ஸமீக்ஷயந்து தவிஷாஃ ஸுதாநவோऽபாம் ரஸா ஓஷதீபிஃ ஸசந்தாம் । வர்ஷஸ்ய ஸர்கா மஹயந்து பூமிம் ப்ரு'தக்ஜாயந்தாமோஷதயோ விஶ்வரூபாஃ
வலிமைமிக்க, அருள்புரியும் சக்திகள் தயவுடன் பார்ப்பட்டும்; நீரின் சாறு மூலிகைகளுடன் இணைந்திடட்டும்; மழை பூமியை வளமாக்கட்டும்; பலவகை வடிவமுள்ள மூலிகைகள் பிறக்கட்டும்.
ஸமீக்ஷயஸ்வ காயதோ நபாம்ஸ்யபாம் வேகாஸஃ ப்ரு'தகுத்விஜந்தாம் । வர்ஷஸ்ய ஸர்கா மஹயந்து பூமிம் ப்ரு'தக்ஜாயந்தாம் வீருதோ விஶ்வரூபாஃ
பாடுபவனே, வானங்களை தயவுடன் நோக்கு; நீரின் வேகமான ஓட்டங்கள் தனித்தனியாக எழட்டும்; மழை பூமியை வளமாக்கட்டும்; பலவகை வடிவமுள்ள செடிகள் பிறக்கட்டும்.
கணாஸ்த்வோப காயந்து மாருதாஃ பர்ஜந்ய கோஷிணஃ ப்ரு'தக்। ஸர்கா வர்ஷஸ்ய வர்ஷதோ வர்ஷந்து ப்ரு'திவீமநு
மாருதர்களின் கூட்டங்கள், மழை முழக்கத்துடன் ஒவ்வொருவரும் தனித்தனியாகப் பாடட்டும்; மழைத் தூறல்கள் பூமியை நனையட்டும்.
உதீரயத மருதஃ ஸமுத்ரதஸ்த்வேஷோ அர்கோ நப உத்பாதயாத । மஹரு'ஷபஸ்ய நததோ நபஸ்வதோ வாஶ்ரா ஆபஃ ப்ரு'திவீம் தர்பயந்து
மாருதர்களே, கடலிலிருந்து எழுப்புங்கள்; வலிமையான சூரியன் வானில் உயரட்டும்; பெரிய காளையின் முழக்கத்தால் நீர்கள் பூமியைத் திருப்திப்படுத்தட்டும்.
அபி க்ரந்த ஸ்தநயார்தயோததிம் பூமிம் பர்ஜந்ய பயஸா ஸமங்தி । த்வயா ஸ்ரு'ஷ்டம் பஹுலமைது வர்ஷமாஶாரைஷீ க்ரு'ஶகுரேத்வஸ்தம்
முழங்கிப் புயலாக, கடலும் பூமியும் அதிரட்டும்; நீ உருவாக்கிய மழை, வறுமையுள்ளவருக்கும் பெருமையுள்ளவருக்கும் காலத்தில் செழிப்பாக வரட்டும்.
ஸம் வோऽவந்து ஸுதாநவ உத்ஸா அஜகரா உத । மருத்பிஃ ப்ரச்யுதா மேகா வர்ஷந்து ப்ரு'திவீமநு
உங்களுக்காக அருளாளர்கள், கிணறுகள், ஆழமான நீர்தொட்டிகள் பாதுகாப்பாக இருக்கட்டும்; மாருதர்களால் இயக்கப்படும் மேகங்கள் பூமியில் மழை பெய்யட்டும்.
ஆஶாமாஶாம் வி த்யோததாம் வாதா வாந்து திஶோதிஶஃ । மருத்பிஃ ப்ரச்யுதா மேகாஃ ஸம் யந்து ப்ரு'திவீமநு
நம்பிக்கை ஒவ்வொரு இடத்திலும் பிரகாசிக்கட்டும்; எல்லா திசைகளிலும் காற்று வீசட்டும்; மாருதர்களால் இயக்கப்படும் மேகங்கள் பூமியில் ஒன்றாகச் சேரட்டும்.
