుని, సత్యస్వరూపుడిని, అప్రమేయమైన వాక్కు కలవాడిని, దయామయుడిని స్తుతించు. ఆ సవితృ దేవుడు మనకు అమృతత్వాన్ని, సమృద్ధిని ప్రసాదించాలి. మంచి మార్గానికి ఈ రెండు స్తోత్రాలు అర్పించబడ్డాయి. ఇంద్రుని కోసం సోమరసం పిండి, యజ్ఞకారులారా! వేగంగా చేయండి. స్తోత్రం చేసే మన మాట వినిపించాలి, మనకు అనుగ్రహం కలుగాలి. ఆ సోమరసం బిందువులు, పక్షులు చెట్టులోకి చేరినట్లు, ఇంద్రునిలో చేరాలి. విశాలదృష్టి కలవాడా, శత్రుత్వాన్ని, దుష్టశక్తులను పారద్రోలుము. సోమరసం త్రాగేవాడైన ఇంద్రుని కోసం సోమరసం పిండి. యువుడైన, విజేతైన, మహిమగల ప్రభువైన ఇంద్రుడు స్తుతింపబడతాడు. ఇంద్రుడు, పూషణుడు, అదితి మనలను రక్షించాలి. మరుత్ దేవతలు, ఏడు నదులు, జల సంతానమంతా మనలను కాపాడాలి. విష్ణువు, ఆకాశం కూడా మనలను కాపాడాలి. స్వర్గభూములు మనకు ఐశ్వర్యం కలిగించాలి. శిల, సోమరసం మనలను అపాయాల నుండి రక్షించాలి. దయామయి సరస్వతి దేవి, అగ్ని మరియు ఆయన రక్షకులు మనలను కాపాడాలి. అశ్వినీదేవతలు, సౌందర్యాధిపతులు మనలను కాపాడాలి. ఉదయం, రాత్రి మనకు విశాల స్థలం కలిగించాలి. జలపుత్రుడా, సంరక్షకుడా, త్వష్టృదేవా, మన ఆయుష్షును పెంచు. త్వష్టృదేవా, నాకు దివ్యమైన వాక్కును ప్రసాదించు. పర్జన్యుడు, బృహస్పతి కూడా. అదితి తన కుమారులతో, సోదరులతో మనలను కాపాడాలి; మహాశక్తివంతుడు దుర్లఘ్యమైన దుఃఖం నుండి రక్షించాలి. అంశ, భాగ, వరుణ, మిత్ర, అర్యమన్, అదితి, మరుత్ దేవతలు మనలను కాపాడాలి. శత్రువు ద్వేషం తొలగిపోవాలి; సంరక్షకుడా, శత్రుత్వాన్ని పారద్రోలు. అశ్వినీదేవతలు జ్ఞానంతో మనలను నడిపించాలి; అవరోధం లేని విశాల స్థలం ఇవ్వాలి. స్వర్గభూములు, దుర్మార్గిని మన నుండి దూరం చేయాలి. అగ్ని దేవా! ఈ యజ్ఞదాతను పైకి నడిపించు, ఘృతార్పణతో. అతనికి కాంతిని ప్రసాదించు, వంశాన్ని అభివృద్ధి చేయు. ఇంద్రా! అతడిని తన బంధువులలో శ్రేష్ఠుడిగా, స్నేహితులలో అధిపతిగా చేయు. ధనం, పోషణ కలిపి, దీర్ఘాయుష్షు, వృద్ధాప్యాన్ని ప్రసాదించు. ఇంట్లో ఎవరి కోసం బలి అర్పించామో, అగ్ని, నీవు అతడిని అభివృద్ధి పరచు. అతనికి సోమదేవుడు, బృహస్పతి కూడా అనుగ్రహిస్తారు. బృహస్పతీ! దేవుడు కాని ఎవరు మనకు విరోధంగా ఉన్నారో, నా యజ్ఞకర్త కోసం వారిని నాశనం చేయు. సోమా! ఎవరు మనపై దుష్టంగా మాట్లాడుతున్నారో, శపిస్తున్నారో, వారి నోరును వజ్రాయుధంతో తాకి, వారిని నశింపజేయు. మనపై దాడి చేసే సమీప, దూర శత్రువుల బలాన్ని తొలగించు, ఆకాశం తన మహిమతో చేసే విధంగా. అదితి, సోమ, మిత్రులు నిష్కపటంగా వెళ్లే మార్గం ద్వారా, ఆ అనుగ్రహంతో నీవు మాకు రా. సోమా! నీవు అసురులను ఎలా సంహరించావో, ఆ శక్తితో మాకు మేలు చేయు. దేవతలు అసురుల బలాన్ని ఎన్నుకున్న ఆ శక్తితో మాకు రక్షణ కలిగించు. వల్లి చెట్టును చుట్టిపడినట్లు, నీవు నన్ను ఆలింగనం చేయు. యావత్తు స్త్రీలు నన్ను కోరినట్లు, నా మనస్సు నన్ను విడిచిపోని విధంగా, నీవు నన్ను సంపూర్ణంగా కాపాడుము.