அஜோ ஹ்யக்நேரஜநிஷ்ட ஶோகாத்ஸோ அபஶ்யஜ்ஜநிதாரமக்ரே । தேந தேவா தேவதாமக்ர ஆயந் தேந ரோஹாந் ருருஹுர்மேத்யாஸஃ
அக்னியின் வெப்பத்தில் பிறந்த பிறவியற்றவன், தொடக்கத்தில் தன் தந்தையைப் பார்த்தான்; அவனுடன் தேவர்கள் முதலில் தெய்வீகத்தை அடைந்தார்கள், தூயவர்கள் வலிமை பெற்றார்கள்.
க்ரமத்வமக்நிநா நாகமுக்யாந் ஹஸ்தேஷு பிப்ரதஃ । திவஸ்ப்ரு'ஷ்டம் ஸ்வர்கத்வா மிஶ்ரா தேவேபிராத்வம்
அக்னியுடன் உயர்ந்த விண்ணை நோக்கி செல்லுங்கள், தலைவர்களை கைகளில் ஏந்தி; வானின் உச்சியைத் தொடுங்கள், தேவர்களுடன் சேர்ந்து செல்லுங்கள்.
ப்ரு'ஷ்டாத்ப்ரு'திவ்யா அஹமந்தரிக்ஷமாருஹமந்தரிக்ஷாத்திவமாருஹம் । திவோ நாகஸ்ய ப்ரு'ஷ்டாத்ஸ்வர்ஜ்யோதிரகாமஹம்
பூமியின் மேற்பரப்பில் இருந்து வானிடை நோக்கி ஏறினேன்; வானிடையிலிருந்து விண்ணை நோக்கி ஏறினேன்; விண்ணின் உச்சியில் இருந்து ஒளிமிக்க உலகை அடைந்தேன்.
ஸ்வர்யந்தோ நாபேக்ஷந்த ஆ த்யாம் ரோஹந்தி ரோதஸீ । யஜ்ஞம் யே விஶ்வதோதாரம் ஸுவித்வாம்ஸோ விதேநிரே
விண்ணை நாடுபவர்கள் பின்னோக்கி பார்ப்பதில்லை; அவர்கள் இரு உலகுகளையும் ஏறிச் செல்கிறார்கள்; எல்லாம் தாங்கும் யாகத்தை விரிந்துள்ள அறிவாளிகள் உயர்கிறார்கள்.
அக்நே ப்ரேஹி ப்ரதமோ தேவதாநாம் சக்ஷுர்தேவாநாமுத மாநுஷாணாம் । இயக்ஷமாணா ப்ரு'குபிஃ ஸஜோஷாஃ ஸ்வர்யந்து யஜமாநாஃ ஸ்வஸ்தி
அக்னியே, நீ முதலில் தேவர்களில் முன்னோடியாக செல்; தேவர்களுக்கும் மனிதர்களுக்கும் கண்களாக இரு; யாகம் செய்யும்வர்கள் ப்ருகு முனிவர்களுடன் சேர்ந்து விண்ணை அடையட்டும், அவர்கள் நன்மை பெறட்டும்.
அஜமநஜ்மி பயஸா க்ரு'தேந திவ்யம் ஸுபர்ணம் பயஸம் ப்ரு'ஹந்தம் । தேந கேஷ்ம ஸுக்ரு'தஸ்ய லோகம் ஸ்வராரோஹந்தோ அபி நாகமுத்தமம்
பிறவியற்றதைப் பாலும் நெய்யாலும் உண்டேன்; தெய்வீகமான, பெரிய இறக்கைகள் கொண்ட, நிறைந்த பாலை உண்டேன்; இதனால் நாங்கள் நல்லோரின் உலகை அடைந்து, உயர்ந்த விண்ணை நோக்கி ஏறுவோம்.
பஞ்சௌதநம் பஞ்சபிரங்குலிபிர்தர்வ்யோத்தர பஞ்சதைதமோதநம் । ப்ராச்யாம் திஶி ஶிரோ அஜஸ்ய தேஹி தக்ஷிணாயாம் திஶி தக்ஷிணம் தேஹி பார்ஶ்வம்
ஐந்து வகை அரிசியை ஐந்து விரல்களாலும் கரண்டியாலும் எடுத்து, பிறவியற்றவனின் தலையை கிழக்கு திசையில் வையுங்கள்; வலப்புறத்தை தெற்கு திசையில் வையுங்கள்.