ஆபோ வித்யுதப்ரம் வர்ஷம் ஸம் வோऽவந்து ஸுதாநவ உத்ஸா அஜகரா உத । மருத்பிஃ ப்ரச்யுதா மேகாஃ ப்ராவந்து ப்ரு'திவீமநு
நீர், மின்னல், மேகம், மழை உங்களை எல்லாம் பாதுகாக்கட்டும்; அருளாளர்கள், கிணறுகள், ஆழமான நீர்தொட்டிகள்; மாருதர்களால் இயக்கப்படும் மேகங்கள் பூமியை நிரப்பட்டும்.
அபாமக்நிஸ்தநூபிஃ ஸம்விதாநோ ய ஓஷதீநாமதிபா பபூவ । ஸ நோ வர்ஷம் வநுதாம் ஜாதவேதாஃ ப்ராணம் ப்ரஜாப்யோ அம்ரு'தம் திவஸ்பரி
நீருடன் இணைந்தும், செடிகளுக்கு அதிபதியாகவும் இருக்கும் அக்னி, ஜாதவேதா, வானிலிருந்து நமக்கு மழையையும், உயிரையும், பிள்ளைகளுக்காக அமரத்துவத்தையும் அருளட்டும்.
ப்ரஜாபதிஃ ஸலிலாதா ஸமுத்ராதாப ஈரயந்ந் உததிமர்தயாதி । ப்ர ப்யாயதாம் வ்ரு'ஷ்ணோ அஶ்வஸ்ய ரேதோऽர்வாந் ஏதேந ஸ்தநயித்நுநேஹி
பிரஜாபதி, கடலில் இருந்து நீரை இயக்கி, பெருங்கடலைக் கிளறுகிறார்; வலிமைமிக்க குதிரையின் விதை பெருகட்டும்; இந்த இடத்தில் இடியால் மழை பெய்யட்டும்.
அபோ நிஷிஞ்சந்ந் அஸுரஃ பிதா நஃ ஶ்வஸந்து கர்கரா அபாம் வருணாவ நீசீரபஃ ஸ்ரு'ஜ । வதந்து ப்ரு'ஶ்நிபாஹவோ மண்டூகா இரிணாநு
அசுரன், நம்முடைய தந்தை, நீரைப் பொழிகிறார்; ஆழமான நீர்தொட்டிகள் மூச்சுவிடட்டும்; வருணனும் நீரும் ஓடைகளை விடுவிக்கட்டும்; வறண்ட நிலத்தில் தவளைகள் குரல் கொடுக்கட்டும்.
ஸம்வத்ஸரம் ஶஶயாநா ப்ராஹ்மணா வ்ரதசாரிணஃ । வாசம் பர்ஜந்யஜிந்விதாம் ப்ர மண்டூகா அவாதிஷுஃ
ஒரு வருடம் விரதம் காத்து அமைதியாக இருந்த பிராமணர்கள், இப்போது மழையால் உயிர் பெற்றுத் தவளைகள் பேசத் தொடங்கின.
உபப்ரவத மண்டூகி வர்ஷமா வத தாதுரி । மத்யே ஹ்ரதஸ்ய ப்லவஸ்வ விக்ரு'ஹ்ய சதுரஃ பதஃ
தவளையே, பேசு; மழையை வேண்டு, தாடுரி; குளத்தின் நடுவில் நீந்தி, நான்கு கால்களையும் விரித்து விரித்து விளையாடு.
கண்வகா௩ கைமகா௩ மத்யே ததுரி । வர்ஷம் வநுத்வம் பிதரோ மருதாம் மந இச்சத
கண்வகா, கைமகா, நடுவில் தாடுரி; பிதாக்கள், மழையை வேண்டுங்கள்; மாருதர்களின் அருளை விரும்புங்கள்.
மஹாந்தம் கோஶமுதசாபி ஷிஞ்ச ஸவித்யுதம் பவது வாது வாதஃ । தந்வதாம் யஜ்ஞம் பஹுதா விஸ்ரு'ஷ்டா ஆநந்திநீரோஷதயோ பவந்து
பெரிய பாத்திரத்தை நிரப்பி ஊற்றுங்கள்; மின்னலுடன் காற்று வீசட்டும்; பலவகையாக யாகம் நடைபெறட்டும்; செடிகள் மகிழ்ச்சியுடன் நீரால் செழிக்கட்டும்.
