ఒకప్పుడు, బ్రాహ్మణుడిని ఎవరూ హానిచేయకూడదు అని ఋషులు ఉపదేశించారు. ఇంట్లో సంరక్షించే అగ్నిని ఎలా కాపాడుకుంటామో, అలాగే బ్రాహ్మణుడిని రక్షించాలి. సోముడు బ్రాహ్మణునికి వారసుడు, ఇంద్రుడు అతని శాపాల నుండి రక్షకుడు. బ్రాహ్మణుని శక్తి అపారమైనది—వెయ్యి ఎముకలతో కూడినవాడిని కూడా అతను కూలద్రోసినా, పూర్తిగా అతన్ని జయించలేడు. బ్రాహ్మణుని ఆహారం రుచిగా ఉందని, "నేను తింటాను" అని అనుకునే వాడు మూర్ఖుడు. బ్రాహ్మణుని నాలుక విల్లులోని దోపిడి, అతని మాటలు విల్లుపొద, అతని పళ్ళు తపస్సుతో పదునయ్యాయి. ఈ ఆయుధాలతో, దేవతలకు చెందినదాన్ని తినేవారిని బ్రాహ్మణుడు తన హృదయబలంతో, దేవతల ఆశీర్వాదంతో సంహరిస్తాడు. బ్రాహ్మణులు పదునైన బాణాలు, ఆయుధాలు ధరించినవారు; వారి శరాలు లక్ష్యాన్ని తప్పవు. తపస్సు, కోపంతో, ఎంత దూరంలో ఉన్నా, వారు శత్రువులను చీల్చి వేస్తారు. ఓ రాజా, వెయ్యిమంది అయినా, పది వందలైనా, బ్రాహ్మణుని ఆవును తిన్న వైతాహవ్యులు నాశనం అయ్యారు. ఆవును హతమార్చినట్టు, వైతాహవ్యులు కూడా నశించిపోయారు; ఆమె చివరి జుట్టు త్రోవను కత్తిరించిన వారు అంతమయ్యారు. ఆ ప్రజల్లో వందమంది మాత్రమే మిగిలారు; భూమి వారిని తట్టిపారేసింది. బ్రాహ్మణుని సంతానాన్ని హానిచేసిన వారు నాశనం చెందారు. దేవతలకు చెందినదాన్ని తినేవాడు, మానవులలో తిరుగుతూ, విషంతో ఉబ్బిపొంగి, ఎముకగా మారిపోతాడు. బ్రాహ్మణుని హానిచేసినవాడు, దేవతల మిత్రుడైన అతనిని బాధించినవాడు, పితృలోకానికి చేరడు. అగ్ని మనకు మార్గదర్శి, సోముడు మన వారసుడు, ఇంద్రుడు శాపాలను సంహరించే వాడు అని జ్ఞానులు తెలుసుకొన్నారు. బ్రాహ్మణుని బాణం విషపు బాణంలా, పదునైన ముళ్లలా భయంకరమైనది; దానితో అతను దోషిని సంహరిస్తాడు. ఒకసారి, సృంజయులు, వైతాహవ్యులు బ్రాహ్మణుడైన భృగువును హానిచేసి, ఎంత పెరిగినా, ఆకాశాన్ని తాకలేక నాశనం అయ్యారు. బ్రాహ్మణుని, గొప్ప సామవేద గాయకుని, శత్రువులకు అప్పగించిన వారు పడిపోయారు; వారి పెద్దవారు, పిల్లలు అంతా నశించిపోయారు. బ్రాహ్మణుని బహిష్కరించిన వారు, అతడిని ధనానికి విక్రయించిన వారు, ఇప్పుడు నదిలో మధ్యలో కూర్చుని, తమ జుట్టును తింటున్నారు. బ్రాహ్మణుని ఆవు మాంసం వండుతున్నంతవరకు ఆమె ఆత్మ సంచరిస్తూనే ఉంటుంది; ఆమె శక్తి రాజ్యాన్ని నాశనం చేస్తుంది, అక్కడ వీరుడు జన్మించడు. ఆమె శాపం భయంకరమైనది, ఆమె మాంసం తినడానికి దుర్లభం; ఆమె పాలును తాగినవారి పాపం పితృదేవతలకు చేరుతుంది. రాజు తన శక్తిని నమ్ముకొని బ్రాహ్మణుని హానిచేయాలని చూస్తే, అతని రాజ్యం బ్రాహ్మణుడు ఉన్నచోటే నశించిపోతుంది. ఆ ఆవు ఎనిమిది కాళ్లు, నాలుగు కళ్ళు, నాలుగు చెవులు, నాలుగు దవడలు, రెండు నోర్లు, రెండు నాలుకలు కలిగి, బ్రాహ్మణుని హంతకుడి రాజ్యాన్ని కంపించిస్తుంది. ఆ రాజ్యం పగిలిన పడవలో నీరు పారిపోతున్నట్టు నశించిపోతుంది; బ్రాహ్మణుని హానిచేసిన చోట పాపం రాజ్యాన్ని నాశనం చేస్తుంది. వృక్షాలు కూడా, "అతని నీడ మాకు దగ్గరకి రాకూడదు," అని బ్రాహ్మణుని ధనాన్ని ఆశించే వాడిని