ఒకప్పుడు, మంత్రశక్తి కలిగిన వాక్కు దేవుడు, శక్తి మరియు శరీరాలను అందించమని ప్రార్థిస్తూ, త్రికూటాలు మరియు సప్తకాలు కలిసిన వారిని చూసి, మేము ఈ రోజు మీకు ప్రార్థన చేస్తున్నాము. వాక్కు దేవుడు, దివ్య మేధస్సుతో మాకు తిరిగి రా, ఓ ధనాధిపతీ, ఇక్కడ స్థిరపడు. వినబడినది మాతో ఉండాలని, అది మాలో ఉండాలని మనస్పూర్తిగా కోరుకుంటున్నాము. ఇక్కడే, రెండు శరీరాలతో, త్రెమ్ము బాణం లాగా వాక్కు దేవుడు మాకు దిక్కు చూపించాలి. వినబడినదితో కలిసి నడవాలని, వినబడినదిలోంచి మాకు కొంత మిస్ కాకుండా ఉండాలని ప్రార్థిస్తున్నాము. మేము బాణం యొక్క తండ్రిని తెలుసు: పర్జన్యుడు, ధనవంతుడైన దేవుడు. మేము హసితమునకు తల్లి అయిన భూమిని తెలుసు, అందమైన భూమి. బాణం, మాకు వంచన చేయు; మాకు శరీరాన్ని రాళ్ల లాంటిది చేయుము. అత్యంత శక్తివంతుడవు, శత్రువులను తొలగించు; ద్వేషాన్ని తొలగించు. గోరువులు చెట్టును ఆలింగనం చేస్తే, బాణాన్ని, శక్తివంతుడైన బాణాన్ని కదిలిస్తాయి మరియు పూజిస్తాయి. ఇంద్రుడు, మాకు బాణాన్ని, మెరుపును దూరం చేయు. ఆకాశం మరియు భూమిలో నివసించే సంతానంలా, క్రమంగా వ్యాధి మరియు నిష్క్రమణ మాకు ఉండాలి—అవి విడుదల కావాలి. మేము బాణం యొక్క తండ్రిని తెలుసు: పర్జన్యుడు, శక్తివంతుడు. అతనితో, మీ శరీరానికి శ్రేయస్సు కలుగాలని కోరుకుంటున్నాము; మీ భూమిపై స్థిరపడటం, పిల్లల లాంటిది ఉండాలి. మేము బాణం యొక్క తండ్రిని తెలుసు: మిత్రుడు, శక్తివంతుడు. అతనితో, మీ శరీరానికి శ్రేయస్సు కలుగాలని కోరుకుంటున్నాము; మీ భూమిపై స్థిరపడటం, పిల్లల లాంటిది ఉండాలి. మేము బాణం యొక్క తండ్రిని తెలుసు: వరుణుడు, శక్తివంతుడు. అతనితో, మీ శరీరానికి శ్రేయస్సు కలుగాలని కోరుకుంటున్నాము; మీ భూమిపై స్థిరపడటం, పిల్లల లాంటిది ఉండాలి. మేము బాణం యొక్క తండ్రిని తెలుసు: చంద్రుడు, శక్తివంతుడు. అతనితో, మీ శరీరానికి శ్రేయస్సు కలుగాలని కోరుకుంటున్నాము; మీ భూమిపై స్థిరపడటం, పిల్లల లాంటిది ఉండాలి. మేము బాణం యొక్క తండ్రిని తెలుసు: సూర్యుడు, శక్తివంతుడు. అతనితో, మీ శరీరానికి శ్రేయస్సు కలుగాలని కోరుకుంటున్నాము; మీ భూమిపై స్థిరపడటం, పిల్లల లాంటిది ఉండాలి. గోరువుల మాంసంలో ఉన్నది, మిమ్మల్ని పట్టుకోవడములో ఉన్నది—అందువల్ల, మీ మూత్రం బయటకు విడుదల కావాలి, పిల్లల లాంటిది, అన్నీ. మీ మూత్రద్వారాన్ని తెరచి, నివాసానికి అడ్డంకి లాగా ఉండాలి. అందువల్ల, మీ మూత్రం బయటకు విడుదల కావాలి, పిల్లల లాంటిది, అన్నీ. బాణం మైదానంలో విరిగిపోతే, అలా మీ మూత్రం బయటకు విడుదల కావాలి, పిల్లల లాంటిది, అన్నీ. సంస్కారానికి చెల్లించిన సోదరులు, పాలు మరియు తేనె కలిపి వడపోత చేస్తారు. సూర్యుడు ఆకాశంతో కలుస్తున్న శక్తులు, లేదా సూర్యుడు నివసిస్తున్న శక్తులు, మా సంస్కారానికి హానికరం కావద్దు. మేము మా పశువులు త్రాగే దివ్య జలాలను పిలుస్తున్నాము; నదులకు ఈ అర్పణ చేయబడాలి. జలాల్లో అమృతం ఉంది, జలాల్లో ఔషధం ఉంది; జలాల కీర్తనల ద్వారా, మీరు వేగవంతమైన గుర్రాలు, శక్తివంతమైన పశువులుగా మారాలి. ఓ జలాలు, మీరు