ப்ரு'ஹந்ந் ஏஷாமதிஷ்டாதா அந்திகாதிவ பஶ்யதி । ய ஸ்தாயந் மந்யதே சரந்த்ஸர்வம் தேவா இதம் விதுஃ
இந்த பெரிய கண்காணிப்பவர் அருகிலிருந்து பார்ப்பவரைப் போலக் காண்கிறார்; யார் மறைந்து நடக்கிறேன் என்று நினைத்தாலும், எல்லா தேவதைகளும் அதை அறிவார்கள்.
யஸ்திஷ்டதி சரதி யஶ்ச வஞ்சதி யோ நிலாயம் சரதி யஃ ப்ரதங்கம் । த்வௌ ஸம்நிஷத்ய யந் மந்த்ரயேதே ராஜா தத்வேத வருணஸ்த்ரு'தீயஃ
யார் நின்றாலும், நடந்தாலும், ஏமாற்றினாலும், தங்கிய இடத்திற்குச் சென்றாலும், வெளிநாட்டிற்குச் சென்றாலும், இருவர் சேர்ந்து பேசினால், மூன்றாவது நபராக ராஜா வருணன் அதை அறிவார்.
உதேயம் பூமிர்வருணஸ்ய ராஜ்ஞ உதாஸௌ த்யௌர்ப்ரு'ஹதீ தூரேஅந்தா । உதோ ஸமுத்ரௌ வருணஸ்ய குக்ஷீ உதாஸ்மிந்ந் அல்ப உதகே நிலீநஃ
இந்த பூமியும், அந்த அகன்ற வானும் ராஜா வருணனுக்கே சொந்தம்; கடல்களும் வருணனின் கருவறைகள்; சிறிய நீர்தொட்டியில் மறைந்தாலும் அவர் உள்ளே இருக்கிறார்.
உத யோ த்யாமதிஸர்பாத்பரஸ்தாந் ந ஸ முச்யாதை வருணஸ்ய ராஜ்ஞஃ । திவ ஸ்பஶஃ ப்ர சரந்தீதமஸ்ய ஸஹஸ்ராக்ஷா அதி பஶ்யந்தி பூமிம்
யாராவது வானைத் தாண்டி சென்றாலும் ராஜா வருணனிடமிருந்து தப்ப முடியாது; ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட அவருடைய நியாயாதிபதிகள் பூமியெங்கும் சுற்றி எல்லாவற்றையும் பார்ப்பார்கள்.
ஸர்வம் தத்ராஜா வருணோ வி சஷ்டே யதந்தரா ரோதஸீ யத்பரஸ்தாத்। ஸம்க்யாதா அஸ்ய நிமிஷோ ஜநாநாமக்ஷாந் இவ ஶ்வக்நீ நி மிநோதி தாநி
ராஜா வருணன் வானுக்கும் பூமிக்கும் இடையிலுள்ள அனைத்தையும், அதற்கும் அப்பாலுள்ளவற்றையும் காண்கிறார்; மனிதர்கள் கண் இமைப்பதை அவர் கணக்கிடுகிறார், சூதாட்டக்காரன் தன் காசுகளை எண்ணுவது போல.
யே தே பாஶா வருண ஸப்தஸப்த த்ரேதா திஷ்டந்தி விஷிதா ருஷந்தஃ । சிநந்து ஸர்வே அந்ரு'தம் வதந்தம் யஃ ஸத்யவாத்யதி தம் ஸ்ரு'ஜந்து
வருணா, உன்னுடைய ஏழு ஏழு கட்டுகள் மூன்று வகையாக அமைந்துள்ளன, அவை மிகவும் கடுமையாக இருக்கின்றன. பொய் பேசும் ஒருவரை அவை முற்றிலும் அறுத்து விடட்டும்; ஆனால் உண்மை பேசுகிறவரை விடுவிக்கட்டும்.
ஶதேந பாஶைரபி தேஹி வருணைநம் மா தே மோச்யந்ரு'தவாங்ந்ரு'சக்ஷஃ । ஆஸ்தாம் ஜால்ம உதரம் ஶ்ரம்ஶயித்வா கோஶ இவாபந்தஃ பரிக்ரு'த்யமாநஃ
வருணா, நூறு கட்டுகளால் இந்த மனிதனை கட்டிப் பிடி; பொய் பேசும், தவறு செய்கிறவன் உன்னிடமிருந்து தப்பிக்க விடாதே. அவன் வயிறு உதிர்ந்த பையில் போல் தளர்ந்து கிடக்கட்டும்.
