யே தே பாஶா வருண ஸப்தஸப்த த்ரேதா திஷ்டந்தி விஷிதா ருஷந்தஃ । சிநந்து ஸர்வே அந்ரு'தம் வதந்தம் யஃ ஸத்யவாத்யதி தம் ஸ்ரு'ஜந்து
வருணா, உன்னுடைய ஏழு ஏழு கட்டுகள் மூன்று வகையாக அமைந்துள்ளன, அவை மிகவும் கடுமையாக இருக்கின்றன. பொய் பேசும் ஒருவரை அவை முற்றிலும் அறுத்து விடட்டும்; ஆனால் உண்மை பேசுகிறவரை விடுவிக்கட்டும்.
ஶதேந பாஶைரபி தேஹி வருணைநம் மா தே மோச்யந்ரு'தவாங்ந்ரு'சக்ஷஃ । ஆஸ்தாம் ஜால்ம உதரம் ஶ்ரம்ஶயித்வா கோஶ இவாபந்தஃ பரிக்ரு'த்யமாநஃ
வருணா, நூறு கட்டுகளால் இந்த மனிதனை கட்டிப் பிடி; பொய் பேசும், தவறு செய்கிறவன் உன்னிடமிருந்து தப்பிக்க விடாதே. அவன் வயிறு உதிர்ந்த பையில் போல் தளர்ந்து கிடக்கட்டும்.
யஃ ஸமாப்யோ வருணோ யோ வ்யாப்யோ யஃ ஸம்தேஶ்யோ வருணோ யோ விதேஶ்யோ । யோ தைவோ வருணோ யஶ்ச மாநுஷஃ
வருணா, எவரும் நம்மிடமோ, பிறரிடமோ சேர்ந்தவராக இருக்கலாம்; அனுப்பப்பட வேண்டியவரோ, விலக்கப்பட வேண்டியவரோ இருக்கலாம்; தெய்வீகமோ, மனிதனோ யாராக இருந்தாலும்,
தைஸ்த்வா ஸர்வைரபி ஷ்யாமி பாஶைரஸாவாமுஷ்யாயணாமுஷ்யாஃ புத்ர । தாந் உ தே ஸர்வாந் அநுஸம்திஶாமி
அந்த எல்லா கட்டுகளாலும் நான் உன்னை, அவனை, அவனுடைய மகனை கட்டி விடுவேன்; அவர்களை எல்லாம் இப்போது உனக்கே ஒப்படைக்கிறேன்.
ஈஶாணாம் த்வா பேஷஜாநாமுஜ்ஜேஷ ஆ ரபாமஹே । சக்ரே ஸஹஸ்ரவீர்யம் ஸர்வஸ்மா ஓஷதே த்வா
மருந்துகளுக்கு தலைவனாக இருப்பவனே, உன்னைக் காப்பாற்றுவதற்காகப் பிடிக்கிறோம். ஆயிரம் சக்தி கொண்ட மூலிகையே, எல்லா நோய்களுக்கும் உன்னைப் பயன்படுத்துகிறேன்.
ஸத்யஜிதம் ஶபதயாவநீம் ஸஹமாநாம் புநஃஸராம் । ஸர்வாஃ ஸமஹ்வ்யோஷதீரிதோ நஃ பாரயாதிதி
உண்மை மூலம் வெற்றி பெறும், சத்தியத்தை ஏற்றுக்கொள்கின்ற, சகிப்பும் மீண்டும் திரும்பும் மூலிகைகளே, எல்லா மூலிகைகளும் கூடி எங்களை அழைத்து, பாதுகாக்கட்டும்.
யா ஶஶாப ஶபநேந யாகம் மூரமாததே । யா ரஸஸ்ய ஹரணாய ஜாதமாரேபே தோகமத்து ஸா
யார் சபத்தால் சபித்து, தீங்கு விளைவித்து, பித்தை உண்டாக்கி, சாறு திருட வந்தாளோ, அவள் தன் பிள்ளையையே உண்டுவிடட்டும்.
யாம் தே சக்ருராமே பாத்ரே யாம் சக்ருர்நீலலோஹிதே । ஆமே மாம்ஸே க்ரு'த்யாம் யாம் சக்ருஸ்தயா க்ரு'த்யாக்ரு'தோ ஜஹி
அவர்கள் கச்சா பாத்திரத்தில் செய்த சூனியத்தை, நீல சிவப்பு நிறத்தில் செய்த சூனியத்தை, கச்சா இறைச்சியில் செய்த சூனியத்தை, அந்த சூனியத்தால் சூனியம் செய்தவனை அழித்து விடு.
தௌஷ்வப்ந்யம் தௌர்ஜீவித்யம் ரக்ஷோ அப்வமராய்யஃ । துர்ணாம்நீஃ ஸர்வா துர்வாசஸ்தா அஸ்மந் நாஶயாமஸி
கெட்ட கனவுகள், துரதிர்ஷ்டம், பேய்கள், அழிவு, கெட்ட பெயர், தீய சொற்கள்—இவை அனைத்தையும் நம்மிடமிருந்து அகற்றுகிறோம்.
