అరణ్యంలో మనిషిని చూసి అడవి జంతువులు బహుదూరంగా పారిపోతాయి. అలాగే, శత్రువులను భయపెట్టేందుకు, వారి మనసులను కలవరపర్చేందుకు, ఓ డ్రమ్, నీవు గట్టిగా మోగు. గొర్రెలు, కడుపు వణికిస్తూ, బక్కపిల్లను చూసి పారిపోతున్నట్లు, నీవు శత్రువులపై శబ్దాన్ని విసిరి, వారిని తరిమివేయు, వారి మనసులను కలవరపర్చు. పక్షులు, గద్దను చూసి, లేదా సింహం గర్జనను broad daylight లో విని, భయంతో విరిగిపోతాయి; అలాగే, ఓ డ్రమ్, నీవు శత్రువులను భయపెట్టు, వారి మదిని కలవరపర్చు. డ్రమ్, మృగచర్మం, శత్రువులను తరిమివేయాలి. యుద్ధంలో నిలబడిన దేవతలు కూడా భయపడాలి. ఇంద్రుడు ఆనందించే అడుగుల శబ్దాలు, నీడల ద్వారా, మన శత్రువులు భయపడాలి; వారు శత్రుత్వంతో సమూహంగా వచ్చేవారు. ధనుస్సు తాడుల శబ్దం, డ్రమ్ మోగింపు, అన్ని దిక్కులలో వినిపించాలి; శత్రువుల సైన్యాలు, వారి వరుసలు, ఓడిపోయి చిద్రించాలి. సూర్యుడు, కరుణ చూపించు; నీ కిరణాలు శత్రువులను తరిమివేయాలి; వాళ్ళు బలహీనమైనప్పుడు, వారి తోడ్పాట్లు విరిగిపోవాలి. మారు తులు, ప్రిస్నీ కుమారులు, ఇంద్రునితో కలిసి, శత్రువులను సంహరించాలి; సోమ రాజు, వరుణ రాజు, మహాదేవుడు, మరణం— వీరందరూ ఇంద్రుని రూపాలు. ఈ దివ్య సేనలు, సూర్యుని ధ్వజాలు, జ్ఞానం కలిగి, మన శత్రువులను జయించాలి. స్వాహా! అగ్ని, జ్వరాన్ని ఇక్కడినుండి తరిమివేయాలి; సోమ, రాయి, శుద్ధ నైపుణ్యంతో వరుణుడు; యజ్ఞ వేదిక, దర్భ, ప్రకాశవంతమైన అరణి—all hatred ను దూరంగా తరిమివేయాలి. ఈ పచ్చదనం కలిగించేవాడు, అగ్ని లాగా కాల్చే, జ్వరాన్ని బలహీనంగా, క్రిందికి పంపించాలి, లేదా ఎక్కడికైనా తరిమివేయాలి. కఠినమైన, నిండిన, ఎరుపు రంగు లాంటి, నాశనకారి— జ్వరాన్ని, అన్ని దిక్కుల్లో పరుగెడుతున్నదాన్ని, క్రిందికి పంపించాలి. శ్రద్ధతో, శకంభరుని ముష్టిని, మేథావంతుడికి పంపుతున్నాను; అది మళ్లీ గొప్ప ఎద్దులకు తిరిగి రావాలి. అతని నివాసం మూజవుల్లో, అతని నివాసం గొప్ప ఎద్దుల్లో; టక్మన్ జన్మించేవరకు, మీరు బల్హికాల్లో నివసించాలి. టక్మన్, పాము, విషం, లేమనెస్— వీటిని తరిమివేయాలి; బాధపడుతున్న దాసి వద్దకు వెళ్ళి, వజ్రాయుధంతో ఆమెను విముక్తి చేయాలి. టక్మన్, మూజవులకు వెళ్ళు, లేదా బల్హికాలకు దాటి వెళ్ళు; వాయిన swell అయిన శూద్ర మహిళను వెదకండి, ఆమె నుండి టక్మన్ను దూరం చేయండి. మూజవుల గొప్ప ఎద్దులు బంధువులు, వారు దూరమయ్యారు; ఈ మాటలను టక్మన్కు, లేదా ఇతర క్షేత్రాలకు చెప్పాము. మీరు ఇతర క్షేత్రంలో ఆనందించరు, విధేయంగా, మాకు దయ చూపించరు; టక్మన్ ఆకాంక్షించబడింది, అతను బల్హికాలకు వెళ్తాడు. మీరు చల్లగా ఉంటే, లేదా వణికిపోతే, దగ్గు, శiveringతో కలిసిపోతే; టక్మన్, నీ భయంకరమైన కారణాలతో, మమ్మల్ని చుట్టుముట్టు. ఈ తోడ్పాట్లు, జ్వరం, దగ్గు, కలవరాన్ని