யஃ ஸமாப்யோ வருணோ யோ வ்யாப்யோ யஃ ஸம்தேஶ்யோ வருணோ யோ விதேஶ்யோ । யோ தைவோ வருணோ யஶ்ச மாநுஷஃ
வருணா, எவரும் நம்மிடமோ, பிறரிடமோ சேர்ந்தவராக இருக்கலாம்; அனுப்பப்பட வேண்டியவரோ, விலக்கப்பட வேண்டியவரோ இருக்கலாம்; தெய்வீகமோ, மனிதனோ யாராக இருந்தாலும்,
தைஸ்த்வா ஸர்வைரபி ஷ்யாமி பாஶைரஸாவாமுஷ்யாயணாமுஷ்யாஃ புத்ர । தாந் உ தே ஸர்வாந் அநுஸம்திஶாமி
அந்த எல்லா கட்டுகளாலும் நான் உன்னை, அவனை, அவனுடைய மகனை கட்டி விடுவேன்; அவர்களை எல்லாம் இப்போது உனக்கே ஒப்படைக்கிறேன்.
ஈஶாணாம் த்வா பேஷஜாநாமுஜ்ஜேஷ ஆ ரபாமஹே । சக்ரே ஸஹஸ்ரவீர்யம் ஸர்வஸ்மா ஓஷதே த்வா
மருந்துகளுக்கு தலைவனாக இருப்பவனே, உன்னைக் காப்பாற்றுவதற்காகப் பிடிக்கிறோம். ஆயிரம் சக்தி கொண்ட மூலிகையே, எல்லா நோய்களுக்கும் உன்னைப் பயன்படுத்துகிறேன்.
ஸத்யஜிதம் ஶபதயாவநீம் ஸஹமாநாம் புநஃஸராம் । ஸர்வாஃ ஸமஹ்வ்யோஷதீரிதோ நஃ பாரயாதிதி
உண்மை மூலம் வெற்றி பெறும், சத்தியத்தை ஏற்றுக்கொள்கின்ற, சகிப்பும் மீண்டும் திரும்பும் மூலிகைகளே, எல்லா மூலிகைகளும் கூடி எங்களை அழைத்து, பாதுகாக்கட்டும்.
யா ஶஶாப ஶபநேந யாகம் மூரமாததே । யா ரஸஸ்ய ஹரணாய ஜாதமாரேபே தோகமத்து ஸா
யார் சபத்தால் சபித்து, தீங்கு விளைவித்து, பித்தை உண்டாக்கி, சாறு திருட வந்தாளோ, அவள் தன் பிள்ளையையே உண்டுவிடட்டும்.
யாம் தே சக்ருராமே பாத்ரே யாம் சக்ருர்நீலலோஹிதே । ஆமே மாம்ஸே க்ரு'த்யாம் யாம் சக்ருஸ்தயா க்ரு'த்யாக்ரு'தோ ஜஹி
அவர்கள் கச்சா பாத்திரத்தில் செய்த சூனியத்தை, நீல சிவப்பு நிறத்தில் செய்த சூனியத்தை, கச்சா இறைச்சியில் செய்த சூனியத்தை, அந்த சூனியத்தால் சூனியம் செய்தவனை அழித்து விடு.
தௌஷ்வப்ந்யம் தௌர்ஜீவித்யம் ரக்ஷோ அப்வமராய்யஃ । துர்ணாம்நீஃ ஸர்வா துர்வாசஸ்தா அஸ்மந் நாஶயாமஸி
கெட்ட கனவுகள், துரதிர்ஷ்டம், பேய்கள், அழிவு, கெட்ட பெயர், தீய சொற்கள்—இவை அனைத்தையும் நம்மிடமிருந்து அகற்றுகிறோம்.
க்ஷுதாமாரம் த்ரு'ஷ்ணாமாரமகோதாமநபத்யதாம் । அபாமார்க த்வயா வயம் ஸர்வம் ததப ம்ரு'ஜ்மஹே
பசியும், தாகமும், பசுமாடு இல்லாமையும், பிள்ளை இல்லாமையும்—அபாமார்க மூலிகையே, இவை அனைத்தையும் உன்னுடன் சேர்த்து துடைத்துப் போக்குகிறோம்.