க்ஷுதாமாரம் த்ரு'ஷ்ணாமாரமகோதாமநபத்யதாம் । அபாமார்க த்வயா வயம் ஸர்வம் ததப ம்ரு'ஜ்மஹே
பசியும், தாகமும், பசுமாடு இல்லாமையும், பிள்ளை இல்லாமையும்—அபாமார்க மூலிகையே, இவை அனைத்தையும் உன்னுடன் சேர்த்து துடைத்துப் போக்குகிறோம்.
த்ரு'ஷ்ணாமாரம் க்ஷுதாமாரமதோ அக்ஷபராஜயம் । அபாமார்க த்வயா வயம் ஸர்வம் ததப ம்ரு'ஜ்மஹே
தாகமும், பசியும், சூதாட்டத்தில் தோல்வியும்—அபாமார்க மூலிகையே, இவை அனைத்தையும் உன்னுடன் சேர்த்து துடைத்துப் போக்குகிறோம்.
அபாமார்க ஓஷதீநாம் ஸர்வாஸாமேக இத்வஶீ । தேந தே ம்ரு'ஜ்ம ஆஸ்திதமத த்வமகதஶ்சர
அபாமார்க மூலிகையே, எல்லா மூலிகைகளிலும் நீ ஒரே தலைவி; உன்னால் நான் படிந்துள்ள துன்பங்களை துடைக்கிறேன், நீ எங்கும் மருந்தாகச் சுற்றிக்கொள்.
ஸமம் ஜ்யோதிஃ ஸூர்யேணாஹ்நா ராத்ரீ ஸமாவதீ । க்ரு'ணோமி ஸத்யமூதயேऽரஸாஃ ஸந்து க்ரு'த்வரீஃ
நான் பகலில் சூரியனுடன் ஒத்த ஒளியையும், இரவில் சமமான இருளையும் ஏற்படுத்துகிறேன்; பாதுகாப்புக்காக உண்மையை நிலைநிறுத்துகிறேன்; எல்லா சாறுகளும் பலனளிக்கட்டும்.
யோ தேவாஃ க்ரு'த்யாம் க்ரு'த்வா ஹராதவிதுஷோ க்ரு'ஹம் । வத்ஸோ தாருரிவ மாதரம் தம் ப்ரத்யகுப பத்யதாம்
யார் தன்னை அறியாதவரின் வீட்டில் சூனியம் செய்து நுழைந்தாரோ, அவர் கன்றுக்குட்டி தாயிடம் திரும்பும் போல் திரும்பிச் செல்வாராக.
அமா க்ரு'த்வா பாப்மாநம் யஸ்தேநாந்யம் ஜிகாம்ஸதி । அஶ்மாநஸ்தஸ்யாம் தக்தாயாம் பஹுலாஃ பட்கரிக்ரதி
யார் தமக்குள்ளே தீமை வைத்து, அதனால் மற்றவருக்கு தீங்கு செய்ய நினைக்கிறாரோ, அது எரியும்போது பல கற்கள் சத்தமாக வெடிக்கட்டும்.
ஸஹஸ்ரதாமந் விஶிகாந் விக்ரீவாம் சாயயா த்வம் । ப்ரதி ஸ்ம சக்ருஷே க்ரு'த்யாம் ப்ரியாம் ப்ரியாவதே ஹர
ஆயிரம் சக்தியுடன், அம்புகளுடன், கழுத்தில்லாத நிழலுடன், நீ சூனியம் செய்திருக்கிறாய்; அன்புக்குரியவரை, அன்புக்குரியவரிடமிருந்து பிரித்து விடு.
அநயாஹமோஷத்யா ஸர்வாஃ க்ரு'த்யா அதூதுஷம் । யாம் க்ஷேத்ரே சக்ருர்யாம் கோஷு யாம் வா தே புருஷேஷு
இந்த மூலிகையால் எல்லா சூனியங்களையும் விரட்டுகிறேன்; வயலில் செய்ததையும், மாடுகளில் செய்ததையும், மனிதர்களிடையே செய்ததையும்.
யஶ்சகார ந ஶஶாக கர்தும் ஶஶ்ரே பாதமங்குரிம் । சகார பத்ரமஸ்மப்யமாத்மநே தபநம் து ஸஃ
யார் அதை செய்து முடிக்க முடியவில்லை, பாதம் அல்லது விரலை வெட்டினாரோ, அவர் நமக்கும் தமக்கும் நன்மை செய்தார்; ஆனால் அவரை சூரியன் எரியச் செய்யட்டும்.
அபாமார்கோऽப மார்ஷ்டு க்ஷேத்ரியம் ஶபதஶ்ச யஃ । அபாஹ யாதுதாநீரப ஸர்வா அராய்யஃ
அபாமார்கம் எனும் செடி, வயலில் உள்ள தீமைகளை, சாபங்களை நீக்கட்டும்; சூனியக்காரிகளை, எல்லா பகைவரையும் அகற்றட்டும்.
