భూమి మీద వెలుగుతో మెరిసే మృదంగం మొదటగా పలుకుతుంది. శత్రు సేనను ప్రకటించు, ఓ మృదంగమా, నీ నిజమైన మాటలతో మహిమను ప్రసరించు. ఆకాశంలో ఈ రెండు మధ్య నాదం వినిపించాలి, విజయం కోసం ప్రతిధ్వనులు వేర్వేరు దిశలకు వెళ్లాలి. ఓ ఘనమైన మృదంగమా, శబ్దాన్ని గర్జనగా చేసి, కీర్తిని సంపాదించు; తూర్పు మిత్రత్వానికి, ఆకాశ మహిమకు నీవు శోభను చేకూర్చు. నైపుణ్యంతో తయారైన ఈ మృదంగం వాక్యాన్ని పలుకుతుంది; బలవంతుల ఆయుధాలను ఉద్గాటించు; ఇంద్రుని పిలుచు, మిత్రులను సమీకరించు, శత్రువులను దూరం చేయు. మృదంగం, గ్రామంలో శబ్దాన్ని కలిపి, ధైర్యవంతమైన సేనతో కలిసి, అనేక మార్గాల్లో ప్రకటిస్తూ, ఉత్తమాన్ని కోరుతూ, మార్గాలను తెలుసుకుంటూ, రెండు రాజులకు కీర్తిని తెచ్చిపడు. మృదంగమా, నీవు శుభదృష్టిని కలిగి, ధనంలో విజయం సాధించి, బలంలో గొప్పవాడివి, యుద్ధంలో గెలిచేవాడివి, పవిత్ర జ్ఞానంలో స్థిరంగా ఉన్నవాడివి. పర్వతం సోమరసాన్ని రాయితో నలిపినట్లు, నీవు జ్ఞానంతో యుద్ధభూమిలో శబ్దాన్ని ప్రబలంగా చేస్తూ వెలుగు నింపు. శత్రువులను నాశనం చేయు, శత్రు బలాన్ని ఛిన్నం చేయు, పశువులను పొందు, ధైర్యంగా నిలబడు—వాక్యాన్ని మంత్రంగా వెలువడించు; యుద్ధ విజయం కోసం నీ శబ్దాన్ని ప్రబలంగా చేయు. అడుగుల సదస్సుల్లో నైపుణ్యం కలిగి, హృదయంలో వెలుగుతో, ఇంద్రుని రక్షణతో, శత్రువులను నాశనం చేయడానికి, విజయం కోసం, శత్రువులను ఎదురించడానికి, నీవు శక్తివంతంగా, వేగంగా, అప్రతిహతంగా ముందుకు సాగు. మృదంగమా, మనం శత్రువుల మధ్య హృదయ బాధను, అయోమయాన్ని, శత్రుత్వాన్ని దూరం చేస్తాం; శత్రువుల మధ్య ద్వేషాన్ని, భయాన్ని, కంపను మృదంగ శబ్దంతో తొలగించు. శత్రువులు, మనస్సులో, చూపులో, హృదయంలో భయంతో కంపించాలి; clarified butter ను యజ్ఞంలో పోస్తే, వారు పరుగెత్తాలి. అడవిలోని చెరువుల నుంచి సమీకరించిన, అన్ని వంశాలకు చెందిన, ఎర్ర గోవులతో కూడిన మృదంగం, clarified butter తో కొట్టబడితే, శత్రువుల హృదయాల్లో భయాన్ని నింపాలి. అడవిలో మనిషిని చూసి అడవి జంతువులు ఎక్కడపడితే అక్కడ పరుగెత్తినట్లు, మృదంగం శత్రువులపై గర్జన చేసి, వారిని దూరం చేయాలి, వారి మనస్సును కలవరపరచాలి. గుర్రం నుంచి గొర్రెలు భయంతో పరుగెత్తినట్లు, మృదంగం శత్రువులపై గర్జన చేసి, వారిని దూరం చేయాలి, వారి మనస్సును కలవరపరచాలి. పులిని చూసి పక్షులు ఎగిరిపోతున్నట్లు, లేదా సింహం గర్జనతో broad daylight లో పక్షులు పారిపోతున్నట్లు, మృదంగం శత్రువులపై గర్జన చేసి, వారిని దూరం చేయాలి, వారి మనస్సును కలవరపరచాలి. మృదంగం, మృగచర్మం శత్రువులను దూరం చేయాలి; యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్న దేవతలు కూడా భయపడాలి. ఇంద్రుడు ఆనందించే అడుగుల శబ్దాలు, నీడలు, వాటితో మన శత్రువులు భయపడాలి—శత్రుత్వంతో వచ్చిన వారు. బాణాల తంతి శబ్దం, మృదంగాల శబ్దం అన్ని దిశల్లో ప్రతిధ్వనించాలి; శత్రు సేనలు, వారి వరుసలు, ఓడిపోవాలి, విడిపోయి పారిపోవాలి. సూర్యుడు చూపును ప్రసాదించాలి; ఆయన కిరణాలు శత్రువులను వెంబడించాలి; వారి చేతిలో బలము పోయినప్పుడు, వారి