ఆనందాన్ని తెచ్చేవారు; మాకు పోషణ మరియు శక్తిని అందించండి, యుద్ధంలో గొప్ప దృష్టి కోసం. అందువల్ల, మేము మీకు చేరువ అవ్వాలి, మీరు పెరుగుదలని అందించే వారివి; ఓ జలాలు, మమ్మల్ని కొత్తగా ఉత్పత్తి చేయండి. సంపత్తుల యజమానులు, ప్రజలను పోషించే వారు, ఓ జలాలు, నేను మీకు ఆరోగ్యాన్ని కోరుతున్నాను. దివ్య జలాలు మాకు ఆనందం మరియు ఆशीర్వాదాలను తెచ్చాలని కోరుకుంటున్నాము; మాకు మంచి ఆరోగ్యంతో ప్రవాహాలు ప్రవహించాలని కోరుకుంటున్నాము. జలాల్లో, సోముడు నాకు పలుకుతున్నాడు: 'అన్నీ ఔషధాలు మనలోనే ఉన్నాయి, మరియు అగ్ని, అన్ని ఆशीర్వాదాల తెచ్చేవాడు.' ఓ జలాలు, నాకు ఆరోగ్యం మరియు రక్షణను అందించండి, నేను సూర్యుని దీపాన్ని చాలా కాలం చూడగలగాలి. నదుల జలాలు మాకు ఆనందాన్ని తెచ్చాలని కోరుకుంటున్నాము; ప్రవాహాల జలాలు మాకు ఆనందాన్ని తెచ్చాలని కోరుకుంటున్నాము; తవ్వడం ద్వారా తీసుకువచ్చిన జలాలు మరియు కుండల ద్వారా తెచ్చిన జలాలు మాకు ఆనందాన్ని తెచ్చాలని కోరుకుంటున్నాము; వర్షాలు మాకు శుభమయంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము. ఓ అగ్ని, ఇక్కడ మాకు ద్వేషించే మాయావాదిని మరియు శత్రువును తీసుకురా; మేము మీకు ప్రశంసిస్తున్నప్పుడు; మీరు, ఓ దేవుడా, ప్రశంసించబడతారు మరియు శత్రువును చంపేవాడిగా మారారు. ఓ జాతవేద, నెయ్యి యజమాని, శరీరంలో నివసించేవాడు, తౌలసా మాయావాదిని తిను; శత్రువులను చీల్చు. శత్రువులు మరియు విషపూరితులు, మాకు ద్వేషించే వారు, చీల్చబడాలి; అప్పుడు, ఓ అగ్ని మరియు ఇంద్ర, మీరు మా ఈ అర్పణను స్వీకరించండి. అగ్ని ముందుకు రా, శక్తిమంతుడైన ఇంద్ర శత్రువును తొలగించు; ప్రతి మాయావాది ముందుకు రా మరియు 'ఇక్కడ నేను ఉన్నాను' అని ప్రకటించు. మీ శక్తిని మేము చూడాలి, ఓ జాతవేద; మమ్మల్ని చూడండి, ఓ అంతరంగమును కలిగినవాడు, శత్రువుల గురించి చెప్పండి. మీరు మాకు ముందు వారిని కాల్చుతూ, వారు ఇక్కడ రాగా, స్వీకరించాలి. పట్టుకో, ఓ జాతవేద; మీరు మా ప్రయోజనానికి జన్మించారు. మా దూతగా ఉండు, ఓ అగ్ని, శత్రువులను చీల్చు. మీరు ఇక్కడ బందీలైన శత్రువులను తీసుకురా; అప్పుడు ఇంద్ర తన మెరుపుతో వారి తలలను కత్తిరించాలి. ఈ అర్పణ యాతుధానాలను తీయాలి, నది దాని ఫోమ్ను తీసుకువెళ్ళినట్లు. ఎవరు ఈ అర్పణను ఒక మహిళ లేదా పురుషుడిగా చేశారు, వారు ప్రశంసించే వారిలో ఉండాలి. ఈ ప్రశంసించే వ్యక్తి ఇక్కడ చేరాడు; అతనిని ఇక్కడ ఆహ్వానించాలి. అధికారం పొందిన తరువాత, ఓ బ్రహస్పతి, అగ్ని మరియు సోముడు వారిని విడగొట్టాలి. యాతుధానుల సంతానాన్ని నాశనం చేయండి, ఓ సోమ పానిక, మరియు వారిని దారితీసి వెళ్లండి. ప్రశంసించే వ్యక్తి అత్యున్నత స్థానం నుండి దిగిపోవాలి. మీరు వారి మూలాలను తెలుసు, ఓ అగ్ని, నిజమైన వారిలో దాచబడ్డారు, ఓ జాతవేద, అక్కడ, ప్రార్థన ద్వారా బలంగా పెరిగి, వారి శతమందులను నాశనం చేయండి, ఓ అగ్ని. ఈ విధంగా, వాక్కు దేవుడు, జలాలు, అగ్ని మరియు ఇతర దివ్య శక్తులు మాతో కలసి, ఆనందం, ఆరోగ్యం, శక్తి మరియు శ్రేయస్సు ప్రసాదించడానికి సన్నద్ధమవుతారు.