కలిగించవద్దు; టక్మన్ను మళ్లీ మాకు దగ్గరికి తీసుకురావద్దు. టక్మన్, నీ అన్న జ్వరం, నీ అక్క దగ్గుతో, నీ బంధువులతో, ఆ మానవుని వద్దకు వెళ్ళు. మూడవది, నాలుగవది, దీర్ఘకాలికమైనది, శరదృతువు; టక్మన్ను, చల్లదనాన్ని, వణికింపును, వేసవిని, వర్షాన్ని నాశనం చేయాలి. గాంధారులు, మూజవులు, అంగలు, మగధలు— వీరి నుంచి, మనిషిని గిడ్డంగికి పంపినట్లు, టక్మన్ను తరిమివేయాలి. ఆకాశం, భూమి, సరస్వతి దేవి నన్ను సంరక్షించాలి; ఇంద్రుడు, అగ్ని నన్ను సంరక్షించాలి, వారు పురుగును జయించేందుకు. ఓ ఇంద్ర, ధనాధిపతి, పురుగులను సంహరించు; నా శక్తివంతమైన వాక్కుతో, శత్రువులు నాశనం అవుతారు. కళ్ళ చుట్టూ, ముక్కు చుట్టూ తిరిగే పురుగు, మధ్యలోకి వచ్చే పురుగు— ఆ పురుగును మేము జయించాము. రెండు ఒకే రూపంలో, రెండు వేరు రూపంలో, రెండు నల్లగా, రెండు ఎరుపుగా; పసుపు, పసుపు చెవి, గద్ద, పిట్ట— వీరు సంహరించబడ్డారు. తెలుపు శరీరమున్న పురుగులు, నల్లగా, తెలుపు చేతులతో, అన్ని రూపాల పురుగులు— వీటిని మేము జయించాము. సూర్యుడు ముందుగా వెళ్తాడు, అన్నీ చూస్తూ, కనిపించని పురుగులను నాశనం చేస్తాడు; కనిపించేవి, కనిపించని పురుగులను సంహరించాలి. తెలుపు, గడ్డ, కదిలే, పదునైన దంతాలు కలిగిన పురుగులు— కనిపించేవి, కనిపించనివి, నాశనం చేయాలి. పురుగుల రామ్, నదిలో నివసించేవాడు— వీరు నాశనం అయ్యారు; నేను అన్నింటిని పూర్తిగా నూరిపారేసాను, రాయితో ధాన్యాన్ని నూరినట్లు. మూడు తలలు, మూడు కొమ్మలు, చారలు, తెలుపు పురుగు— దాని వెన్నెముకలను చీల్చాను, తలను నరికి వేశాను. ఇక్కడ, కన్వ, మదగ్న లాగా, పురుగులను సంహరించాను; అగస్త్యుని ప్రార్థన శక్తితో, పురుగులను నూరిపారేసాను. పురుగుల రాజు, వారి నాయకుడు, తల్లి, అన్న, అక్క— వీరు సంహరించబడ్డారు. వారి నివాసాలు, గడులు నాశనం అయ్యాయి; చిన్న పురుగులు కూడా నాశనం అయ్యాయి. అన్ని పురుగులలో, అన్ని రకాల పురుగుల తలను రాయితో నూరిపారేసాను, నోటిని అగ్నితో కాల్చాను. సవిత, సృష్టి అధిపతి, నన్ను సంరక్షించాలి— ఈ ప్రార్థనలో, ఈ కర్మలో, ఈ బ్రాహ్మణత్వంలో, ఈ స్థాపనలో, ఈ ఆలోచనలో, ఈ సంకల్పంలో, ఈ కోరికలో, దేవతలకు పిలుపులో— స్వాహా. అగ్ని, అడవిలోని వృక్షాల అధిపతి, నన్ను సంరక్షించాలి— ఈ ప్రార్థనలో, ఈ కర్మలో, ఈ బ్రాహ్మణత్వంలో, ఈ స్థాపనలో, ఈ ఆలోచనలో, ఈ సంకల్పంలో, ఈ కోరికలో, దేవతలకు పిలుపులో— స్వాహా. ఆకాశం, భూమి, దాతల అధిపతులు, నన్ను సంరక్షించాలి— ఈ ప్రార్థనలో, ఈ కర్మలో, ఈ బ్రాహ్మణత్వంలో, ఈ స్థాపనలో, ఈ ఆలోచనలో, ఈ సంకల్పంలో, ఈ కోరికలో, దేవతలకు పిలుపులో— స్వాహా. వరుణుడు, జలాల అధిపతి, నన్ను సంరక్షించాలి— ఈ ప్రార్థనలో, ఈ కర్మలో, ఈ బ్రాహ్మణత్వంలో, ఈ స్థాపనలో, ఈ ఆలోచనలో, ఈ సంకల్పంలో, ఈ కోరికలో, దేవతలకు పిలుపులో— స్వాహా.