తోసిపడేస్తాయి. దేవతలు తయారుచేసిన విషమిదే, రాజు వరుణుడు చెప్పారు: బ్రాహ్మణుని ఆవు తిన్నవాడు రాజ్యంలో ఎప్పుడూ అభివృద్ధి చెందడు. తొంభై తొమ్మిది భూములు కంపించాయి; బ్రాహ్మణుని సంతానాన్ని హానిచేసిన వారు పూర్తిగా నశించిపోయారు. చనిపోయినవాడి కాళ్లకు కట్టే మట్టిబంతిని, బ్రాహ్మణహంతకుడికి దేవతలు మంచం చేశారట. దయగలవాడి కన్నీళ్లు, ఓడిపోయినవారి కన్నీళ్లు, నీటిలో భాగంగా బ్రాహ్మణహంతకుడికి దేవతలు కేటాయించారు. చనిపోయినవారిని స్నానం చేయించడానికి ఉపయోగించే నీరు, గడ్డాన్ని తడిపే నీరు కూడా అతనికి దుఃఖాన్ని కలిగించడానికే. మైత్రావరుణ వర్షం బ్రాహ్మణహంతకుడిపై పడదు; అతనికి సభ కట్టబడదు, స్నేహితుడు అతని ఆధీనంలోకి రాడు. ఇప్పుడు, యుద్ధానికి సిద్ధమైన సైన్యంలో, గొప్ప శక్తితో కూడిన, గొప్ప గొడుగు చేసే మృదంగం ప్రత్యర్థుల మాటను ఛేదిస్తూ, శత్రువులను జయించేందుకు సింహంలా గర్జిస్తుంది. సింహంలా నిలబడి, బలమైన బంధంతో, ఎద్దులా గర్జిస్తూ, శత్రువులను జయించు. గుంపులో ఉన్న ఎద్దులా, బలంగా ముందుకు దూసుకెళ్లి, గెలుపు కోసం గట్టిగా గర్జించు; నీ ప్రకాశంతో శత్రువుల హృదయాలను చీల్చు. సైన్యాన్ని ఉత్తేజపర్చు, దీర్ఘాయువు కలిగి, అన్ని దిశల్లో చూడు; ఓ మృదంగం, శత్రువుల గురించి జ్ఞానం ప్రసాదించు. మృదంగం ఉద్దేశ్యపూర్వకంగా పలికే ధ్వని వినిపిస్తూ, రక్షణగా నిలుస్తుంది; శత్రువుల భార్యలు భయంతో, తమ్ముని చేత పట్టుకొని యుద్ధంలో పారిపోతారు. మొదట, మృదంగం భూమిపై ప్రకాశిస్తూ శత్రువుల సైన్యాన్ని ప్రకటిస్తుంది; నిజమైన మాటలతో మహిమను ప్రసారం చేస్తుంది. ఆకాశంలో రెండు ధ్వనుల మధ్య, గెలుపుకు ప్రతిధ్వనులు పోతాయి; ఓ మృదంగం, విజయానికి గర్జించు. నైపుణ్యంతో తయారైన మృదంగం, బలవంతుల ఆయుధాలను ఉత్తేజపరచు; ఇంద్రుని పిలిచే శక్తిని సమకూర్చు, స్నేహితులను ఆహ్వానించు, శత్రువులను పారద్రోలించు. గ్రామంలో విజ్ఞాపకుడిగా, మార్గాలను తెలుసుకుంటూ, ప్రతిష్టను సంపాదించు. మృదంగం శుభదృష్టిని కలిగి, ధనవంతుడై, బలవంతుడై, యుద్ధంలో గెలిచే వాడిగా, వేదజ్ఞానంలో స్థిరంగా ఉంటాడు. పర్వతం సోమరసాన్ని రాళ్లతో పిండినట్లు, మృదంగం యుద్ధభూమిలో జ్ఞానంతో ధ్వని చేయాలి. మృదంగం శత్రువులను సంహరిస్తూ, శత్రువుల బలాన్ని ఛేదిస్తూ, దృఢంగా నిలబడి, మంత్రాన్ని పలికే మాటలా గళాన్ని ఉద్ఘాటించాలి. విజయానికి, శత్రువుల నాశనానికి, ఇంద్రుని రక్షణతో ముందుకు సాగాలి. మృదంగం ధ్వనితో మనం మన హృదయంలోని బాధను, కలవరాన్ని, శత్రువుల మధ్య ద్వేషాన్ని పారదొలిపి, వారిలో భయం, వణుకు, కంపాన్ని నింపాలి. clarified butterతో హోమం చేసే సమయంలో, శత్రువులు భయంతో పారిపోవాలి. అటవీ ప్రాంతాల నుంచి వచ్చిన, ఎర్ర ఎద్దులతో కూడిన, అన్ని వంశాలకు చెందిన మృదంగం, clarified butterతో తాకుతూ, శత్రువుల్లో భయాన్ని నింపుతుంది. ఇలా, బ్రాహ్మణుని రక్షణ, అతని శక్తి, బ్రాహ్మణుని హాని చేసినవారి దుస్థితి, మృదంగ ధ్వనితో యుద్ధ విజయానికి ప్రేరణ—ఇవి అన్నీ ఋషులు పేర్కొన్న శాశ్వత ధర్మాన్ని మనకు బోధించాయి.