ப்ரதீச்யாம் திஶி பஸதமஸ்ய தேஹ்யுத்தரஸ்யாம் திஶ்யுத்தரம் தேஹி பார்ஶ்வம் । ஊர்த்வாயாம் திஶ்யஜஸ்யாநூகம் தேஹி திஶி த்ருவாயாம் தேஹி பாஜஸ்யமந்தரிக்ஷே மத்யதோ மத்யமஸ்ய
மேற்கு திசையில் சாம்பலை வையுங்கள்; வடக்கு திசையில் இடப்புறத்தை வையுங்கள்; மேல்திசையில் முதுகைப் பாகத்தை வையுங்கள்; நிலையான திசியில் அடிப்பகுதியை வையுங்கள்; வானிடை நடுவில் நடுப்பகுதியை வையுங்கள்.
ஶ்ரு'தமஜம் ஶ்ரு'தயா ப்ரோர்ணுஹி த்வசா ஸர்வைரங்கைஃ ஸம்ப்ரு'தம் விஶ்வரூபம் । ஸ உத் திஷ்டேதோ அபி நாகமுத்தமம் பத்பிஶ்சதுர்பிஃ ப்ரதி திஷ்ட திக்ஷு
சமைத்த பிறவியற்றதை நெய்யுடன் ஊற்றுங்கள்; தோலால் மூடுங்கள்; எல்லா உறுப்புகளும், எல்லா வடிவங்களும் நிறைந்ததாகச் செய்யுங்கள்; அவன் உயர்ந்த விண்ணை நோக்கி எழுந்து, நான்கு திசைகளிலும் கால்களை வைத்து நிலைநிற்பான்.
ஸமுத்பதந்து ப்ரதிஶோ நபஸ்வதீஃ ஸமப்ராணி வாதஜூதாநி யந்து । மஹரு'ஷபஸ்ய நததோ நபஸ்வதோ வாஶ்ரா ஆபஃ ப்ரு'திவீம் தர்பயந்து
வானத்தின் எல்லா திசைகளும் எழட்டும்; மேகங்களைத் தாங்கும் காற்றுகள் புறப்படட்டும்; பெரும் குரலுடன் முழங்கும் மேகநீர் பூமியைத் திருப்திப்படுத்தட்டும்.
ஸமீக்ஷயந்து தவிஷாஃ ஸுதாநவோऽபாம் ரஸா ஓஷதீபிஃ ஸசந்தாம் । வர்ஷஸ்ய ஸர்கா மஹயந்து பூமிம் ப்ரு'தக்ஜாயந்தாமோஷதயோ விஶ்வரூபாஃ
வலிமைமிக்க, அருள்புரியும் சக்திகள் தயவுடன் பார்ப்பட்டும்; நீரின் சாறு மூலிகைகளுடன் இணைந்திடட்டும்; மழை பூமியை வளமாக்கட்டும்; பலவகை வடிவமுள்ள மூலிகைகள் பிறக்கட்டும்.
ஸமீக்ஷயஸ்வ காயதோ நபாம்ஸ்யபாம் வேகாஸஃ ப்ரு'தகுத்விஜந்தாம் । வர்ஷஸ்ய ஸர்கா மஹயந்து பூமிம் ப்ரு'தக்ஜாயந்தாம் வீருதோ விஶ்வரூபாஃ
பாடுபவனே, வானங்களை தயவுடன் நோக்கு; நீரின் வேகமான ஓட்டங்கள் தனித்தனியாக எழட்டும்; மழை பூமியை வளமாக்கட்டும்; பலவகை வடிவமுள்ள செடிகள் பிறக்கட்டும்.
கணாஸ்த்வோப காயந்து மாருதாஃ பர்ஜந்ய கோஷிணஃ ப்ரு'தக்। ஸர்கா வர்ஷஸ்ய வர்ஷதோ வர்ஷந்து ப்ரு'திவீமநு
மாருதர்களின் கூட்டங்கள், மழை முழக்கத்துடன் ஒவ்வொருவரும் தனித்தனியாகப் பாடட்டும்; மழைத் தூறல்கள் பூமியை நனையட்டும்.
உதீரயத மருதஃ ஸமுத்ரதஸ்த்வேஷோ அர்கோ நப உத்பாதயாத । மஹரு'ஷபஸ்ய நததோ நபஸ்வதோ வாஶ்ரா ஆபஃ ப்ரு'திவீம் தர்பயந்து
மாருதர்களே, கடலிலிருந்து எழுப்புங்கள்; வலிமையான சூரியன் வானில் உயரட்டும்; பெரிய காளையின் முழக்கத்தால் நீர்கள் பூமியைத் திருப்திப்படுத்தட்டும்.