మిత్రులు విడిపోయి పారిపోవాలి. ప్రిస్ని పిల్లలు అయిన ఉగ్రమైన మారుతులు, ఇంద్రునితో కలిసి, శత్రువులను నాశనం చేయాలి; సోముడు రాజు, వరుణుడు రాజు, మహాదేవుడు, మరణుడు—ఇవన్నీ ఇంద్రుని రూపాలు. ఈ దివ్య సేనలు, సూర్యుని జెండాలు, జ్ఞానం కలిగి, అప్రమత్తంగా—మన శత్రువులను జయించాలి. స్వాహా! అగ్ని, సోమ, రాయి, పరిశుద్ధ నైపుణ్యం కలిగిన వరుణుడు, యజ్ఞ వేదిక, దర్భ, వెలుగు నింపే సమిధ—all hatred ను దూరం చేయాలి, జ్వరం ను తొలగించాలి. అన్ని పచ్చదనం కలిగించే, అగ్ని లాంటి దహన శక్తి కలిగిన ఈ జ్వరం, బలహీనంగా, క్రిందికి, లేదా ఎక్కడైనా వెళ్లిపోవాలి. దుర్మార్గుడైన, దుష్ట మూలం కలిగిన, ఎరుపు రంగు కలిగిన ఈ జ్వరం, అన్ని వైపులా పరుగెత్తుతూ, క్రిందికి పడిపోవాలి. శ్రద్ధతో, శాకంభర వృత్తిని క్రిందికి పంపుతున్నాను; ముజవ బుళ్లలకు తిరిగి వెళ్లాలి. ఆయన నివాసం ముజవల్లో, గొప్ప బుళ్లల్లో; టక్మన్ పుట్టినంత కాలం, బాల్హికల్లో నివసించు. టక్మన్, పాము, విషం, లేమనెస్, వీరి సమూహాన్ని దూరం చేయు; బాధపడిన దాసి మహిళను విడిపించు, వజ్రాయుధంతో. టక్మన్, ముజవలకు వెళ్ళు, లేదా బాల్హికులకు దూరంగా వెళ్ళు; ఉబ్బిన శూద్ర మహిళను వెతుకు, ఆమె నుంచి టక్మన్ ను తొలగించు. ముజవ బుళ్లు బంధువులు, వెళ్లిపోయారు; ఈ మాటలను టక్మన్ కు, లేదా ఇతర ప్రాంతాలకు చెబుతున్నాం. వేరే భూమిలో నీవు ఆనందించవు, విధేయతతో, మాకు దయ చూపించవు; టక్మన్ ఆకాంక్షితుడయ్యాడు, బాల్హికులకు వెళ్తాడు. నీవు చల్లగా ఉంటే, లేదా కంపిస్తూ, దగ్గు, వణుకు కలిగి ఉంటే; నీ భయంకర కారణాలతో, టక్మన్, మమ్మల్ని చుట్టుముట్టు. ఈ సహచరులను, జ్వరం, దగ్గు, కలవరాన్ని, మళ్లీ తీసుకు రాకొద్దు; టక్మన్ ను నీ బలంతో మాకు దగ్గర చేయరాదు. టక్మన్, నీ సోదరుడు జ్వరం, నీ సోదరి దగ్గుతో, నీ బంధువు దుష్టంతో, ఆ మ mortal వ్యక్తికి వెళ్ళు. మూడవది, నాలుగవది, నిరంతరమైనది, శరదృతువు; టక్మన్, చలి, వణుకు, ఎండ, వర్షాన్ని నాశనం చేయు. గంధారులు, ముజవలు, ఆంగలు, మగధలు—ఏ వ్యక్తిని గిడ్డంగికి పంపినట్లుగా, టక్మన్ ను పంపిస్తున్నాం. ఆకాశం, భూమి, సరస్వతి దేవి, ఇంద్రుడు, అగ్ని—ఈ దేవతలు నన్ను రక్షించాలి, కీటకాన్ని జయించడానికి. ఇంద్రుడు, ధనాధికారి, కీటకాలను నాశనం చేయాలి; నా శక్తివంతమైన వాక్యంతో అన్ని శత్రువులు నశించాలి. కంటి చుట్టూ, ముక్కు చుట్టూ, మధ్యలోకి వెళ్లే కీటకాన్ని జయించాలి. రెండు ఒకే రూపంలో, రెండు వేరే రూపంలో, రెండు నల్లగా, రెండు ఎరుపుగా; పసుపు, పసుపు చెవి, గద్ద, కొంగ—all these are slain. నల్ల, తెల్ల, అన్ని రూపాల్లో ఉన్న కీటకాలను జయించాలి. సూర్యుడు ముందు సాగి, అన్నీ చూస్తూ, కనిపించని వాటిని నాశనం చేస్తాడు; కనిపించిన, కనిపించని కీటకాలను నాశనం చేస్తాడు. తెల్ల, గట్టి, కదలే, పదును పళ్ల కలిగిన కీటకాలను, కనిపించిన, కనిపించని కీటకాలను నాశనం చేయాలి. ఈ విధంగా, మృదంగ శబ్దం, దేవతల కృప, యజ్ఞ శక్తి, జ్ఞానం—all combine together to announce, drive away enemies, destroy ailments, and bring forth victory, peace, and health to the ప్రజలు.