அபம்ரு'ஜ்ய யாதுதாநாந் அப ஸர்வா அராய்யஃ । அபாமார்க த்வயா வயம் ஸர்வம் ததப ம்ரு'ஜ்மஹே
சூனியக்காரிகளை அகற்றி, எல்லா பகைவரையும் துரத்தி, அபாமார்கம், உன்னுடன் நாம் அந்த எல்லா தீமைகளையும் துடைத்துவிடுகிறோம்.
உதோ அஸ்யபந்துக்ரு'துதோ அஸி நு ஜாமிக்ரு'த்। உதோ க்ரு'த்யாக்ரு'தஃ ப்ரஜாம் நதமிவா சிந்தி வார்ஷிகம்
நீ உறவுகளை உருவாக்குபவள், மாமனார் உறவையும் உருவாக்குபவள்; சூனியத்தால் உருவானவளே, புனல்போல் சந்ததியை துண்டித்துவிடு.
ப்ராஹ்மணேந பர்யுக்தாஸி கண்வேந நார்ஷதேந । ஸேநேவைஷி த்விஷீமதீ ந தத்ர பயமஸ்தி யத்ர ப்ராப்நோஷ்யோஷதே
பிராமணராலும், கண்வனாலும், நார்ஷதனாலும் வலிமை பெற்றவளே; நீ ஒளியுடன் செல்கின்றாய், ஓ செடியே, நீ சென்ற இடத்தில் எங்களுக்கு பயம் இல்லை.
அக்ரமேஷ்யோஷதீநாம் ஜ்யோதிஷேவாபிதீபயந் । உத த்ராதாஸி பாகஸ்யாதோ ஹந்தாஸி ரக்ஷஸஃ
செடிகளில் முதன்மையாக, ஒளிபோல் பிரகாசித்து செல்கின்றாய்; தீங்குகளிலிருந்து காப்பாற்றுபவளும், பேய்களை அழிப்பவளும் நீயே.
யததோ தேவா அஸுராம்ஸ்த்வயாக்ரே நிரகுர்வத । ததஸ்த்வமத்யோஷதேऽபாமார்கோ அஜாயதாஃ
தேவர்கள், அசுரர்களை உன்னை முன்னிட்டு பிரித்தபோது, அப்போது, அபாமார்கம் செடியே, நீ செடிகளில் பிறந்தாய்.
விபிந்ததீ ஶதஶாகா விபிந்தந் நாம தே பிதா । ப்ரத்யக்வி பிந்தி த்வம் தம் யோ அஸ்மாமபிதாஸதி
நூறு கிளைகளோடு பிளக்கும் செடியே, பிளப்பதே உன் தந்தையின் பெயர்; எங்களை தாக்குபவரை நீயே எதிர்பார்த்து பிளந்து விடு.
அஸத்பூம்யாஃ ஸமபவத்தத்யாமேதி மஹத்வ்யசஃ । தத்வை ததோ விதூபாயத்ப்ரத்யக்கர்தாரம்ரு'ச்சது
அசையாத பூமியில் இருந்து எழுந்தது, அது எல்லா இடத்தையும் சென்றடைந்தது; அது புகையால் தூய்மை செய்யப்பட்டு, திரும்பிப்போகும் ஒருவரை அடையட்டும்.
ப்ரத்யங்ஹி ஸம்பபூவித ப்ரதீசீநபலஸ்த்வம் । ஸர்வாந் மச்சபதாமதி வரீயோ யாவயா வதம்
நீ திரும்பியவளாகி, பழம் பின்புறம் நோக்கியவளாக இருக்கின்றாய்; என் பாதையில் உள்ள எல்லா தீங்கையும் நீ அகற்றி, அழிவைத் தடுக்கவும்.
ஶதேந மா பரி பாஹி ஸஹஸ்ரேணாபி ரக்ஷா மா । இந்த்ரஸ்தே வீருதாம் பத உக்ர ஓஜ்மாநமா ததத்
நூறு பேரால் என்னை காப்பாற்று, ஆயிரம் பேரால் என்னை பாதுகாப்பு; இந்திரன் உனக்குள், செடியே, பேரொளியும் வலிமையும் வைத்திருக்கிறார்.
ஆ பஶ்யதி ப்ரதி பஶ்யதி பரா பஶ்யதி பஶ்யதி । திவமந்தரிக்ஷமாத்பூமிம் ஸர்வம் தத்தேவி பஶ்யதி
அவள் முன்னும், பின்னும், தொலைவிலும், எல்லா இடத்திலும் பார்ப்பாள்; அந்த தேவியால் வானம், வானகமே, பூமியும் அனைத்தும் காணப்படுகின்றன.
திஸ்ரோ திவஸ்திஸ்ரஃ ப்ரு'திவீஃ ஷட்சேமாஃ ப்ரதிஶாஃ ப்ரு'தக்। த்வயாஹம் ஸர்வா பூதாநி பஶ்யாநி தேவ்யோஷதே
மூன்று வானங்கள், மூன்று பூமிகள், இந்த ஆறு திசைகளும் தனித்தனியாக உள்ளன; உன்னுடன், ஓ தெய்வீகச் செடியே, நான் எல்லா உயிர்களையும் காண்கிறேன்.