அபி க்ரந்த ஸ்தநயார்தயோததிம் பூமிம் பர்ஜந்ய பயஸா ஸமங்தி । த்வயா ஸ்ரு'ஷ்டம் பஹுலமைது வர்ஷமாஶாரைஷீ க்ரு'ஶகுரேத்வஸ்தம்
முழங்கிப் புயலாக, கடலும் பூமியும் அதிரட்டும்; நீ உருவாக்கிய மழை, வறுமையுள்ளவருக்கும் பெருமையுள்ளவருக்கும் காலத்தில் செழிப்பாக வரட்டும்.
ஸம் வோऽவந்து ஸுதாநவ உத்ஸா அஜகரா உத । மருத்பிஃ ப்ரச்யுதா மேகா வர்ஷந்து ப்ரு'திவீமநு
உங்களுக்காக அருளாளர்கள், கிணறுகள், ஆழமான நீர்தொட்டிகள் பாதுகாப்பாக இருக்கட்டும்; மாருதர்களால் இயக்கப்படும் மேகங்கள் பூமியில் மழை பெய்யட்டும்.
ஆஶாமாஶாம் வி த்யோததாம் வாதா வாந்து திஶோதிஶஃ । மருத்பிஃ ப்ரச்யுதா மேகாஃ ஸம் யந்து ப்ரு'திவீமநு
நம்பிக்கை ஒவ்வொரு இடத்திலும் பிரகாசிக்கட்டும்; எல்லா திசைகளிலும் காற்று வீசட்டும்; மாருதர்களால் இயக்கப்படும் மேகங்கள் பூமியில் ஒன்றாகச் சேரட்டும்.
ஆபோ வித்யுதப்ரம் வர்ஷம் ஸம் வோऽவந்து ஸுதாநவ உத்ஸா அஜகரா உத । மருத்பிஃ ப்ரச்யுதா மேகாஃ ப்ராவந்து ப்ரு'திவீமநு
நீர், மின்னல், மேகம், மழை உங்களை எல்லாம் பாதுகாக்கட்டும்; அருளாளர்கள், கிணறுகள், ஆழமான நீர்தொட்டிகள்; மாருதர்களால் இயக்கப்படும் மேகங்கள் பூமியை நிரப்பட்டும்.
அபாமக்நிஸ்தநூபிஃ ஸம்விதாநோ ய ஓஷதீநாமதிபா பபூவ । ஸ நோ வர்ஷம் வநுதாம் ஜாதவேதாஃ ப்ராணம் ப்ரஜாப்யோ அம்ரு'தம் திவஸ்பரி
நீருடன் இணைந்தும், செடிகளுக்கு அதிபதியாகவும் இருக்கும் அக்னி, ஜாதவேதா, வானிலிருந்து நமக்கு மழையையும், உயிரையும், பிள்ளைகளுக்காக அமரத்துவத்தையும் அருளட்டும்.
ப்ரஜாபதிஃ ஸலிலாதா ஸமுத்ராதாப ஈரயந்ந் உததிமர்தயாதி । ப்ர ப்யாயதாம் வ்ரு'ஷ்ணோ அஶ்வஸ்ய ரேதோऽர்வாந் ஏதேந ஸ்தநயித்நுநேஹி
பிரஜாபதி, கடலில் இருந்து நீரை இயக்கி, பெருங்கடலைக் கிளறுகிறார்; வலிமைமிக்க குதிரையின் விதை பெருகட்டும்; இந்த இடத்தில் இடியால் மழை பெய்யட்டும்.
அபோ நிஷிஞ்சந்ந் அஸுரஃ பிதா நஃ ஶ்வஸந்து கர்கரா அபாம் வருணாவ நீசீரபஃ ஸ்ரு'ஜ । வதந்து ப்ரு'ஶ்நிபாஹவோ மண்டூகா இரிணாநு
அசுரன், நம்முடைய தந்தை, நீரைப் பொழிகிறார்; ஆழமான நீர்தொட்டிகள் மூச்சுவிடட்டும்; வருணனும் நீரும் ஓடைகளை விடுவிக்கட்டும்; வறண்ட நிலத்தில் தவளைகள் குரல் கொடுக்கட்டும்.
ஸம்வத்ஸரம் ஶஶயாநா ப்ராஹ்மணா வ்ரதசாரிணஃ । வாசம் பர்ஜந்யஜிந்விதாம் ப்ர மண்டூகா அவாதிஷுஃ
ஒரு வருடம் விரதம் காத்து அமைதியாக இருந்த பிராமணர்கள், இப்போது மழையால் உயிர் பெற்றுத் தவளைகள் பேசத் தொடங்கின.
உபப்ரவத மண்டூகி வர்ஷமா வத தாதுரி । மத்யே ஹ்ரதஸ்ய ப்லவஸ்வ விக்ரு'ஹ்ய சதுரஃ பதஃ
தவளையே, பேசு; மழையை வேண்டு, தாடுரி; குளத்தின் நடுவில் நீந்தி, நான்கு கால்களையும் விரித்து விரித்து விளையாடு.
கண்வகா௩ கைமகா௩ மத்யே ததுரி । வர்ஷம் வநுத்வம் பிதரோ மருதாம் மந இச்சத
கண்வகா, கைமகா, நடுவில் தாடுரி; பிதாக்கள், மழையை வேண்டுங்கள்; மாருதர்களின் அருளை விரும்புங்கள்.
மஹாந்தம் கோஶமுதசாபி ஷிஞ்ச ஸவித்யுதம் பவது வாது வாதஃ । தந்வதாம் யஜ்ஞம் பஹுதா விஸ்ரு'ஷ்டா ஆநந்திநீரோஷதயோ பவந்து
பெரிய பாத்திரத்தை நிரப்பி ஊற்றுங்கள்; மின்னலுடன் காற்று வீசட்டும்; பலவகையாக யாகம் நடைபெறட்டும்; செடிகள் மகிழ்ச்சியுடன் நீரால் செழிக்கட்டும்.
ப்ரு'ஹந்ந் ஏஷாமதிஷ்டாதா அந்திகாதிவ பஶ்யதி । ய ஸ்தாயந் மந்யதே சரந்த்ஸர்வம் தேவா இதம் விதுஃ
இந்த பெரிய கண்காணிப்பவர் அருகிலிருந்து பார்ப்பவரைப் போலக் காண்கிறார்; யார் மறைந்து நடக்கிறேன் என்று நினைத்தாலும், எல்லா தேவதைகளும் அதை அறிவார்கள்.
யஸ்திஷ்டதி சரதி யஶ்ச வஞ்சதி யோ நிலாயம் சரதி யஃ ப்ரதங்கம் । த்வௌ ஸம்நிஷத்ய யந் மந்த்ரயேதே ராஜா தத்வேத வருணஸ்த்ரு'தீயஃ
யார் நின்றாலும், நடந்தாலும், ஏமாற்றினாலும், தங்கிய இடத்திற்குச் சென்றாலும், வெளிநாட்டிற்குச் சென்றாலும், இருவர் சேர்ந்து பேசினால், மூன்றாவது நபராக ராஜா வருணன் அதை அறிவார்.
உதேயம் பூமிர்வருணஸ்ய ராஜ்ஞ உதாஸௌ த்யௌர்ப்ரு'ஹதீ தூரேஅந்தா । உதோ ஸமுத்ரௌ வருணஸ்ய குக்ஷீ உதாஸ்மிந்ந் அல்ப உதகே நிலீநஃ
இந்த பூமியும், அந்த அகன்ற வானும் ராஜா வருணனுக்கே சொந்தம்; கடல்களும் வருணனின் கருவறைகள்; சிறிய நீர்தொட்டியில் மறைந்தாலும் அவர் உள்ளே இருக்கிறார்.
உத யோ த்யாமதிஸர்பாத்பரஸ்தாந் ந ஸ முச்யாதை வருணஸ்ய ராஜ்ஞஃ । திவ ஸ்பஶஃ ப்ர சரந்தீதமஸ்ய ஸஹஸ்ராக்ஷா அதி பஶ்யந்தி பூமிம்
யாராவது வானைத் தாண்டி சென்றாலும் ராஜா வருணனிடமிருந்து தப்ப முடியாது; ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட அவருடைய நியாயாதிபதிகள் பூமியெங்கும் சுற்றி எல்லாவற்றையும் பார்ப்பார்கள்.
ஸர்வம் தத்ராஜா வருணோ வி சஷ்டே யதந்தரா ரோதஸீ யத்பரஸ்தாத்। ஸம்க்யாதா அஸ்ய நிமிஷோ ஜநாநாமக்ஷாந் இவ ஶ்வக்நீ நி மிநோதி தாநி
ராஜா வருணன் வானுக்கும் பூமிக்கும் இடையிலுள்ள அனைத்தையும், அதற்கும் அப்பாலுள்ளவற்றையும் காண்கிறார்; மனிதர்கள் கண் இமைப்பதை அவர் கணக்கிடுகிறார், சூதாட்டக்காரன் தன் காசுகளை எண்ணுவது போல.